What is the translation of " TRẠI CĂN CỨ " in English?

• base camp
• base camps

Examples of using Trại căn cứ in Vietnamese and their translations into English

Thông thường, điều này làm để chuyển chúng đến gần một trại căn cứ để dễ thu hoạch.
Typically, this is done to move them closer to a base camp for easy harvesting.

Trại căn cứ Everest là một trong hai trại căn cứ ở phía đối diện của đỉnh Everest.
Everest Base Camp is either of two base camps on opposite sides of Mount Everest.

Nếu bác bỏ SETH đang mở rộng Everest, kết quả mới nhất này giống như đến trại căn cứ.
If refuting SETH is scaling Everest, this latest result is like arriving at base camp.

Một thi thể được tìm thấy ngay gần trại căn cứ và 8 thi thể khác ở đáy thung lũng".
One body was found right near the base camp, and the other eight are at the bottom of the valley.".

Đã đi du lịch 240km tổng cộng, cuối cùng chúng tôi đã đến trại căn cứ vào ngày thứ sáu.
Having travelled 240 kilometers in total, we finally arrived at base camp on the sixth day.

Trại căn cứ Everest là một trong hai trại căn cứ ở phía đối diện của đỉnh Everest.
Everest Base Camp is either one of two base camps on either side of Mount Everest.

Hầu hết du khách đến Atacama ở lại San Pedro- trại căn cứ cho khách du lịch đến và đi.
Most visitors to the Atacama stay in San Pedro, which serves as base camp for travelers coming and going from the region.

Trại căn cứ Everest là một trong hai trại căn cứ ở phía đối diện của đỉnh Everest.
Everest Base Camp is actually comprised of two base camps, each on opposite sides of Mount Everest.

Con đường mòn đưa những người đi bộ đến trại căn cứ của ngọn núi cao thứ 10 trên thế giới Mt.
The trail leads you to the base camp of the 10th highest mountain in the world, Mt.

Chuyến tàu ngắm cảnh đến trại căn cứ trên núi là một trong những tuyến đường phổ biến nhất để đi bộ ở Nepal.
The scenic train into the base camp of this mountain has been among the most well-known paths for hiking in Nepal.

Lái con tàu của mình vào Vịnh Cá voi của châu Nam Cực, Amundsen đã dựng một trại căn cứ gần địa cực hơn 96km so với Scott.
Sailing his ship into Antarctica's Bay of Whales, Amundsen set up base camp 60 miles closer to the pole than Scott.

Trại căn cứ của bạn là quê hương để đi mạo hiểm này, và bạn có thể làm đẹp nó lên tuy nhiên bạn thích với đồ trang trí dễ thương và thú vị!
Your base camp is your home for this adventure, and you can spruce it up however you like with cute and fun decorations!

Trong Chiến tranh Hoa Kỳ từ năm 1967, Trại căn cứ Củ Chi làm căn cứ cho Tiểu đoàn Hàng không 269 của Quân đội Hoa Kỳ.
During the Vietnam War from 1967, Củ Chi Base Camp served as base for the 269th Aviation Battalion of the United States Army.

Một hệ thống chế tạo sâu hơn mới sẽ cho phép bạn sử dụng vật phẩm và vật liệu để tạo ra hàng trăm vật phẩm, công cụ và vũ khí để nâng cấp nhân vật và trại căn cứ của bạn.
Crafting: New deeper crafting system will allow you to use items and materials to create hundreds of items, tools and weapons to upgrade your character and your base camp.

Bạn sẽ hạ cánh ở một trong hai nơi- Trại căn cứ Ama Dablam cao 15.000 ft so với mực nước biển hoặc Sân bay Syangboche cao hơn mực nước biển 12.340 ft.
You will free fall to either the Ama Dablam Base Camp, a base camp that sits 15,000 feet above sea level, or the Syangboche Airport, which sits 12,340 feet above sea level.

Trại căn cứ phía nam của đỉnh Everest ở Nepal không chỉ là điểm dừng chân nổi tiếng của những nhà leo núi, mà còn là một trong những điểm đến phổ biến nhất ở dãy Himalaya.
Base Camp on the south side of Mount Everest in Nepal isn't just a famous stop for mountaineers en route to the top of the world; it's one of the most popular treks in the Himalayas.

Ảnh một lính dù Mỹ bị thương đau đớn trong khi chờ di tản y tế tại trại căn cứ ở thung lũng A Shau gần biên giới Lào ở Nam Việt Nam trong chiến tranh Việt Nam.
A wounded U.S. paratrooper grimaces in pain while waiting for medical evacuation at base camp in the A Shau Valley near the Laos border in South Vietnam during the Vietnam War.

Trại căn cứ Annapurna( 4130 mét) là điểm cao nhất, cung cấp cảnh quan tuyệt đẹp và tầm nhìn 360 độ của dãy Annapurna, sông băng và mặt phía nam đỉnh Annapurna I( 8091 mét).
Annapurna base camp(4130 metres) is the highest point, providing stunning 360 degrees views of the Annapurna range, the glaciers running from it, and the near-vertical south face of Annapurna I(8091 metres).

Việc điều trị thường một số ngày còn lại và bình tĩnh trên một trại căn cứ mà bình thường có thể phục hồi các chiến binh để người lính có thể lấy lại tinh thần của mình và cơ thể thống nhất.
The treatment was normally some days rest and calm on a base camp which normally could recover the soldier so the soldier could get back his mentally and bodily unity.

