What is the translation of " THESE SETTLEMENTS " in Polish?

• tymi miejscowościami
• miejscowoci te
• tych osad
• osiedla te

Examples of using These settlements in English and their translations into Polish

There aren't any records of any of these settlements.
Nie ma żadnych dokumentów na potwierdzenie.

All these settlements date to the late 7th/early 6th millennia BC.
Początki osady datowane są na koniec VI tysiąclecia pp. n.e.

By the 1960s, all of these settlements were abandoned.
Jednak w XIX wieku wszystkie te budynki zostały zburzone.

They have special price offers for the population of these settlements.
Mają specjalne oferty cenowe dla mieszkańców tych osiedli.

There aren't any records of any of these settlements. I was down at the Court House earlier.
Nie ma żadnych akt dotyczących tych ugód. Byłam w sądzie wcześniej i.

This in turn will transform completely the area of these settlements.
To za z czasem zupenie przetransformuj dzisiejszy obszar tych miejscowoci.

The undermining of these settlements is currently raising questions for us about sincerity of intent.
Podważanie tych ustaleń dziś stawia przed nami pytania o szczerość intencji.

The organising such a museum I am lobbying inhabitants of these settlements for quite a time.
Do zorganizowania tam takiego wanie muzeum ja namawiam mieszkacw owych miejscowoci ju od dosy dawna.

These settlements consist of thousands of houses also referred to as Shacks,
Osiedla te składają się z tysięcy domostw, nazywanych popularnie Shacks,

is carried out by residents of these settlements.
jest prowadzona przez mieszkańców tych osad.

Every success in these settlements is going to be watched with the highest attention by others.
Każdy sukces tych miejscowości będzie wszakże z najwyższym zainteresowaniem odnotowywany przez innych.

The organising such a museum I am lobbying inhabitants of these settlements for quite a time.
Do zorganizowania tam takiego właśnie muzeum ja namawiam mieszkańców owych miejscowości już od dosyć dawna.

Several universities can be found in these settlements, and they have a significant role in Hungarian cultural life.
Te miejscowości stanowią siedzibę wielu uniwersytetów i odgrywają znaczącą rolę w życiu kulturalnym kraju.

These settlements consist of thousands of houses also referred to as Shacks,
Osiedla te składają się z tysięcy domostw, nazywanych popularnie Shacks,

The Roman Empire was remaining not far behind the lust after amber and it is through these settlements on the Vistula Lagoon,
Imperium rzymskie także w pożądaniu bursztynu nie pozostawało daleko w tyle i to przez te osiedla nad zalewem Wiślanym, w sztafecie Prusów

Between these settlements the route passes through green buffers
Między tymi miejscowościami trasa prowadzi przez zielone bufory

such opening of the circular bus route opens the feasibility for exchange of goods and services between all these settlements.
takie otworzenie okrnej trasy komunikacji miejskiej otworzy opacalno dla wymiany dbr i robocizny pomidzy wszystkimi tymi miejscowociami.

But if these settlements join their efforts,
Jednak jeśli te miejscowości połączą swoje wysiłki,

such opening of the circular bus route opens the feasibility for exchange of goods and services between all these settlements.
takie otworzenie okrężnej trasy komunikacji miejskiej otworzy opłacalność dla wymiany dóbr i robocizny pomiędzy wszystkimi tymi miejscowościami.

It is enough that for such a purpose these settlements build together a short section of a hard road between Wszewilki and Sawoszewice.
Wystarczy bowiem, aby w tym celu miejscowoci te zbudoway razem krtki odcinek drogi bitej pomidzy Wszewilkami i Sawoszewicami.

explorers from British colonies along the Atlantic coast, as they had to cross the mountains to reach these settlements.
XVIII-wieczni europejscy badacze i kupcy, którzy, by dostać się do tych osad, musieli przekraczać główne pasmo Appalachów, podróżując z angielskich kolonii na wybrzeżu Atlantyku.

These settlements suffered less from the floods because of better controlling works and the widening mouths of the rivers.
Osiedla ludzkie w tych miejscach mniej ucierpiały na skutek powodzi, ze względu na lepsze zabezpieczenia przeciwpowodziowe i poszerzające się ujścia rzek.

happiness which so-far were escaping from these settlements.
szczcia ktre dotychczas ulatniay si z owych miejscowoci.

These settlements or villages were further divided in households(IE d ṓ mos),
To osadnictwo albo wsi dalej były dzielone w rodzinach(IE dṓmos), każdy formowany główki przez patriarchę,

happiness which so-far were escaping from these settlements.
szczęścia które dotychczas ulatniały się z owych miejscowości.

Especially that these settlements are already well known in the world from the destructive campaign that is carried out against them by these dark forces.
Szczególnie że miejscowości te są już znane w świecie z kampanii wyniszczającej jaką przeciwko nim prowadzą w/w mroczne moce.

of goals outlined here, then there will be a visual chronicle from gradual transformations to which these settlements are subjected.
realizację wskazywanych tutaj celów, wówczas będzie istniała wizualna kronika stopniowych transformacji jakim poddawane są owe miejscowości.

We are pleased to announce these settlements by Full Tilt Poker
Mamy przyjemność ogłosić tych rozliczeń przez Full Tilt Poker

Wszewilki and Sawoszewice, all these settlements enjoyed recognition,
Wszewilek i Sawoszewic, wszystkie te miejscowoci cieszyy si znaczeniem,

We are pleased to announce these settlements by Full Tilt Poker
Z przyjemnością informujemy, te osady przez Full Tilt Poker

How to use "these settlements" in a sentence

These settlements are centered on large airports.

These settlements usually involve much larger sums.

But these settlements eventually dissolved and disappeared.

with neither of these settlements ever occurring!

Thus these settlements will benefit each other.

These settlements grew and eventually became towns.

These settlements usually destroyed the flora species.

Know what these settlements really mean. 5.

Many of these settlements grew very rapidly.

These settlements are interesting landmarks as well.