"FOUNDED" RUSSIAN TRANSLATION

Founded Translation Into Russian

Results: 3328, Time: 0.1909


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Founded" in a sentence

Rezekne SEZ was founded with an aim to promote trade, develop manufacturing and transit as well [...]
Резекененская СЭЗ была создана с целью содействия торговле, развитию промышленности и логистики, а также экспорта и [...]
The law of the country in which the given organization was founded [ 2, p
Таким законом является право страны, в которой данная организация учреждена [ 2, c
[...] said that racial discrimination was incompatible with the principles on which the European Union was founded .
[...] имени Исландии и Норвегии, говорит, что расовая дискриминация несовместима с принципами, на которых зиждется Европейский совет.
[...] company's main priorities that have been determining the activity of the Company since it was founded .
[...] одними из основных приоритетов ОАО « ФСК ЕЭС », определяющих деятельность Компании с момента ее создания .
The Latvian National In- dependence Movement is founded at a rally in historic Arkādija park in [...]
Основание Латвийского национального движе- ния за независимость на съезде в историческом парке Аркадия в Риге.
[...] Hrazdan were submitted only by their current" owners":" Kyavar" TV company( founded by" Kyavar" LLC) and" Hrazdan"( founded by" Sirak" LLC), respectively.
[...] 12- ую метровую частоту Раздана заявились только их теперешние" хозяева": телекомпании" Кявар"( учредитель- ООО" Кявар") и" Раздан"( учредитель - ООО" Сирак") соответственно.
The Bruno Gröning Circle of Friends was founded by Grete Häusler( 1922- 2007).
Основателем Круга друзей Бруно Гренинга является Грета Хойслер( 1922 – 2007).
IPHR: The Association of Torture Victims in Nizhni Novgorod was founded in February 2015.
Интервью с Алексеем Михеевым МППЧ: Ассоциация жертв пыток в Нижнем Новгороде была создана в феврале 2015г.
The Award was founded in Russia by The Global Energy Non-profit Partnership.
Премия учреждена в России Некоммерческим партнерством « Глобальная энергия ».
[...] and principles on which the peace process is founded , particularly Security Council resolutions 242( 1967) and 338( [...]
[...] положения, нарушении всех резолюций и принципов, на которых зиждется мирный процесс, в частности резолюций 242( 1967) и [...]
New companies being founded , companies being taken over or declared bankrupt.
Создания новых компаний или банкротства, продажи компании другой.
Rīga is founded near the site of a Liv village on the confluence of Rīdzene and [...]
Основание Риги рядом с поселением ливов на месте слияния рек Ридзене и Даугава.
The newspaper is founded by" Civil Progress" LLC.
Учредитель газеты- ООО" Гражданский прогресс".
The Sunday art school in Issy-les-Moulineaux is founded by Anna Majgalian and offers Armenian language courses, [...]
[...] воскресной школе искусств французского города Иси ле Мулино, основателем которой является Анна Мачкалян, преподаются армянский язык, культура, [...]
[...] order of the Russian Prime-Minister, AK Aurora was founded based on two Far East airlines OJSC Sahalinskiye [...]
[...] 2013 году по поручению главы российского правительства была создана АК Аврора на базе двух дальневосточных перевозчиков – [...]
The Prize was founded with the support of the three largest, Russian energy companies.
Премия была учреждена при поддержке трех ведущих российских энергетических корпораций.
[...] the IAEA safeguards system, which was in turn founded on regional mechanisms, such as that established between [...]
[...] на гарантийной системе МАГАТЭ, что, в свою очередь, зиждется на региональных механизмах, как например механизм, учрежденный между [...]
Since it was founded , our aims have been based on forging commercial ties between Spain and [...]
С момента ее создания наша цель заключается в том, чтобы развивать торговые отношения между Испанией и [...]
The estate was founded in the 17th century, but it got modern architectural shape in 18th-19th [...]
Основание усадьбы относят к концу 17 века, но современный архитектурный облик она приняла в 18- 19 [...]
Trainings are conducted by Skillshop, founded by Arek Keshishian, who also moved to Armenia from Syria.
Осуществляет курсы организация Skillshop, учредитель которой Арек Кешишян также переехал в Армению из Сирии.
Dumit-Grup, opened in 2004, was founded and is managed by Dumitru Chetrus.
В компании Dumit- Grup, открытой в 2004 году, основателем и администратором является Дмитрий Кетруш.
OPEC was founded in 1960 to coordinate the petroleum policies of its members, and to provide [...]
ОПЕК создана в 1960 году с целью координировать нефтяную политику своих участников, а также оказывать странам- [...]
The Asia-Pacific Quality Network( APQN) was founded in 2003 and is one of the actively developing [...]
Азиатско-Тихоокеанская сеть качества( APQN) учреждена в 2003 году и является одной из активно развивающихся международных организаций, [...]
[...] its sovereignty over the Hawar islands was well founded on the basis of customary international law and [...]
[...] заявил, что его суверенитет над островами Хавар прочно зиждется на нормах обычного международного права и применимой местной [...]
He came to PLDM when the faction was founded and some months later, he was elected chairman [...]
Вступил в ЛДПМ с момента создания формирования и через несколько месяцев был избран председателем Молодежной организации [...]
[...] time, sales branch offices and representative offices are founded in China, Austria and the Czech Republic.
Параллельно основание сбытовых филиалов и представительств в Китае, Австрии и Чехии.
The journal was founded by the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education" Bauman Moscow [...]
Учредитель журнала – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования « Московский государственный технический университет имени [...]
The Almanac was founded and is edited by the prose author and member of the Union [...]
Основателем и редактором альманаха является прозаик, член Союза российских писателей С
The company was founded in May 2010 in accordance with Federal law 217.
Компания создана в мае 2010 года в соответствии с федеральным законом 217.
The Crunchies award was founded in 2008 by GigaOm, Techcrunch, VentureBeat and ReadWriteWeb, influential magazines in [...]
Премия учреждена в 2008 году журналами GigaOm, Techcrunch, VentureBeat и ReadWriteWeb, рупорами мира ИТ и венчурных [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward