What is the translation of " OTHER SETTLEMENTS " in Vietnamese?

• các khu định cư khác
• cư khác

Examples of using Other settlements in English and their translations into Vietnamese

The island's other settlements include Hynish and Sandaig, both of which boast small museums.
Những điểm dân cư khác là Hynish và Sandaig, cả hai đều có những viện bảo tàng nhỏ.

Currently the situation in Damascus and other settlements is assessed to be stable.
Hiện tình hình tại Damascus và các khu định cư khác của Syria được đánh giá là ổn định..

Other settlements include Vila, El Pas de la Casa, Grau Roig, el Tremat, la Mosquera and Les Bons.
Các khu định cư khác bao gồm Vila, El Pas de la Casa, Grau Roig, el Tremat, la Mosquera và Les Bons.

The commune has an area of about 9,910 km2(3,830 sq mi) and includes the town of Kidal and 31 other settlements.
Commune Kidal có diện tích chừng 9.910 km2( 3.830 sq mi) và bao gồm thị trấn Kidal và 31 điểm dân cư khác.

Daesh remains in control of a number of oil fields and other settlements in al-Hasakah, surrounded by US-backed SDF forces.
IS vẫn kiểm soát một số mỏ dầu và các khu dân cư khác ở al- Hasakah, được bao quanh bởi các nhóm phiến quân SDF do Mỹ hậu thuẫn.

In 1998, a few Jarawa started to emerge from their forest for the first time without their bows and arrows to visit other settlements.
Năm 1998, vài người Jarawa bắt đầu ra khỏi rừng lần đầu tiên mà không mang theo cung nỏ để tới thăm những khu dân cư khác.

Reports say that he would descend into nearby Glastenbury and other settlements in the Bennington Triangle to harass women.
Các báo cáo nói rằng anh ta sẽ xuống Glastenbury gần đó và các khu định cư khác trong Tam giác Bennington để quấy rối phụ nữ.

Tynemouth and other settlements in North Tyneside were transferred to Tyne and Wear in 1974 under the Local Government Act 1972.
Tynemouth và những điểm dân cư khác ở North Tyneside được chuyển cho Tyne and Wear năm 1974 theo Đạo luật chính quyền địa phương năm 1972.

Researcher Alexander McCallum proposed that the Cochno Stone is a map showing other settlements in the Clyde Valley.
Nhà nghiên cứu Alexander McCallum đề xuất rằng đá Cochno là một bản đồ mô tả các khu định cư khác trong thung lũng Clyde.

Although other settlements coexisted with Uruk, they were generally about 10 hectares while Uruk was significantly larger and more complex.
Mặc dù cũng có các khu định cư khác tồn tại song song với Uruk, chúng thường có diện tích khoảng 10 ha trong khi Uruk lớn hơn đáng kể và phức tạp hơn.

Palanga city municipality includes Šventoji, Nemirseta, Būtingė and other settlements, which are considered as part of the city of Palanga.
Về chính thức Palanga có tư cách của một khu tự quản thành phố và bao gồm Šventoji, Nemirseta, Būtingė và các khu định cư khác, được coi như là một phần của thành phố Palanga.

Other settlements in favor of non-residents relating to the payment of premiums(commissions) and other monetary assets to raise loans, loan.
Khu định cư khác có lợi cho người không cư trú liên quan đến việc thanh toán phí( hoa hồng) và tài sản tiền tệ khác để tăng cho vay, cho vay.

It is the county seat of Lancaster County and one of the older inland cities in the United States,(along with Springfield, Massachusetts and several other settlements.)[1].
Thành phố là quận lỵ quận Lancaster và một trong những thành phố nội địa lâu đời tại Hoa Kỳ,( cùng với Springfield, Massachusetts và một số khu định cư khác.)[ 1].

At the same time, other settlements began cropping up along the New Hampshire and Maine coasts, as more and more immigrants sought the land and liberty the New World seemed to offer.
Cũng trong thời gian này, những khu định cư khác đã bắt đầu xuất hiện dọc theo duyên hải New Hampshire và Maine bởi lẽ ngày càng có nhiều người nhập cư đi tìm đất đai và tự do ở Tân Thế giới.

The Hub is founded by a man named Angus, who sets up camp around a filthy oasis in the desert, and he proceeds to begin trading with other settlements.
Hub được thành lập bởi một người tên là Angus, người đã dựng nên các trại xung quanh các ốc đảo bẩn thỉu xung quanh xa mạc, ông ta bắt đầu buôn bác với các khu định cư khác.

Other settlements include Albemarle, Chartres, Dunnose Head, Fox Bay, Fox Bay West, Hill Cove, Port Stephens, and Roy Cove, most of which are linked by road and also have airstrips and harbours.
Các khu định cư khác bao gồm Albemarle, Chartres, Dunnose Head, Fox Bay, Fox Bay West, Hill Cove, Port Stephens, và Roy Cove, hầu hết trong số đó là liên kết bằng đường bộ và cũng có bãi đáp máy bay và bến cảng.

