What is the translation of " WERE FOUNDED " in German?

• gegründet wurden
• Gründung
• gegründeten
• begründet wurden
• werden gegründet
• gegründet wurde
• gegründet werden
• Gründungsjahr
• gegrã1⁄4ndet wurden

Examples of using Were founded in English and their translations into German

Your concerns were founded.
Deine Bedenken waren begründet.

Were founded and developed over time.
Liegenschaftsfirma auf- und ausgebaut.

Lines ML2 and ML3 were founded.
Linien ML2 und ML3 gegründet.

Subsidiaries were founded in Bulgaria and Romania.
Gründung der Tochtergesellschaften in Bulgarien und Rumänien.

Charitable associations that were founded there.
Vereinigungen, die dort entstanden sind.

The first guilds were founded here in the 16th century.
Die ersten Zünfte entstanden hier im 16.

Numerous wine bars and restaurants were founded.
Zahlreiche Weinschenken und Gaststätten entstanden.

Messrs. OTTO STÜBER were founded in Stuttgart in 1955.
Die Firma OTTO STÜBER wurde 1955 in Stuttgart gegründet.

Marketing offices in England and Austria were founded.
Marketingbüros in England und Österreich werden gegründet.

Other KVL companies were founded in Hamburg and Abu Dhabi.
Weitere KVL-Gesellschaften in Hamburg und Abu Dhabi werden gegründet.

Background==Markaryds Idrottsförening were founded in 1924.
Geschichte ==Markaryds IF gründete sich 1924.

Sales companies were founded in key European markets.
In den wichtigen europäischen Märkten werden Vertriebsgesellschaften gegründet.

Now, if the decisions of these councils were founded on.
Nun, wenn die Entscheidungen dieser Räte wurden gegründet.

When they were founded, the colonies belonged to different administrative units.
Bei ihrer Entstehung gehörten die Siedlungen zu verschiedenen administativen Einheiten.

In the year 2003 in Modena, Italy, NOWHITERAG were founded.
NOWHITERAG gründeten sich 2003 in der norditalienischen Stadt Modena.

Until I met you, my decisions were founded in logic and reason.
Bis ich getroffen habe, basierten meine Entscheidung auf Logik und Vernunft.

Bingo was the game on which these gambling dens were founded.
Bingo war das Spiel, auf denen diese Spielhöllen wurden gegründet.

In the past, these democratic guarantees were founded on five types of distinctions.
In der Vergangenheit beruhten diese demokratischen Garantien auf fünf Unterscheidungen.

Institutions- such as universities and their scientists- were founded.
Institutionen- wie die Universitäten mit ihren Wissenschaften- werden begründet.

More associations were founded and cultural events were organised.
Es kommt zunehmend zur Gründung von Vereinen und der Organisation von kulturellen Veranstaltungen.

The crafts themselves have barely changed since the ateliers were founded.
Seit der Gründung der Ateliers hat sich das Handwerk nicht wesentlich verändert.

The palace and pilgrimage church were founded by the Prince-Provosts of Berchtesgaden in 1134.
Schloss und Wallfahrtskirche St. Bartholomä sind eine Gründung der Fürstpropstei Berchtesgaden aus dem Jahr 1134.

The cathedral chapter and the Cathedral School, now"Ribe Katedralskole", were founded.
Das Domkapitel und die Domschule, die heutige Ribe Katedralskole werden gegründet.

Since we were founded, we have engaged and developed over 1,000,000 young people who have been through an AIESEC experience.
Seit wir gegründet wurden, haben wir über 1,000,000 junge Leute engagiert und entwickelt, welche die AIESEC Erfahrung durchlaufen sind.

It was in 1908 that the first American summer camps were founded in the Catskills.
Wurden die ersten amerikanischen Sommercamps in den Catskills gegründet.

These companies, which were founded together with the partner SAIC, are China's largest manufacturer of passenger car pistons and cylinder heads.
Diese zusammen mit dem Partner SAIC gegründeten Unternehmen sind der größte Hersteller von Pkw-Kolben und Zylinderköpfen in China.

The seeds of our lasting success were sown when we were founded in 1871.
Mit unserer Gründung 1871 wurde der Keim zu unserem dauerhaften Erfolg gelegt.

Since we were founded in 1993 in Penzberg in Bavaria, we have been dedicated to exceptional quality, innovation and customer service.
Seit der Gründung 1993 legen wir als mittelständisches Unternehmen mit Sitz im oberbayerischen Penzberg besonderen Wert auf hohe Qualität, Innovationen und Kundenorientierung.

Reorganization of the university: medicine, finance-economics, and pedagogy institutes were founded.
Reorganisation der Universität: Medizin, Finanzökonomie, und Pädagogik Institute wurden gegründet.

Although Dianetics and Scientology were founded by L. RonHubbard, and all the scriptures are solely comprised of his writings and recorded lectures, he nonethelesswrote.
Obwohl Dianetik und Scientology von L. Ron Hubbard gegründet wurden und sämtliche Schriften einzig und allein aus seinen Schriftstücken und aufgezeichneten Vorträgen bestehen, schrieb ertrotzdem.