What is the translation of " FOUNDED " in Czech?

• založena
• založená
• vznikla
• zakládá
• založeni
• založeném
• založení
• založily
• založil
• založen
• založeno
• založené
• založený
• založenou
• vznikl
• zakládal
• vzniklo
• zakládat

Examples of using Founded in English and their translations into Czech

Founded on friendship.
Společnost byla založena na přátelství.

Doodles was founded in 2011 in Prague.
Doodles byli založeni v roce 2011 v Praze.

Founded after the fall of the Iron Curtain.
Vznikla po pádu železné opony.

Our towns and abbeys were founded by him.
Naše města a opatství byli založeni jím.

It was founded as a mission 100 years ago.
Bylo to postaveno před 100 lety jako misie.

You stand by a country founded on oppression. No.
Stojíte za zemí založenou na útlaku. Ne.

We were founded on a very basic double standard.
Jsme založeni na obyčejném dvojím metru.

Nearly 200 years ago, 9 knights founded our order.
Téměř před dvěma sty lety založilo devět rytířů náš řád.

These five founded the society of The Sons of the Dragons.
Těch pět založilo společnost.

Yeah, schools often put the year that they were founded on their seal.
Jo, škola na své pečetě obvykle zaznamená, kdy byly založeny.

Founded right here in Forest Hills, Queens, 1974.
Založeni tady ve Forest Hills, v Queens, roku 1974.

In 1979 Kaplický founded Future Systems with David Nixon.
V roce 1979 společně s Davidem Nixonem Kaplický zakládá Future Systems.

On their seal. Yeah, schools often put the year that they were founded.
Jo, škola na své pečetě obvykle zaznamená, kdy byly založeny.

These five founded the society of The Sons of the Dragons.
Těch pět založilo společnost Dračích synů.

He then completed a carpentry apprenticeship and founded Form-Schlüssig.
Následovalo vyučení truhlářem a založení firmy Form-Schlüssig.

The Yoo family founded it, so it is now yours, Deok-hwa.
Rodina Yu ji založila, takže je to teď na tobě, Deok Hwa.

The Great White Wolf came down The Great Black Cliff and founded our tribe.
Z Velkého černého útesu přišla Velká bílá vlčice a založila náš kmen.

Castle ruins, founded by the Vítkovec family between 1243 and 1281.
Zřícenina hradu založeného mezi roky 1243 a 1281 Vítkovci.

She's at a moderate conservative salon… founded on the principles of Vidal.
Ona figuruje v konzervativním salonu… založeném na principech Vidala.

When Aramun founded Arthdal. It's the system designed about 200 years ago.
Když Aramun zakládal Arthdal. To je systém vynalezený před 200 lety.

This is a system of checks and balances founded on a separation of powers.
Žijeme v systému kontroly a rovnováhy, založeném na rozdělení pravomocí.

When my father founded this company, many thought he was insane.
Když můj otec zakládal tuto společnost, mnozí vrstevníci ho považovali za blázna.

Harlan's Day has been celebrated every year since my father founded this planet.
Harlanův den se slaví každý rok od založení této planety mým otcem.

The agreements ought to be founded upon equality, probity and reciprocity.
Dohody by se měly zakládat na rovnosti, poctivosti a reciprocitě.

Founded our Institute so that the wonders of science could instead be used to help mankind.
Založila náš institut, aby zázraky vědy mohly být použity k prospěchu lidstva.

A powerful leader who founded monasteries in both Ireland and Scotland.
Mocnému vůdci, který zakládal kláštery jednak v Irsku, tak i ve Skotsku.

The anti-communist rebels known as the"contras" an army founded and funded by the CIA.
Antikomunistické milice zvané contras jsou armádou založenou a financovanou CIA.

We're a nation founded on ideals, and those ideals are being challenged today.
Jsme národem založeným na ideálech a tyto ideály jsou dnes zkoušeny.

The Wenceslas Square became a centre of newly founded New Town in Prague in 1348.
Václavské náměstí vzniklo roku 1348 a stalo se centrem nově založeného Nového Města.

Since my father founded this planet. Harlan's Day has been celebrated every year.
Harlanův den se slaví každý rok od založení této planety mým otcem.