Officially Palanga has the status of a city municipality and includes Šventoji, Nemirseta, Būtingė and other settlements, which are considered as part of the city of Palanga.
Về chính thức Palanga có tư cách của một khu tự quản thành phố và bao gồm Šventoji, Nemirseta, Būtingė và các khu định cư khác, được coi như là một phần của thành phố Palanga.

The next phase of the western barrier may not, for the moment, include Ariel and other settlements deep in the heart of the northern West Bank, but it will certainly incorporate southern settlement-blocks, including Gush Ezion and the settlements near Hebron.
Giai đoạn tiếp theo có thể sẽ không bao gồm khu định cư Ariel và các khu định cư khác nằm sâu trong khu Bờ Tây song chắc chắn sẽ bao gồm khu định cư ở phía Nam như Gush Ezion và các khu gần thành phố Hebron.

On Sunday, Israel's intelligence and transport minister Yisrael Katz said he would propose an initiative to annex the major settlement of Ma'ale Adumim as well as other settlements in and around Jerusalem.
Trong cùng ngày, Bộ trưởng tình báo và vận tải Israel Yisrael Katz cho biết ông sẽ đề xuất một sáng kiến nhằm sáp nhập khu định cư lớn Ma' ale Adumim và các khu định cư khác trong và xung quanh Jerusalem.

The Zimbabwean town of Kariba was built for construction workers on the lake's dam, while some other settlements such as Mlibizi in Zimbabwe and Siavonga and Sinazongwe in Zambia have grown up to house people displaced by the rising waters.
Thị trấn Kariba của Zimbabwe được xây dựng cho công nhân xây đập, trong khi một số khu định cư khác như làng Binga, Mlibizi ở Zimbabwe và Siavonga, Sinazongwe ở Zambia trở thành nơi tái định cư của người dân sau khi hồ được hình thành.

It is nevertheless visible to most observers throughout the world reaching as far south as cities like Harare in Zimbabwe, Santa Cruz de la Sierra in Bolivia or other settlements north± 19° South latitude.
Tuy nhiên, hầu hết các nhà quan sát trên khắp thế giới đều có thể nhìn xa tới tận phía nam như các thành phố như Harare ở Zimbabwe, Santa Cruz de la Sierra ở Bolivia hoặc các khu định cư khác ở phía bắc ± 19 ° vĩ độ Nam.

The historic boundaries of the county cover a different area, including Newcastle-upon-Tyne, the traditional county town, as well as Tynemouth and other settlements in North Tyneside, areas administered by Tyne and Wear since 1974 under the Local Government Act 1972.
Các ranh giới lịch sử của hạt Northumberland gồm Newcastle upon Tyne, thị trấn hạt truyền thống, cũng như Tynemouth và các khu định cư khác ở Bắc Tyneside, tất cả các lĩnh vực chuyển giao Tyne và Mang vào năm 1974 dưới chính quyền địa phương Đạo luật 1972.

Earlier, the mass media reported that the Ukrainian military planned to take control over the Malaysian jet crash area, for which ends they were shelling Gorlovka and other settlements controlled by the DPR forces.
Trước đó, các phương tiện truyền thông đại chúng thông báo rằng quân đội Ukraine đã lên kế hoạch kiểm soát khu vực vụ tai nạn máy bay Malaysia rơi, mà kết thúc là việc họ đã bắn phá vào Gorlovka và các khu vực định cư khác được kiểm soát bởi các lực lượng DPR.

The historical boundaries of the county of Northumberland included Newcastle upon Tyne, the traditional county town, as well as Tynemouth and other settlements in North Tyneside, all areas transferred to Tyne and Wear in 1974 under the Local Government Act 1972.
Các ranh giới lịch sử của hạt Northumberland gồm Newcastle upon Tyne, thị trấn hạt truyền thống, cũng như Tynemouth và các khu định cư khác ở Bắc Tyneside, tất cả các lĩnh vực chuyển giao Tyne và Mang vào năm 1974 dưới chính quyền địa phương Đạo luật 1972.

Villages that gained a reputation for producing really good wine, olive oil or ceramics discovered that it was worth their while to specialise nearly exclusively in that product and trade it with other settlements for all the other goods they needed.
Những làng đã đạt được một danh tiếng vì sản xuất rượu vang, dầu ô liu ngon thực sự, hoặc những gốm sứ thực tốt đẹp, tìm ra rằng đó là đáng bõ công để chuyên môn gần như hoàn toàn vào sản phẩm đó, và đổi chác nó với những nhóm định cư khác cho tất cả những hàng hóa khác mà họ cần.

Historians attribute Faribault's impressive growth during this period to a number of important milestones which were passed in 1855 and 1856, including the creation of new roads connecting to other settlements and trading posts in Iowa and Minnesota Territory, the new availability of mail service, and the rapid construction of schools and churches.
Các sử gia ghi nhận sự tăng trưởng ấn tượng của Faribault trong giai đoạn này với một số cột mốc quan trọng được thông qua vào năm 1855 và 1856, bao gồm việc tạo ra các con đường kết nối với các khu định cư khác và các điểm giao dịch ở Lãnh thổ Iowa và Minnesota, sự sẵn có của dịch vụ thư và xây dựng trường học và nhà thờ.