"FOUNDED" RUSSIAN TRANSLATION

Founded Translation Into Russian

Results: 3866, Time: 0.1481


founded
был основан Back
была создана Back
была учреждена Back
была образована Back
был заложен Back
Less translations More translations

Examples of Founded in a Sentence


The Kennan Institute was founded as a division of the Woodrow Wilson International Center for Scholars
russiapartners.ru
Институт Кеннана был основан как подразделение Международного научного центра имени Вудро Вильсона в декабре 1974 года по совместной инициативе посла Джорджа Ф.
russiapartners.ru
Rezekne SEZ was founded with an aim to promote trade, develop manufacturing and transit as well
rsez.lv
Резекененская СЭЗ была создана с целью содействия торговле, развитию промышленности и логистики, а также экспорта и импорта товаров через Латвию.
rsez.lv
Therefore, the founded in 1993 International Association of Academies of Sciences pays particular attention to book
u-i-n.com.ua
Поэтому созданная в 1993 году Международная ассоциация академий наук уделяет особое внимание книгоиздательской деятельности и международному книгообмену.
u-i-n.com.ua
The Venture Investor National Awards were founded by the Russian Venture Capital Association( RVCA) and the
russiapartners.ru
Национальная премия « Венчурный инвестор » была учреждена Российской ассоциацией венчурного инвестирования( РАВИ) и Российской венчурной компанией(
russiapartners.ru
company's main priorities that have been determining the activity of the Company since it was founded .
fsk-ees.ru
одними из основных приоритетов ОАО « ФСК ЕЭС », определяющих деятельность Компании с момента ее создания .
fsk-ees.ru
said that racial discrimination was incompatible with the principles on which the European Union was founded .
daccess-ods.un.org
имени Исландии и Норвегии, говорит, что расовая дискриминация несовместима с принципами, на которых зиждется Европейский совет.
daccess-ods.un.org
The law of the country in which the given organization was founded [ 2, p
jurvestnik.psu.ru
Таким законом является право страны, в которой данная организация учреждена [ 2, c
jurvestnik.psu.ru
Arysta LifeScience Company was founded by combining of three companies: Arysta LifeScience, Chemtura AgroSolutions and Agriphar.
eridon.ua
Компания Arysta LifeScience была образована путем объединения трех компаний: Arysta LifeScience, Chemtura AgroSolutions и Agriphar.
eridon.ua
unique and beautiful building of science, the intellectual potential of Uzbekistan was founded many centuries ago.
academy.uz
Без преувеличения можно сказать, что фундамент уникального и прекрасного здания науки, интеллектуального потенциала Узбекистана был заложен много веков назад.
academy.uz
The Latvian National In- dependence Movement is founded at a rally in historic Arkādija park in Rīga.
latvia.eu
Основание Латвийского национального движе- ния за независимость на съезде в историческом парке Аркадия в Риге.
latvia.eu
Hrazdan were submitted only by their current" owners":" Kyavar" TV company( founded by" Kyavar" LLC) and" Hrazdan"( founded by" Sirak" LLC), respectively.
ypc.am
12- ую метровую частоту Раздана заявились только их теперешние" хозяева": телекомпании" Кявар"( учредитель- ООО" Кявар") и" Раздан"( учредитель - ООО" Сирак") соответственно.
ypc.am
The Bruno Gröning Circle of Friends was founded by Grete Häusler( 1922- 2007).
bruno-groening.org
Основателем Круга друзей Бруно Гренинга является Грета Хойслер( 1922 – 2007).
bruno-groening.org
Medicine as part of the Kharkiv Imperial University, which was founded at the initiative of V.
medicine.karazin.ua
основана вместе с созданием медицинского факультета в составе Харьковского императорского университета, который был основан по инициативе В
medicine.karazin.ua
IPHR: The Association of Torture Victims in Nizhni Novgorod was founded in February 2015.
iphronline.org
Интервью с Алексеем Михеевым МППЧ: Ассоциация жертв пыток в Нижнем Новгороде была создана в феврале 2015г.
iphronline.org
