What is the translation of " PACT " in Vietnamese?

• hiệp ước
• hiệp định
• thỏa thuận
• pact
• thỏa hiệp

Examples of using Pact in English and their translations into Vietnamese

Because we have this RP-US pact.
Chúng tôi có một hiệp ước US- RP.

Japan has similar pact with US and Australia.
Nhật cũng đã có các thoả thuận tương tự với Mỹ và Australia.

In 1955, both nations joined the Baghdad Pact.
Đến 1955, hai nước tham gia hiệp Bagdad.

The MNLF signed a peace pact with the government in 1996.
MNLF sau đó ký một hòa ước với chính phủ vào năm 1996.

China is not now party to the pact.
Trung Quốc hiện không phải là một bên của Hiệp ước.

The pact aims to build a regional free trade area.
Mục tiêu của hiệp định này là thiết lập một khu vực thương mại tự do.

Australia's minister for trade Andrew Robb was the first to sign the pact.
Bộ trưởng Thương mại của Úc Andrew Robb là người đầu tiên ký TPP.

This pact has been swept aside by Kiev and its backers.
Các thỏa thuận đã bị Kiev và những người chống lưng cho họ xé bỏ.

Those supporting the TPP backed the pact for political reasons as well as economic ones.
Những người cổ vũ TPP ủng hộ hiệp định này vì các lý do chính trị và kinh tế.

In that pact, 195 countries pledged to make significant reductions in their greenhouse gas emissions.
Trong thỏa ước đó, 195 quốc gia đã cam kết giảm đáng kể lượng xả thải khí nhà kính.

Japan may accept Russia peace pact if it can get back 2 of 4 disputed islands.
Xem thêmgt;gt; Nhật sẽ ký hiệp ước hòa bình nếu Nga trao lại 2 trong số 4 đảo tranh chấp.

The pact, if fully implemented, could wipe out about 1.8 million barrels of excess oil a day.
Các hiệp ước, nếu thực hiện đầy đủ, có thể giảm đến 1,8 triệu thùng dầu thô vượt quá một ngày.

From today I'm taking on the[role of] chairman at Pact, having run the company as CEO for five years.
Từ ngày hôm nay tôi đang tham gia vào Chủ tịch[ role of] tại Pact, đã điều hành công ty làm CEO năm năm.

The pact, called the New Start, has each country promise to scale back on their nuclear arsenals.
Các hiệp ước, được gọi là Start mới, có mỗi lời hứa đất nước để trở lại quy mô về kho vũ khí hạt nhân của họ.

To go there, they need the magic Rose Pact and the powers of the four kings of countries surrounding Palmier.
Để đến được đó, họ cần phải có sức mạnh của Rose Pact và bốn vị vua bao quanh Vương quốc Palmier.

The pact had been preceded by attempts by Philip IV of France to conquer the Duchy of Burgundy and the County of Flanders.
Hiệp ước này được đặt trước bởi những nỗ lực của Philip IV của Pháp để chinh phục Duchy of Burgundy và Quận Flanders.

The signatories of the Warsaw Pact pledged to defend each other if any member was attacked.
Các quốc gia thành viên của khối này cam kết bảo vệ lẫn nhau trong trường hợp một thành viên nào đó bị tấn công.

They will support more apprenticeship programs like those offered by LCD, as well as small business accelerators like Impact Partenaire and Pact PME.
Họ sẽ hỗ trợ thêm các chương trình học việc như chương trình của LCD cũng như các bên thúc đẩy doanh nghiệp nhỏ như Impact Partenaire và Pact PME.

Countries remaining in the pact have said the deal is advancing without the United States.
Các quốc gia còn lại trong TPP nói thỏa thuận này cũng đang xúc tiến mà không có Hoa Kỳ.

Under U.S. trade law, the text of the pact has to be published 60 days before it's signed.
Theo luật về Quyền đàm phán thương mại của Hoa Kỳ, TPP phải được công bố 60 ngày trước khi ký kết( xem chi tiết bên dưới).

In accordance with their pact, the Emperor returned the sword to the turtle after a glorious victory in battle.
Phù hợp với các hiệp ước của họ, hoàng đế trả lại gươm cho rùa sau một chiến thắng vẻ vang trong cuộc chiến.

Papua New Guinea government obtains shaky weapons disposal pact in Bougainville, Will Marshall, World Socialist Web Site, May 23, 2001.
Papua New Guinea government obtains shaky weapons disposal pact in Bougainville, Will Marshall, World Socialist Web Site, ngày 23 tháng 5 năm 2001.

President Obama's rationale for the pact when lobbying Congress has been predicated on the deal allowing the US to write the rules rather than China.
Lập luận của Tổng thống Obama về thoả thuận này khi vận động Quốc hội được dự báo là sẽ cho phép Mỹ tạo ra luật chơi thay vì Trung Quốc.

Based on the EU Commission's figures, the pact could boost Vietnam's Gross Domestic Product(GDP) by 15 percent.
Theo các số liệu của Ủy ban EU, thỏa thuận này có thể khiến Tổng Sản phẩm Quốc nội( GDP) của Việt Nam tăng 15 phần trăm.

The Government Agreement, a 1994 pact on the fair awarding of government contracts, signed by 39 countries, is seen as a model.
Hiệp định Mua sắm chính phủ năm 1994 bảo đảm công bằng trong các hợp đồng của chính phủ, do 39 nước ký kết được xem là một mô hình mẫu.

Russian President Vladimir Putin last month said that the pact was helping the global economy and should be extended at least until the end of 2018.
Tổng thống Nga Vladimir Putin tháng trước cho biết rằng hiệp ước này đang hỗ trợ kinh tế toàn cầu và được dự kiến kéo dài đến hết năm 2018.

This was not the primary goal of Pact, but insurers will actually be able to offer products based on crypto-assets.
Đây không phải là mục tiêu chính của Pact, nhưng các công ty bảo hiểm thực sự sẽ có thể cung cấp các sản phẩm dựa trên tài sản tiền điện tử.

Officials were careful to emphasize that the pact was not an attempt to create a permanent American military presence in Australia.
Các quan chức Mỹ đã thận trọng nhấn mạnh rằng hiệp ước này không phải là sự một lăm le dựng lên sự hiện diện thường trực của quân đội Mỹ tại Australia.