What is the translation of " DECREPIT " in Hungarian?

• gyenge
• elaggott
• rozoga
• rokkant
• elavult

Examples of using Decrepit in English and their translations into Hungarian

And decrepit.
És rozzant.

You thought I was old and decrepit, huh?
Azt gondoltad, vén és rozoga vagyok, huh?

Old, decrepit, ancient, I-[groans].
Öreg, elaggott, ősi, én--.

He's old and decrepit.
Vén és elaggott.

Decrepit, terrified, penniless, and fond of adjectives.
Gyenge… rémült, visszatetsző, nincstelen és jelzőket szerető alak vagyok.

Increasingly decrepit moral code.
Egyre degradálódó erkölcsi.

He seemed far older also, almost decrepit.
Sokkal öregebbnek is, csaknem korhatagnak látszott.

Decrepit, elderly men, for instance, often have large penises.”.
Az idős, elaggott férfiszobrok is gyakran nagy pénisszel rendelkeznek.”.

Paige, do you want to live in that decrepit old house?
Paige, abban a régi, rozoga házban akarsz lakni?

Healthy appearing, decrepit 69 year-old male, mentally alert but forgetful.
Egészségesnek tűnő rokkant 69 éves férfi, szellemileg aktív, de felejtőképes.".

I can't sell the shop because it looks so worn down and decrepit.
Nem tudom eladni a boltot, mert olyan kopott és rozoga.

Amidst beggars, sick people, and decrepit elders, he saw the reality of life.
Látott koldusokat, öreg, gyenge és beteg embereket, meglátta az igazi életet.

The thing I can't understand is, why should a novelist live in this decrepit place?
Csak azt nem értem, minek akar egy író ilyen düledező helyen élni?

It's dirty and decrepit and the girls have personalities like the worst parts of the Bible.
Koszos és undorító… és a csajok személyisége is a Bibliai szüzekre hasonlít.

The year is seasoned and wise but not yet decrepit or senile.”.
Az év idősebb és bölcsebb, de még nem elaggott vagy szenilis.".

You told me I would be a decrepit old matron by the time we met again, so why… Why did you come back?
Azt mondtad, rozzant vén öregasszony leszek, mire újra találkozunk, akkor hát miért… miért jöttél vissza?

You may look young, Parker, but, inside, you are as old and decrepit as I look.
Lehet, hogy fiatalnak látszol, Parker, de belül olyan öreg és aszott vagy, amilyen én.

We're gonna tell Hank his town's old and decrepit, and he should be glad it didn't fall down ten years ago.
Megmondjuk Hank-nek, hogy a városa már öreg és elavult, és örülhet, hogy nem ment tönkre már 10 évvel ezelőtt.

No matter how you cut it, ISIS is a product of U.S. government's twisted and decrepit foreign policy.
Bárhogy is szépítünk, az ISIS mindenképpen az USA kormány torz és omladozó külpolitikájának terméke.

He finds a blind, decrepit old woman sitting at the beach singing the same song he hears years before.
Itt talál egy közel megvakult, elgyengült idős hölgyet a parton üldögélve, a dalt énekelve, melyet évekkel korábban hallott.

There will be times when you think you are just getting old and decrepit, but dear friends, the Language of Ah….
Lesznek majd olyan napok, amikor úgy fogjátok gondolni, hogy megöregedtetek és megrokkantatok, de kedves barátaim, az Áhá Nyelve….

You looked older and a lot more decrepit, and you're actually very with it and lively and younger than I thought.
Ott idősebbnek és sokkal törődöttebbnek nézett ki, miközben pedig sokkal élettel telibb és fiatalabb, mint gondoltam.

I thought, let's take this awful routine that's full of drudgery and makes us feel old and decrepit and make it stylish,” she said.
Azt gondoltam, vessünk egy olyan szörnyű rutint, amely tele van a bánatossággal, és öregnek és elszegényednek, és stílusossá teszi"- mondta.

Despite the financial crisis and decrepit equipment, Russia was part of the Internet boom of the late 1990s.
A válság és az elöregedett létesítmények ellenére Oroszország nem maradt ki az internet 1990-es évek végi fellendüléséből.

Although most of them were built in the run-up to the Olympics, the poor quality of construction makes them look decrepit and decades old.
Bár a toronyházak nagy része az olimpiára való felkészülés során épült, a rossz minőségű kivitelezés miatt már most több évtizedesnek és lelakottnak tűnnek.

He finds a nearly blind, decrepit old woman sitting on the beach singing the same song he heard years before.
Itt talál egy közel megvakult, elgyengült idős hölgyet a parton üldögélve, a dalt énekelve, melyet évekkel korábban hallott.

There is our star pupil, this labrador, who taught a lot of us what a state of play is, and an extremely aged and decrepit professor in charge there.
Ez a labrador a házi sztár-tanulónk akitől sokat tanultunk, milyen is a játékba beleolvadni és egy igen idős és roggyant tanárember irányítja az egészet.

There are unemployables in the spiritual domain, spiritually decrepit people, who refuse to do anything unless they are supernaturally inspired.
Szellemi területen is vannak munkanélküliek, szellemileg gyengék, akik vonakodnak bármit tenni, hacsak nem kapnak rá természetfeletti módon ösztönzést.

I am now elderly, decrepit and formally retired, but breaking my vow to remain silent on public affairs out of profound sadness about the plight of the Muslim minority in your country, the Rohingya. In my heart you are a dearly beloved younger sister.
Öreg vagyok már és gyenge is, hivatalosan visszavonultam, de megszegem a közügyekkel kapcsolatos hallgatási fogadalmamat, mert mélyen elszomorít országod muszlim kisebbségének, a rohingjáknak a sorsa.”.

It is very thick and can be described as- how to say- greenish gray, very decrepit,(groaning from audience) very nauseating- even to us on this side.
Nagyon vaskos ez, és ez jellemezhető úgy is-- hogy is mondjam-, mint zöldes szürke, igen elaggott(felnyögnek a közönség soraiban), igen undorító érzés-- még a mi oldalunkon is.