What is the translation of " WERE FOUNDED " in Russian?

• были основаны
• были созданы
• были учреждены
• были обоснованными
• были организованы
• были образованы
• строится
• был основан
• было основано
• была основана
• было создано
• был создан
• была учреждена

Examples of using Were founded in English and their translations into Russian

Seven villages were founded in the area.
На этих землях были созданы 7 поселений.

During his travels many monasteries were founded.
Во время этого путешествия было основано множество монастырей.

Shelbourne were founded in Dublin in 1895.
Клуб был основан в Дублине в 1895 году.

In 1910, the Camp Fire Girls were founded locally.
В 1901 году была основана пожарная сельская дружина.

Chelsea were founded in 1905, Leeds United in 1919.
Челси» был основан в 1905 году,« Лидс Юнайтед» в 1919 году.

The Oakville Buzz were founded in 2001.
Gaijin Entertainment» была основана в 2001 году.

None were founded on an intention to become sustainable.
Ни одна из них не была основана на намерении стать устойчивой.

Grêmio Esportivo Renner were founded on July 27, 1931.
Футбольный клуб« Верди» был создан 27 июля 1913 года.

Within 10 years, over 30 student creative teams were founded.
За эти годы было создано более 30 студенческих коллективов.

The winter Games were founded by T.D. Richardson.
Зимние Игры Содружества были основаны Т. Д. Ричардсоном.

In XVII century small fortress and custom were founded here.
В 17 веке здесь была учреждена небольшая крепость и таможенный пункт.

Shamrock Rovers were founded in Ringsend, Dublin.
Шемрок Роверс» был основан в городском районе Дублина Рингсенд.

Were founded monasteries and churches that contributed to the spread CHRISTIANITY.
Были основаны монастыри и церкви, что способствовало распространению христанства.

Government schools were founded to teach the script.
Для обучения письменности были основаны государственные школы.

We were founded in 2012 and has about 10000 square meters factory facility.
Мы были основаны в 2012 и имеем объект фабрики в около 10000 квадратный метров.

The first Bürgerstiftungen were founded in 1996 and in 1997.
Первые такие организации были основаны в 1996 и 1997 годах.

Others were founded in Sarona near Jaffa, Galilee and Jerusalem.
Остальные были организованы в Сароне возле Яффо, Галилее и Иерусалиме.

Libraries, scriptorium and schools were founded in these monasteries.
В монастырях были основаны библиотеки, скриптории и школы.

The Bolshie Koty were founded in the first half of the nineteenth century by gold miners.
Большие Коты были основаны в первой половине XIX века золотодобытчиками.

The first Russian settlements in Finland were founded in the eighteenth century.
Первые русские поселения в Финляндии были основаны в XVIII веке.

The club were founded as a youth team, but soon began to compete in adult leagues.
Клуб был основан как молодежный, но вскоре начал соревноваться во взрослой лиге.

Until I met you, my decisions were founded in logic and reason.
Пока не встретила тебя, мои решения были основаны на логике и разуме.

We reaffirm the key objectives for which the Solidarity Groups were founded.
Вновь подтвердили главные задачи, для решения которых были созданы группы солидарности;

Football clubs were founded in Berlin, Hamburg and Karlsruhe.
Позже были созданы клубы в Берлине, Гамбурге и Карлсруэ.

During the first half of 1996 19 new companies were founded under TNEC leadership.
В первом полугодии 1996 года под руководством Центра было создано 19 новых компаний.

Most of the NGOs were founded during the war, as acts of solidarity and hope.
Многие НПО были созданы во время войны как проявление солидарности и надежды.

The Moscow Public Museum and Rumyantsev Museum were founded and based on its collections.
На основе его коллекций был создан Московский Публичный и Румянцевский музеи.

After we were founded in 2003, our clients are growing exponentially today.
После того как мы были основаны в 2003, наши клиенты растут в геометрической прогрессии сегодня.

In Lviv, many known plants and factories were founded and transferred from East Ukraine.
Во Львове были основаны и перенесены из Восточной Украины много известных заводов и фабрик.

Trabzonspor were founded in 1967 after a merger of several Trabzon based clubs.
Трабзонспор» был основан в 1967 году путем слияния нескольких клубов представляющих турецкий город Трабзон.