Một đôi lần ở trại căn cứ trên quốc lộ số 1, nơi chiến trường đầy bom và lửa đạn, hoặc ở bãi đậu máy bay gần đó, tôi đã ăn cùng những người lính Việt Nam cộng hòa- những người đã vui vẻ cho tôi nhập cuộc.
A few times at that base camp on Highway No 1, or at a fire base or landing zone nearby, I shared a meal with the ARVN soldiers who had kindly welcomed me to their company.

Tuyến lên đỉnh phổ biến nhất là thông qua Tuyến phía Bắc đi qua mặt phía tây bắc và rặng núi và mặt phía đông bắc, và tương đối dễ dàng tiếp cận, có thể đi xe lên trại căn cứ ở 5.000 m( 16.400 ft).
The standard route ascends via the northwest face and northeast ridge and face(“Northern Route”), and boasts relatively easy access, with vehicle travel possible to base camp at 5,000 m(16,400 ft).

Cô ấy vừa đến địa điểm gần trại căn cứ nơi chúng tôi đã sắp xếp để cô ấy để lại một hòn đá mỗi ngày như một tín hiệu cho chúng tôi rằng cô ấy đã ổn( mà không phải gián đoạn thời gian cô đơn).
She had just visited the location near base camp where we had arranged for her to leave a stone each day as a signal to us she was all right(without having to interrupt her time of solitude).

Lifers"(" trong suốt cuộc đời") được gọi là các nhân vật có nghề nghiệp đang muốn làm cho sự nghiệp trong hệ thống quân đội( Clark, p. 280) tương ứng muốn có một công việc an toàn trong một trại căn cứ( Clark, p. 167).
Lifers"("for the whole life") were called the career characters who wanted to make career in the army system(Clark, p.280) respectively wanted to have a safe job in a base camp(Clark, p.167).

Ngày 20/ 5, một nhóm gồm sáu Sherpa đã đi bộ từ trại căn cứ, ở độ cao 5.335 mét, đến Trại IV bất chấp thời tiết khắc nghiệt đã buộc chính phủ phải đưa ra khuyến nghị dừng leo lên đỉnh núi.
On May 20, a team of six Sherpas trekked from base camp, at 5,335 metres, to Camp IV despite the hostile weather that had forced the government to issue a temporary advisory against summiting.

Vào 3 giờ sáng ngày 18 Tháng Bảy, họ bắt đầu xuống một couloir trên mặt phía nam, sau đó tiếp tục xuống một dòng sông băng và băng vào mùa thu để trở về Charakusa Glacier, đạt trại căn cứ vào lúc 5 giờ chiều, bảy ngày sau khi rời khỏi.
At 3am on 18th July they descended a large couloir on the South side of the mountain and then continued down a glacier and a time-consuming ice fall to reach the main Charakusa Glacier and eventually their base camp at 5pm, seven days after leaving.

Trên đường đến trại căn cứ Annapurna, có thể nhìn thấy nhiều loài chim và động vật hoang dã, sống hạnh phúc trong môi trường tươi tốt này, trong khi bạn tận hưởng khung cảnh ngoạn mục của những ngọn núi phủ tuyết của dãy Annapurna.
En route to Annapurna base camp, many species of birds and wildlife can be seen, happily living in this lush environment, whilst you enjoy breathtaking views of the snow capped mountains of the Annapurna Range.

Khi chồng cô, Sergei, trở lại một mình để tìm cô sau khi anh nhận thấy cô đã mất tích từ trại căn cứ sau khi triệu tập, anh gặp những nhà leo núi khác nói rằng họ đã gặp vợ anh gần một khuôn mặt đá trơn nguy hiểm.
When her husband, Sergei, went back alone to look for her after he noticed she was missing from base camp after summitting, he encountered other climbers who stated they would encountered his wife near a dangerously slippery rock face.

Trại căn cứ Everest là một trong hai trại căn cứ ở phía đối diện của đỉnh Everest( Nó cũng có thể là bất kỳ trại căn cứ nào của Everest trên một tuyến đường nhất định, nhưng điều này ít phổ biến hơn vì hai tuyến chính đã được chuẩn hóa).
Everest base camps refers to two base camps on opposite sides of Mount Everest(It could also include any Everest base camp on a given route, but this is less common since the two main routes became standardized).

Nhiều người Đức thân Liên Xô, trước đó đã tham gia vào việc tảo thanh nhóm" anh em rừng" Ba Lan và Litva chống Liên Xô, đã tham gia lập trại căn cứ cách khoảng 100 kilometres 62 phía đông Minsk.[ 1] NKVD sàng lọc các nhóm tù binh chiến tranh Đức bị bắt trong Chiến dịch Bagration và chọn Trung tá Heinrich Scherhorn làm" đại diện" cho chiến dịch của họ.
More pro-Soviet Germans, earlier engaged in mopping up Polish and Lithuanian forest brothers, joined them at the base camp some 100 kilometres(62 mi) east of Minsk.[1] The NKVD men screened groups of German prisoners of war captured during Operation Bagration and picked Lieutenant-Colonel Heinrich Scherhorn as the"front" for their operation.