What is the translation of " TRỆT " in English?

• ground
• the first floor

Examples of using Trệt in Vietnamese and their translations into English

Bấm tầng trệt.
Press the basement floor.

Trệt 2 lầu, sân vườn, thác nước.
Ground floor, 2 floors, garden, and waterfall.

Vị trí phòng: trệt.
Location: Ground Floor.

Các studio ở tầng trệt cũng như tầng trên.
Studios are ground level as well as upper level.

Nội trú là cấu trúc: trệt… tôi… II….
Boarding is structured: ground floor… I… II….

Ở tầng trệt là một phòng cầu nguyện, và bên dưới là một đài tưởng niệm của Uchimura Kanzo.
The building above ground is a church and a memorial hall for Uchimura Kanzo is located beneath it.

Quán có diện tích khá lớn, chừng 400m2 với 1 trệt 2 lầu và 1 sân.
Quan large area, about 400m2 with a ground floor 2 floors and a garden. Floor 1 serves air con.

Sàn cho tầng trệt( khu vực khô) sàn gỗ cửa bên trong cửa gỗ dán chất lượng cao.
Flooring for ground floor(dry area) wooden flooring interior door high-quality plywood door.

Diện tích cho thuê bán lẻ là 354m2 với 4 sàn gồm 1 trệt 2 lầu và sân thượng.
Retail Space is 354sqm with 4 floors include the ground floor, L1, L2 and terrace.

Theo Hiệp hội Phổi Hoa Kỳ, ozone tầng trệt cũng gây tổn thương mô phổi khi chúng ta hít vào.
According to the American Lung Association, ground-level ozone also damages lung tissue when we breathe it in.

Nếu bạn ở nhà ga 1, tài xế sẽ đón bạn ở tầng trệt phía dưới, ngoài cửa Q.
If you're at Terminal 1, your driver will meet you downstairs on the ground level outside of Door Q.

Hoàn thiện tầng hầm, trệt, sảnh thang máy và các hàng lang chung của các tầng trước cửa thang máy.
Complete the basement, ground floor, elevator lobby and common corridors of the floor in front of the elevator door.

Mẫu biệt thự song lập loại 2, được xây dựng với 1 trệt và 1 lầu, trong khuôn viên đất rộng 330m2.
Type 2 duplex villa, built with 1 ground floor and 1 floor, in a 330m2 land.

Sau đó, Ryan đưa cho bảo vệ 100 baht( 70.000 đồng) để được vào thăm tầng trệt và hầm.
Ian Ryan then gave the guard 100 baht to be able to visit the basement and the first floor.

Tổng cộng có bảy chuông Carillon được đặt trong tầng trệt của tháp chuông( belfry), nặng 17 tấn.
A total of seven Carillon bells were permanently installed in the ground level of the belfry weighing at 17 metric tons.

Chiến lược được thực hiện trong phòng họp bởi ban quản lý hàng đầu và kế hoạch hành động được thực hiện ở tầng trệt của nhân viên.
Strategy is made in board rooms by top management and action plan is implemented at the ground level by the employees.

Raft Loft kết hợp hai căn hộ một tầng trệt và tầng một của một tòa nhà công nghiệp ở khu phố Lower Manhattan.
Raft Loft combines two single-storey apartments on the ground and first floor of an industrial building in the Lower Manhattan neighbourhood.

Mỗi Titan vừa bảo vệ bản thân vừa chiến đấu với bốn súng trệt và hai súng chống máy bay.
Each Titan can defend itself and contribute to the fight on the ground with 4 anti-ground guns and 2 anti-aircraft guns.

Một số tòa nhà ở Singapore, như Nex và West Coast Plaza sử dụng sơ đồ châu Âu, mặc dù sử dụng" Tầng hầm 1" cho tầng trệt.
Some buildings in Singapore, such as Nex and WestCoastPlaza uses the European scheme, albeit using"Basement 1" for ground level storey.

Panagia Paraportiani thờ thực sự chứa 5 nhà thờ khác nhau, 4 nhà thờ ở tầng trệt và một ở cấp cao nhất.
Panagia Paraportiani church actually contain 5 different churches, four churches at the ground level and one at the top level.

Tầng trệt Ozone được hình thành bởi các tương tác phức tạp các oxit nitơ và các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi khi có ánh sáng mặt trời.
Ground-level ozone is formed by complex interactions of nitrogen oxides and volatile organic compounds in the presence of sunlight.

Lối vào là từ nhà ga xe lửa thông qua trung tâm mua sắm Terminal hoặc bằng cách đi bộ xung quanh nhà ga ở tầng trệt để vào chợ.
Entrance is from the train station through the Terminal Shopping Center or by walking around the station at ground level to enter the market.

Tại tầng trệt sẽ là lối vào VIP với xe có thể đỗ ngay tại lối vào với một tiền sảnh riêng biệt từ tiền sảnh chính.
At the ground level will be the VIP entrance with car drop off right at the entrance and a separate foyer from the main foyer.

Các bức thư được thả từ các tầng trên và được thu thập( thường là ở tầng trệt) tại một trung tâm lưu ký bởi dịch vụ bưu chính.
Letters were dropped from the upper storeys and collected(usually at the ground level) at a central depository by the postal service.

Khi bạn lên thang máy và đi từ tầng trệt lên tầng ba, thực tế của bạn thay đổi thành tầng một được giữ bởi tầng ba.
When you get on an elevator and go from the ground level to the third floor, your reality alters to the one held by the third floor.

Trong Tòa nhà bãi đậu xe City of Dreams Manila, tầng 4 của bãi đỗ xe được gọi là Tầng trệt mặc dù ba tầng đậu xe đầu tiên là từ tầng trệt đến tầng 3.
In City of Dreams Manila Carpark Building, the 4th floor of the carpark is called Upper Ground Floor although the first three parking levels are from Ground to 3rd level.

Chúng tôi đang trượt theo tầng trệt dọc theo một hành lang có dạng như đường hầm dẫn đến một căn phòng nhỏ, nơi có những bức tường vàng chói chang đến mức tôi phải nhắm mắt lại.
We were now‘gliding' at ground level along a tunnel-shaped corridor that led to a small room, the walls of which were of a yellow so intense that I had to close my eyes.

Sau đó, các mức năng lượng của các exciton có thể được biểu diễn như là giải pháp cho các hạt trong một hộp ở tầng trệt( n= 1) với khối lượng thay thế bằng trọng lượng giảm.
Then the energy levels of the exciton can be represented as the solution to the particle in a box at the ground level(n= 1) with the mass replaced by the reduced mass.

Medialoca là tiếng Latinh nghĩa là" chốn giữa" và dùng để chỉ ra tầng giữa của một cấu trúc ba tầng, nơi các tầng trệt và tầng trên là những cửa hiệu và khu sinh sống mở tương ứng, c. f.
Medialoca was Latin for"middle place" and probably indicated the middle storey of a three-floor structure, where the ground and top floors were open shops and living quarters, respectively, c.f.