What is the translation of " HUMAN SETTLEMENTS " in Hebrew?

• התנחלויות ה אנושית
• יישובי האדם
• התיישבות אנושית
• מגורי אדם
• היישובים האנושיים

Examples of using Human settlements in English and their translations into Hebrew

Its habitat is, often near human settlements.
אזורי המחיה שלו הם יערות, לעתים ליד מגורי אדם.

There were early human settlements all through this area.
הייתה מקודם התיישבות אנושית בכל האזור הזה.

Rivers are the foundations of most human settlements;
נהרות הם יסודות של רוב ההתנחלויות האנושיות;

Human Settlements can move at a maximum speed of 50 km/ h;
התנחלויות אדם יכול לנוע במהירות מקסימלית של 50 קילומטר/ שעה;

The United Nations Conference on Human Settlements Istanbul 1996.
ועידת האו"ם להתיישבות אנושית איסטנבול 1996.

The Divisions of Agriculture and Food Engineering Environmental Engineering Human Settlements.
חטיבות של חקלאות ומזון הנדסה סביבתית התנחלויות אדם.

The metabolism of a living, positive city allows human settlements and the natural world to flourish together.
חילוף החומרים של עיר חיובית וחיה מאפשר להתיישבות האנושית ולעולם הטבעי לשגשג יחד.

Fava or Broad beans have been found in the earliest human settlements.
פולי או שעועית רחבה נמצא בהתנחלויות האנושיות הקדומות ביותר.

There are expanding human settlements along the route, and the wary elephants find their passage being narrowed year by year.
לאורך הדרך שוכנים יישובי אדם ההולכים ומתרחבים, והפילים העייפים מגלים שנתיבם הולך וצר משנה לשנה.

The plant grows everywhere in Germany, near human settlements.
הצמח גדל בכל מקום בגרמניה, בסמוך ליישובים אנושיים.

Here the first human settlements appeared in the Bronze Age on pile dwellings, as testified by archaeological findings in the areas of Polada and Lavagnone.
הנה התנחלויות האדם הראשונות הופיעו בתקופת הברונזה על ערימה-דירות, כפי שהעיד על ידי ממצאים ארכאולוגיים בתחומי Polada וLavagnone.

Ohrid is one of the most ancient human settlements in Europe.
Ohrid הוא אחד היישובים האנושיים העתיקים ביותר באירופה.

The humans were victorious, and became dominant; the non-human races, now considered second-class citizens, often live in small ghettos within human settlements.
בני האדם ניצחו, ונעשו השליטים; הגזעים הלא אנושיים, שנעשו לאזרחים סוג ב׳, חיים לרוב בגטאות קטנים בתוך יישובי האדם.

According to the preceding paragraph we believe appropriate, describe the profile of human settlements that we have been traveling for almost more than four decades.
לפי הפיסקה הקודמת שאנו מאמינים המתאים, לתאר את הפרופיל של התנחלויות האנושי, אשר אנו יש מטיילת על כמעט יותר מארבעה עשורים.

Biologist Andrew Hendry is looking at how the finches' evolution may have been affected by human settlements.
הביולוג אנדרו הנדרי בודק כיצד התפתחות הפרושים אולי הושפעה עקב התיישבויות של בני אדם.

According to the preceding paragraph we believe appropriate, describe the profile of human settlements that we have been traveling for almost more than four decades.
על פי הפיסקה הקודמת אנו מאמינים המתאים, לתאר את הפרופיל של התנחלויות האנושית, אשר אנו יש כבר בנסיעת כמעט יותר מארבעה עשורים.

The non-human races, now considered second-class citizens, often live in small ghettos within human settlements.
הגזעים הלא אנושיים, שנעשו לאזרחים סוג ב׳, חיים לרוב בגטאות קטנים בתוך יישובי האדם.

On the basis of the preceding paragraph we believe appropriate to describe the profile of human settlements that we have been traveling for almost more than four decades.
לפי הפיסקה הקודמת שאנו מאמינים המתאים, לתאר את הפרופיל של התנחלויות האנושי, אשר אנו יש מטיילת על כמעט יותר מארבעה עשורים.

