What is the translation of " THESE SETTLEMENTS " in Swedish?

• dessa bosättningar

Examples of using These settlements in English and their translations into Swedish

These settlements, were they good places to live?
Var kolonierna bra platser att bo på?

It is time for these settlements to stop.".
Det är dags att sätta stopp för dessa bosättningar.".

The route formerly passed through both of these settlements.
Tidigare gick riksvägen rakt igenom de bägge tätorterna.

Of course, the contract of these settlements with someone else was absolutely excluded.
Naturligtvis kontraktet av dessa bosättningar med någon annan var helt uteslutet.

Around 500 000 settlers are living in these settlements today.
Cirka 500 000 bosättare bor idag i de här bosättningarna.

Still to the north of these settlements the best of the early Andonˆites had been preserved.
Ännu längre mot norr från dessa bosättningar hade de bästa av de tidiga andoniterna bevarats.

They have special price offers for the population of these settlements.
De har speciella priserbjudanden för befolkningen i dessa bosättningar.

The undermining of these settlements is currently raising questions for us about sincerity of intent.
Att man undergräver dessa uppgörelser gör att vi i nuläget börjar fundera på om avsikterna är uppriktiga.

The Union should not give trade preferences to products from these settlements.
Unionen får inte ge några handelsförmåner till produkter från dessa bosättningar.

Unfortunately the complete forms of these settlements can only be guessed at.
Tyvärr fylla i blanketter för dessa bosättningar kan bara gissa oss till.

Outside these settlements the most recent have given life to the city with the appearance similar to that of today.
Utanför dessa bosättningar den senaste har gett liv till staden med utseende som liknar den som i dag.

To speak with one voice for the urgent greening of these settlements by type of Yalta and Anapa.
Att tala med en röst för brådskande miljöanpassning av dessa bosättningar av typ i jalta och ungdom.

In these settlements under siege there are about 20 thousand people,
I dessa bosättningar under belägring det finns ca 20 tusen människor, det är information

When the Spanish"pacified" the region in the 17th century, they forcibly displaced these settlements to the Guatemalan Highlands.
När spanjorerna intog området på 1600-talet fördrev de dessa bosättningar till de guatemalanska höglanden.

Alternatively it may be that these settlements had already been retaken by the Welsh,
Ett alternativ är att dessa bosättningar redan hade återtagits av walesarna,

reduce through the artificial mechanism of these settlements the amount of money required for this purpose.
betalningsmedel, och minskar genom den artificiella mekanismen hos dessa utjämningar den penningmängd som behövs;

The Germans managed to capture these settlements, displacing from positions 258 soldiers th infantry regiment, 78th infantry division.
Tyskarna lyckades fånga dessa bosättningar, undan från befattningar 258 soldater e infanteriregementet, 78: e infanteridivisionen.

particularly in drawing to the attention of the Israeli Government the lack of wisdom in proceeding with these settlements and of the need to develop economic strategy on the Palestinian side.
särskilt genom att göra Israels regering uppmärksam på det okloka i att fortsätta med dessa bosättningar och palestinierna på behovet att utveckla en ekonomisk strategi.

The former Jesuit missions of Chiquitos are unique because these settlements and their associated culture have survived largely intact.
De gamla jesuitmissionerna i Chiquitos är unika då dessa bosättningar och deras associerade kultur har förblivit i stort sett intakt.

These settlements evolved into the Kurdish sections of Damascus of Hayy al-Akrad the Kurdish quarter
Dessa bosättningar utvecklats till de kurdiska delarna av Damaskus i Hayy al-Akrad den kurdiska kvartalet

This includes examples where there has been very good cooperation at the local authority level with the Roma living in these settlements, and we also saw good examples where local politicians had made a real effort to resolve the situation to the benefit of the Roma.
Hit hör flera exempel på lyckat samarbete mellan lokala myndigheter och romer som bor i de här bosättningarna, och vi såg också föredömliga exempel där lokala politiker verkligen har gått in för att lösa situationen på ett sätt som gagnar romerna.

As far as these settlements are concerned, both in the Syrian Golan Heights
Vad dessa bosättningar beträffar, såväl i det syriska Golanhöjdsområdet som i det palestinska området,

We are pleased to announce these settlements by Full Tilt Poker
Vi är glada att meddela dessa bosättningar av Full Tilt Poker

Archaeologists have found remains of these settlements, which despite not being still fishing towns they were located in this zone by their natural wealth,
Arkeologer har hittat rester av dessa bosättningar, som trots att de fortfarande inte fiske städer de befann sig i denna zon av sin naturliga rikedom, riklig jakt

For the calculation of these settlements, the minimum amount of occurrences which should have been needed to bring the offer to the natural conclusion will be added as necessary depending on the number of sets which the match is scheduled for.
För beräkning av dessa avgöranden, kommer minimum antal händelser som skulle behövas för att erbjudandet ska få ett resultat att läggas till efter behov, beroende på antal omgångar som är inplanerade för matchen.

For the calculation of these settlements, the minimum amount of occurrences which should have been needed to bring the offer to the natural conclusion will be added as necessary depending on the number of legs which the match is scheduled for.
För beräkning av dessa avgöranden krävs att det minimala antal händelser som skulle krävas för att spelet skulle få sin naturliga upplösning läggs till vid behov beroende på antal"legs" som matchen är avsedd att spelas.

I therefore think that the express criticism of these settlements that is to be found in some of the points of the report in question is not helpful to the process of finding solutions that are capable of being accepted by all parties to the compromises.
Därför anser jag att den direkta kritik av dessa överenskommelser som finns i vissa av punkterna i betänkandet i fråga inte bidrar till processen med att hitta lösningar som kan accepteras av alla parter till kompromisserna.

In the vicinity of these settlements have deployed battery ACS T-155"Firtina"
I närheten av dessa bosättningar har använt batteriet acs t-155"Firtina"

The most surprising thing is that many of these settlements are a long way from rivers, and are located in rainforest areas
Mest överraskande är att många av dessa bosättningar ligger långt från flodområdena- i regnskogsområden som idag är ytterst glesbefolkade,