What is the translation of " WEAK " in Hungarian?

• gyenge
• gyengeség
• erőtlen
• gyönge
• legyengült
• a gyengébbet
• gyengék
• gyengének
• gyengévé
• gyengesége
• gyöngék
• erőtlenek
• erőtlenné
• a gyengébbeket
• gyengeségét
• gyengeséget
• erőtlennek

Examples of using Weak in English and their translations into Hungarian

This makes you weak.
Ez erőtlenné tesz!

Protect the weak and help them.
Védje meg a gyengébbet és segítse.

She hasn't eaten for a long time and is very weak.
Sokáig nem evett, és nagyon legyengült.

We have very weak trees.
Nagyon gyöngék a fáink.

Asking for help when you need it doesn't make you weak.
Segítséget kérni, ha kell, az nem gyengeség.

Defend the weak and protect them.
Védje meg a gyengébbet és segítse.

You don't get to that position with a weak handshake.
Nem lehet ilyen pozícióhoz jutni erőtlen kézfogással.

For when I am weak, then I am strong.”(vs 10).
Ezért„amikor erőtlen vagyok, akkor vagyok erős”(10. v.).

After a heart attack, some of the heart muscle becomes damaged and weak.
Szívroham után, néhány a szívizom sérült és legyengült.

I will protect the weak and help them.
Védje meg a gyengébbet és segítse.

To the weak I became weak, to win the weak.
Az erőtleneknek erőtlenné lettem, hogy az erőtleneket megnyerjem.

For we are glad when we are weak and you are strong.
Mert örülünk, ha mi erőtlenek vagyunk, ti pedig erősek vagytok.

He got very weak, he was not able to eat anymore, thus we had to let him go.
Nagyon legyengült, nem tudott már enni, így el kellett engednünk.

The strong preying on the weak simply because they can.
Az erősebb ugyanúgy eltapossa a gyengébbet, csak mert megteheti.

True we are weak and helpless, but the only response to the murders is revolt.
Igaz, gyöngék és védtelenek vagyunk, de az egyetlen válasz, amit a gyilkosoknak adhatunk: harc.

Loss of use of part of the body e.g. weak arm or leg.
A test egy részének használatának elvesztése- például a kar vagy a láb gyengesége.

For whenever I am weak, then I am strong'(2 Corinthians 12:10 NRS).
Mert amikor erőtlen vagyok, akkor vagyok erős”(2Korinthus 12:10).

Are the people who dwell in it strong or weak, few or many?
És a népet, mely lakozik azon: erős-é az vagy erőtlen, kevés-é az vagy sok?"?

Well since the dawn of time, the weak have always been exploited by the strong.
Az idők kezdete óta a gyengébbet mindig eltaposta az erősebb.

Weak, numb, tingling or prickling sensations mainly affecting the feet and legs.
Gyengeség, zsibbadás, bizsergő vagy szúrásszerű érzés leginkább a lábfejeken és a lábszárakon.

Their immune system is very weak and the process is accelerating.
Az immunrendszerük nagyon legyengült, és felgyorsult a folyamat.

However, weak capacity to monitor and evaluate programme results hampers policy design.
A programok eredményeinek nyomon követésére és értékelésére való képesség gyengesége azonban akadályozza a szakpolitikai tervezést.

And when you knock, you will be so weak that no one hears it.
És ha mégis kopogtatnál, annyira erőtlen leszel, hogy senki sem hallja meg.

Do not think that weak coordination of national economic strategies is sufficient.
Ne gondolja, hogy a nemzetgazdaságok erőtlen koordinációja elegendő.

Are the people who live there strong or weak, few or many?'.
És a népet, mely lakozik azon: erős-é az vagy erőtlen, kevés-é az vagy sok?".

Then, when everyone is weak through lack of water, the bandits attack.
És amikor már mindenki legyengült a vízhiány miatt, a banditák támadnak.

In 2 Corinthians 12:10 Paul says,"for when I am weak, then I am strong.".
A 2Korintus 12:10 azt mondja:„Mert amikor erőtlen vagyok, akkor vagyok erős.”.

True, we are weak and defenceless, but the only answer to the murderer is resistance!
Igaz, gyöngék és védtelenek vagyunk, de az egyetlen válasz, amit a gyilkosoknak adhatunk:!

Austria was in no haste, but weak and decadent as she was, her vindictiveness was… amazing.
Ausztria nem sietett, de gyengesége és romlottsága ellenére bosszúszomja óriási volt.