VGIK is the oldest film school in the world, founded in 1919 by Russian filmmakers Vladimir Gardin and Lev Kueshov.
kinoprobafest.com
ВГИК — старейшая киношкола в мире, созданная в 1919 году русскими кинематографистами Владимиром Гардиным и Львом Кулешовым.
kinoprobafest.com
The Prize was founded with the support of the three largest, Russian energy companies.
globalenergyprize.or...
Премия была учреждена при поддержке трех ведущих российских энергетических корпораций.
globalenergyprize.or...
New companies being founded , companies being taken over or declared bankrupt.
wiki.openttd.org
Создания новых компаний или банкротства, продажи компании другой.
wiki.openttd.org
and principles on which the peace process is founded , particularly Security Council resolutions 242( 1967) and 338(
daccess-ods.un.org
положения, нарушении всех резолюций и принципов, на которых зиждется мирный процесс, в частности резолюций 242( 1967) и
daccess-ods.un.org
The Award was founded in Russia by The Global Energy Non-profit Partnership.
globalenergyprize.or...
Премия учреждена в России Некоммерческим партнерством « Глобальная энергия ».
globalenergyprize.or...
The company was founded in the 1970-s in the center of the Italian furniture industry region
spazioitalia.ru
Компания была образована в 1970- х годах в центре итальянской мебельной индустрии Брианца семьей Арозио в сотрудничестве
spazioitalia.ru
The base of the Heydar Aliyev Center building was founded on September 10, 2007, the official re-opening of
baku.arttube.ru
Фундамент здания Центра Гейдара Алиева был заложен 10 сентября 2007 года, официальное же открытие здания состоялось 10
baku.arttube.ru
Rīga is founded near the site of a Liv village on the confluence of Rīdzene and Daugava rivers.
latvia.eu
Основание Риги рядом с поселением ливов на месте слияния рек Ридзене и Даугава.
latvia.eu
The newspaper is founded by" Civil Progress" LLC.
ypc.am
Учредитель газеты- ООО" Гражданский прогресс".
ypc.am
The Sunday art school in Issy-les-Moulineaux is founded by Anna Majgalian and offers Armenian language courses,
hayernaysor.am
В воскресной школе искусств французского города Иси ле Мулино, основателем которой является Анна Мачкалян, преподаются армянский язык, культура, история, театр.
hayernaysor.am
OPEC was founded in 1960 to coordinate the petroleum policies of its members, and to provide
seb.ee
ОПЕК был основан в 1960 году для согласования нефтяной политики ее стран- участниц и оказания им технической и экономической помощи.
seb.ee
Armenian Sunday School was founded on February 9, 2001 by the decision ofthe council of the
bayazet.ru
Воскресная Армянская Школа была создана 9 февраля 2001 года решением собрания совета Местной Общественной Организации" Армянский центр города Перми".
bayazet.ru
The Royal Geographical Society is a scientific organization founded more than 180 years ago.
kazakh-tv.kz
Стоит отметить, что Королевское географическое общество- научная организация, созданная более 180- ти лет назад.
kazakh-tv.kz
WADA founded on November 10, 1999 in Lausanne, Switzerland, for coordination of fight against doping in sports.
aquatics.kz
ВАДА была учреждена 10 ноября 1999 года в Лозанне, Швейцария, для координации борьбы с применением допинга в спорте.
aquatics.kz
Since it was founded , our aims have been based on forging commercial ties between Spain and the rest of the world.
europages.cz
С момента ее создания наша цель заключается в том, чтобы развивать торговые отношения между Испанией и остальным миром.
europages.com.ru
The regime was based on the IAEA safeguards system, which was in turn founded on regional mechanisms, such as that established between Argentina and Brazil.
daccess-ods.un.org
Этот режим основан на гарантийной системе МАГАТЭ, что, в свою очередь, зиждется на региональных механизмах, как например механизм, учрежденный между Аргентиной и Бразилией.
daccess-ods.un.org

Results: 3866, Time: 0.1481

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward