What is the translation of " HUMAN SETTLEMENTS " in Vietnamese?

• các khu định cư của con người
• định cư con người

Examples of using Human settlements in English and their translations into Vietnamese

This was in order to hide among human settlements.
Hắn làm vậy để có thể trốn giữa nhưng khu định cư của nhân loại.

Human Settlements can move at a maximum speed of 50 km/ h;
Định cư con người có thể di chuyển với tốc độ tối đa 50 km/ h;

Archeological evidence indicates human settlements on the islands were established in the early 14th century.
Bằng chứng khảo cổ cho thấy những khu định cư của con người trên các đảo đã được thành lập vào đầu thế kỷ 14.

Human settlements, industries and agriculture are the major sources of water pollution.
Các khu định cư người, các ngành công nghiệp và nông nghiệp là những nguồn ô nhiễm nguồn nước chính.

In Southeast Asia, they are found in forests, fields, grasslands and even near human settlements.
Ở Đông Nam Á, chúng thường được thấy trong các khu rừng, ruộng, đồng cỏ và thậm chí là ở gần khu định cư của con người.

UN-Habitat, 2003, Global Report on Human Settlements 2003: The challenge of slums, Earthscan, London.
UN- HABITAT, 2003, Thách thức từ các khu ổ chuột: Báo cáo toàn cầu về định cư con người, 2003, Nhà xuất bản Earthscan, London và Sterling.

The Sassi originate from a prehistoric settlement, and are among the first human settlements in Italy.
Nơi đây bắt nguồn từ một khu định cư thời tiền sử và là một trong khu định cư của con người đầu tiên ở Italy.

Archeological findings date the first human settlements in the area back to more than 30,000 years ago.
Các phát hiện khảo cổ học xác định niên đại các khu định cư con người đầu tiên trong khu vực trở lại hơn 30.000 năm trước đây.

From November 2012 until February 2014 he was the regional director for Arab countries at the United Nations Human Settlements Program.
Từ tháng 11 năm 2012 đến tháng 2 năm 2014, ông là giám đốc khu vực cho các nước Ả Rập tại Chương trình Định cư Con người của Liên Hợp Quốc.

The Wislok valley could have been an important trade route and human settlements are thought to have existed as early as 9th or 10th century.
Thung lũng San có lẽ đã trở thành một tuyến đường thương mại quan trọng và là nơi định cư của con người từ thế kỷ thứ 9 hoặc thứ 10.

The Complex of Hue Monuments site has suffered from the effects of 3 wars, as well as modern development and expanding human settlements.
Khu phức hợp Di tích Huế đã chịu ảnh hưởng của 3 cuộc chiến tranh, cũng như sự phát triển hiện đại, quá trình mở rộng khu định cư của con người.

The first human settlements in the territory of Matera took advantage of the region's many natural caves that define the rocky landscape.
Các khu định cư của con người đầu tiên trên lãnh thổ của Matera đã tận dụng nhiều hang động tự nhiên của khu vực để xác định các cảnh quan núi đá.

The Habitat Scroll of Honour award was launched by the United Nations Human Settlements Programme in 1989.
Habitat Scroll của giải thưởng danh dự đã được đưa ra bởi các chương trình định cư con người của Liên Hợp Quốc( UNHSP) từ năm 1989.

The first human settlements in the territory of Matera took advantage of numerous natural caves in the region defining the craggy landscape.
Các khu định cư của con người đầu tiên trên lãnh thổ của Matera đã tận dụng nhiều hang động tự nhiên của khu vực để xác định các cảnh quan núi đá.

As a rule, hornets live in any biotopes and are in no way connected with human settlements and agricultural lands.
Theo quy định, những con ong bắp cày sống trong bất kỳ sinh cảnh nào và không có cách nào kết nối với các khu định cư của con người và đất nông nghiệp.

Large plantations and human settlements are on the rise in the Western Ghats, which can be devastating for species with such limited ranges.
Các đồn điền lớn và khu định cư của con người đang ngày càng gia tăng về số lượng ở miền Tây Ghats và điều này có thể tàn phá môi trường của các loài có phạm vi sống hạn chế.

The Neolithic Revolution, which marked an increased reliance on agriculture,[5] spurred human settlements to grow and organize in new ways.
Cuộc cách mạng đá mới, đánh dấu sự phụ thuộc ngày càng tăng vào nông nghiệp,[ 5] đã thúc đẩy các khu định cư của con người phát triển và tổ chức theo cách thức mới.