Most experts agree that the first domesticated dogs were wolves that ventured into early human settlements.
רוב המומחים מסכימים כי הכלבים המבויתים הראשונים היו זאבים שהעזו להיכנס ליישובי האדם המוקדמים.

On the basis of the preceding paragraph we believe appropriate to describe the profile of human settlements that we have been traveling for almost more than four decades.
על פי הפיסקה הקודמת אנו מאמינים המתאים, לתאר את הפרופיל של התנחלויות האנושית, אשר אנו יש כבר בנסיעת כמעט יותר מארבעה עשורים.

Attacks on humans have been reported, but this is highly unlikely to be a common behavior, given the extremely small population of the species and its relative isolation from large human settlements.
ישנם דיווחים על תנינים שתקפו בני-אדם, אבל זה מאוד לא סביר, בהתחשב באוכלוסייה הקטנה והבידוד היחסי מיישובי אדם(קראקס היא העיר הגדולה הקרובה ביותר והיא נמצאת מחוץ לטווח תפוצתו).

The Art and Cultural Centre shows the history of Chiang Mai from the earliest human settlements to the present.
המרכז לאמנות ותרבות מציג את ההיסטוריה של צ'יאנג מאי מההתנחלויות האנושיות הראשונות ועד ימינו.

During her first two years in office, Tibaijuka oversaw major reforms which resulted in the United Nations General Assembly upgrading the Centre to programme status and renaming it the United Nations Human Settlements Programme(UN-HABITAT).
במהלך השנתיים הראשונות לכהונתה המרכז פיקח על רפורמות מרכזיות אשר הביאו את העצרת הכללית לשדרג המרכז לתוכנית- תוכנית האו"ם להתיישבות האדם Programme(UN-HABITAT).

Km/ h- with the maximum speed you can ride on Human Settlements.
קילומטר/ שעה- עם המהירות המרבית שאתה יכול לרכב על התנחלויות אדם.

Decentralized cooperation and NGDOs are the main actors. Currently, several Spanish NGDOs work in Kenya, including ANIDAN, the HIVDA Association, Más Por them and the Pablo Horstmann Foundation. Finally, Spain is an important contributor to both the United Nations Environment Program(UNEP) and the Program of the United Nations for Human Settlements(UN-HABITAT), both based in Nairobi.
קניה אינה כלולה בתכנית האב לשיתוף פעולה. שיתוף פעולה מבוזר וארגונים לא ממשלתיים הם הפעילים העיקריים. נכון לעכשיו, מספר ארגוני סיוע לא ממשלתיים ספרדיים פועלים בקניה, כולל ANIDAN, עמותת HIVDA, Más Por them וקרן Pablo Horstmann. לבסוף, ספרד היא תורמת חשובה הן לתוכנית הסביבה של האו"ם(UNEP) והן לתוכנית האו"ם להתיישבות אנושית(UN-HABITAT), שתיהן ממוקמות בניירובי.

Ayarwakuna: Ayarwakuna is an archaeological site where there are remains of buildings from housing or human settlements previously present in that area silos.
Ayarwakuna: Ayarwakuna הוא אתר ארכאולוגי שבו ישנם שרידי מבנים מן דיור או התנחלויות האנושי להציג קודם לכן באותו אזור ממגורות.

Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones.
בעזרת תכנון נתמך-תרחישים, המתכננים העירוניים יוכלו לקבל החלטות טובות יותר לגבי הרחבת התשתיות ביישובים אנושיים או באזורים תעשייתיים.

MTS are interested in this market, because the operator was intensively developed fiber-optic network(VOLS) on Russian territory, will always be human settlements, in which fail to hold them.
MTS שמתעניינים בשוק הזה, כי המפעיל באופן אינטנסיבי פותחה רשת סיבים אופטיים(כרכים) על שטחה של רוסיה, תמיד יהיה התנחלויות אנושי, באיזה fail לעכב אותם.