What is the translation of " THESE SETTLEMENTS " in Romanian?

• aceste așezări
• aceste aşezări
• aceste colonii

Examples of using These settlements in English and their translations into Romanian

These settlements were made up of multi-level houses.
Aceste așezări erau compuse din case supraetajate.

Around 500 000 settlers are living in these settlements today.
Aproximativ 500 000 de colonişti trăiesc în aceste colonii astăzi.

One of these settlements will have to be protected by you.
Una dintre aceste așezări va trebui să fie protejată de dvs. Strânge arme.

I was down at the Court House earlier… there aren't any records of any of these settlements.
Am fost la tribunal mai devreme, nu sunt arhive cu vreo astfel de înţelegere.

It is time for these settlements to stop.
Este momentul ca acest proces de implementare de aşezări să înceteze.

These settlements have been rebuilt over the centuries and reused.
Aceste așezări au fost reconstruite de a lungul secolelor și refolosite.

Viscri Sighișoara All these settlements are old Saxon settlements..
Viscri Sighișoara Toate așezările sunt vechi așezări săsești.

The form of management in such places is local and is carried out by residents of these settlements.
Forma de administrare în astfel de locuri este locală și este efectuată de locuitorii acestor localități.

However, in the nineteenth century these settlements willingly seceded from Ditrău.
Cu toate acestea, în secolul XIX. aceste aşezări s-au desprins de Ditrău.

These settlements of the Saxon colonists are located in the region bordered by the medieval towns of Sibiu, Sighişoara and Braşov.
Aceste aşezări întemeiate de coloniştii saşi se găsesc în zona mărginită de oraşele medievale Sibiu, Sighişoara şi Braşov.

We can enter the park by approaching from these settlements, which are basic spots of approach.
Putem intra în parc prin apropierea de aceste așezări, care sunt puncte de bază ale abordării.

And because these settlements are under a non-disclosure agreement, no one knows what the terms were.
Şi pentru că aceste înţelegeri sunt în temeiul unui acord de confidențialitate, nimeni nu cunoaşte care au fost termenii înţelegerii..

SVS City Media Ltd. aims at making these resources known and at attracting the foreign investors in these settlements.
SVS City Media SRL acţionează tocmai pentru a face cunoscute aceste resurse şi pentru atragerea investitorilor străini în aceste aşezări.

Still to the north of these settlements the best of the early Andonites had been preserved.
Iar mai la nord de aceste colonii, se conservaseră cei mai buni adoniţi primitivi.

Walters Invest SRL acts precisely in order to make these resources known and to attract foreign investors to these settlements.
Walters Invest SRL actioneaza tocmai pentru a face cunoscute aceste resurse si pentru atragerea investitorilor straini in aceste asezari.

It is suggested that some of these settlements were not year-round, or may have been temporary.
S-a sugerat că unele dintre aceste așezări fie nu erau locuite pe tot parcursul anului, fie erau doar temporare.

Since 2006, Moşna is included in the Sibiu Regional Ecomuseum, a new“living” museum concept which wishes to promote the cultural heritage of these settlements.
Din anul 2006, Moşna face parte din Ecomuzeul Regional Sibiu, un concept nou de muzeu„viu” care doreşte să promoveze patrimoniul cultural al localităţilor. La Moşna.

Once the bicycle path will be opened inhabitants of these settlements will be able to use it for leisure, work or other purposes.
Odată ce pista de biciclete va fi deschisă publicului, locuitorii acestor așezări o vor putea folosi pentru agrement, pentru a merge la muncă sau în alte scopuri.

The feasibility studies were concluded on demand of Crihana Veche and Manta Mayoralties in order to provide an alternative analysis of sewerage system development in these settlements, mainly oriented to constructed wetland schemes.
Studiul de fezabilitate este iniţiat la comanda Primăriilor Manta şi Crihane Veche, Cahul şi prevede analiza alternativelor de dezvoltare a sistemului de canalizare pe baza schemelor zonelor umede construite în aceste localităţi.

Population transfer in the Soviet Union that led to the creation of these settlements was performed in a series of operations organized according to social and national criteria of the deported.
Strămutările populației din Uniunea Sovietică care au dus la crearea acestor colonii au fost îndeplinite printr-o serie de operații organizate conform unor criterii naționale și sociale de deportare.

Presence of at least one point of presence of a fiber-optic network in each locality with a city hall; granting to subscribers in each of these settlements speed of data transmission not less than 30 Mbit/ s.
Existenţa a cel puțin a unui punct de prezență a unei rețele de fibră optică în fiecare localitate o primărie, asigurând abonaților în fiecare dintre aceste localitati a internetului cu o viteză de transfer de date de cel puțin 30 Mbit/ s.

Many of these colonial settlements still exist as town centers.
Multe dintre aceste așezări încă există ca centre de târguri.

By 3,000 B.C., some of these Sumerian settlements can truly be called our first cities.
Pe la anul 3000 î.Hr., unele dintre aceste aşezări sumeriene pot fi numite primele noastre oraşe.

This question can be answered unequivocally that the time in these two settlements is the same.
La această întrebare se poate răspunde fără echivoc că timpul din aceste două așezări este același.

The result was that people began to move out in to the countryside in these fortified settlements to defend themselves essentially against themselves.
Rezultatul a fost că oamenii s-au mutat în zone rurale, în aceste asezări fortificate pentru a se apăra practic de ei însisi.

Drawing the map with all these new settlements and match it with the city development it's clear how creation of new flows and re-qualification of certain areas over others are its most evident effects.
Desenând o hartă cu toate aceste noi aşezări şi coroborîndu-le cu dezvoltarea oraşului, devine clar cum crearea unor noi fluxuri şi recalificarea unor zone în detrimental altora sunt efectele cele mai evidente.