Human settlements on the river Neretva, between the Hum Hill and the Velež Mountain, have existed since prehistory, as witnessed by discoveries of fortified enceintes and cemeteries.
Các khu định cư của con người bên sông Neretva, giữa đồi Hum và núi Velez, đã tồn tại từ thời tiền sử, chứng minh qua các khám phá của các công sự và nghĩa trang.

It is sometimes referred to as urban and regional planning, city planning, town and country planning, and/or human settlements planning.
Nó đôi khi được gọi là quy hoạch đô thị và khu vực, quy hoạch thành phố, quy hoạch thành phố và quốc gia, và/ hoặc các khu định cư của con người lên kế hoạch.

The life span of a rat living in basements, trash bins and other places in human settlements is only 1-1.5 years, occasionally they can live up to 3 years.
Tuổi thọ của một con chuột sống trong tầng hầm, thùng rác và những nơi khác trong khu định cư của con người chỉ là 1- 1,5 năm, đôi khi chúng có thể sống đến 3 năm.

In the past 25 years, the Sumatran Elephant has lost an astounding 70% of its habitat to deforestation for palm oil plantations, agriculture and human settlements.
Trong 25 năm qua, Voi Sumatra đã mất 70% môi trường sống do nạn phá rừng cho các đồn điền dầu cọ, nông nghiệp và các khu định cư của con người.

It was established in 1978 as an outcome of the First UN Conference on Human Settlements and Sustainable Urban Development held in Vancouver, Canada, in 1976.
UN- Habitat được thành lập năm 1978 như một kết quả của Hội nghị đầu tiên của Liên Hiệp Quốc về Định cư con người và Phát triển đô thị bền vững( Habitat I) tổ chức tại Vancouver, Canada vào năm 1976.

While over 60% of Belize's land surface is covered by forest, some 20% of the country's land is covered by cultivated land(agriculture) and human settlements.
Trong khi hơn 60% bề mặt đất của Belize được bao phủ bởi rừng, nghiên cứu gần đây chỉ ra rằng khoảng 20% diện tích đất của đất nước được bao phủ bởi đất canh tác( nông nghiệp) và các khu định cư của con người.

This branch of the United Nations was established in 1978 as an outcome of the First UN Conference on Human Settlements and Sustainable Urban Development(Habitat I) held in Vancouver, Canada, in 1976.
UN- Habitat được thành lập năm 1978 như một kết quả của Hội nghị đầu tiên của Liên Hiệp Quốc về Định cư con người và Phát triển đô thị bền vững( Habitat I) tổ chức tại Vancouver, Canada vào năm 1976.

The Second UN Conference on Human Settlements(Habitat II), convened in June 1996 in Istanbul, Turkey, considered the challenges of human settlement development and management in the 21st century.
Hội nghị Liên Hiệp Quốc lần thứ hai về Sự định cư Loài người( Habitat II), được triệu tập tháng 6 năm 1996 tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, đánh giá những thách thức trước sự phát triển và quản lý định cư loài người trong thế kỷ XXI.

The development of the standard is being led by UN-Habitat, the United Nations programme for human settlements, as part of their urban resilience programme.
Sự phát triển của tiêu chuẩn đang được dẫn dắt bởi UN- Habitat, chương trình của Liên Hợp Quốc cho các khu định cư của con người, như là một phần của chương trình phục hồi đô thị của họ.

The program aims to provide insight into the problems of human settlements as related to rapid change and to the interaction between modernity and tradition, formal and informal city-making.-.
Chương trình này nhằm cung cấp cái nhìn sâu sắc vào các vấn đề của khu định cư của con người như liên quan đến sự thay đổi nhanh chóng và sự tương tác giữa hiện đại và truyền thống, chính thức và không chính thức thành phố định.

MTS are interested in this market, because the operator was intensively developed fiber-optic network(VOLS) on Russian territory, will always be human settlements, in which fail to hold them.
MTS được quan tâm trong thị trường này, bởi vì các nhà điều hành mạnh mẽ phát triển mạng lưới sợi quang( QUYỂN) trên lãnh thổ của Nga, sẽ luôn có các khu định cư của con người, trong đó fail để giữ chúng.