What is the translation of " DECREPIT " in Slovak?

• chatrnej
• schátrané
• schátralé
• spustnutý
• vetchý
• úbohých
• decrepit

Examples of using Decrepit in English and their translations into Slovak

He's old and decrepit!
Je starý a krehký!

The Decrepit House of Islam.
Spustnutý dom islamu.

He's old and decrepit.
Je starý a chatrný.

The Decrepit House of Islam" Koopmans.
Spustnutý dom islamu“ Koopmans.

It's why my parents look so old and decrepit.
Preto moji rodičia vyzerajú tak staro a zúbožene.

Decrepit wooden boats line the shore.
Opotrebované drevené člny lemujú pobrežie.

Besides, I don't want my decrepit old body back!
Okrem toho, ja sa nechcem vrátiť do môjho schátraného starého tela!

The term decrepit we have to establish that it has its etymological origin in Latin.
Pojem decrepit musíme preukázať, že má svoj etymologický pôvod v latinčine.

I'm having thanksgiving alone with my mother and a decrepit cat.
Budem na Vďakyvzdanie sama so svojou matkou a zostarnutou mačkou.

Some live in decrepit spaces and have to share rooms.
Niektorí bývajú v úbohých priestoroch a majú spoločné izby.

The skin of men ages faster and as a result becomes decrepit and groomed.
Koža mužov starne rýchlejšie a v dôsledku toho sa stáva nechutným a upraveným.

The decrepit old men hardly remembered the storm, but they did not hear of some kind of“Prince”.
Rozpadnutí starí muži si sotva spomenuli na búrku, ale nepočuli o nejakom„princovi“.

The program, however, is already seen as a decrepit continuation of the old LTRO.
Tento program je už teraz vnímaný ako vetché pokračovanie starého LTRO.

The term decrepit we have to establish that it has its etymological origin in Latin.
Slovo náprstok, ktoré sa nás týka, musí teraz preukázať, že má svoj etymologický pôvod v latinčine.

It was all the more unbelievable considering how decrepit and harmless Fish appeared.
Bolo to o to ohromúcejšie vzhľadom na o ako chabo a neškodne Fish vyzeral.

He lived in a decrepit jail cell under the care of four black cellmates until his legal guardian could bail him out.
Žil v chatrnej väzenskej cele pod opaterou štyroch čiernych spoluväzňov až kým jeho legálny poručník nezložil zaňho kauciu.

One who smells good, who's young, less decrepit than you, but I don't have the imagination.
Ktorá pekne vonia, je mladá, menej zašlá ako ty, ale moja predstavivosť na to nestačí.

I can think of several other adjectives that are a little bit more accurate- rickety, decrepit, pathetic.
Napadá ma niekoľko ďalších adjektív ktoré sú trochu viac accurate-- vratký, Vetchý, úbohý.

An enterprising person is one who drives through an old decrepit part of town and sees a new housing development.
Podnikanie je jedna osoba, ktorá riadi cez vetche starej časti mesta, a vidí nové bývanie rozvoj.

In his new book,"The Decrepit House of Islam", Koopmans paints a rather gloomy picture of the Muslim world; one marked by growing fundamentalism and sectarian conflicts.
Vo svojej novej knihe,„Spustnutý dom islamu“, Koopmans vykresľuje skôr ponurý obraz moslimského sveta- sveta poznačeného rastúcim fundamentalizmom a sektárskymi konfliktami.

Lackeys of thought, enemies of the person and freedom, decrepit preachers of carrion and rot!
Poskokov myšlienky, nepriateľov osobnosti a slobody, úbohých hlásateľov smrti a rozkladu!

I need you to secure all these decrepit properties in the neighboring community. So that we can demolish them to make room for the Van Horne Gateway.
Potrebujem, aby ste zaistili všetky tieto ošarpané budovy v susedstve, aby sme ich mohli asanovať a urobiť miesto pre Van Hornov vstup.

Riding the bike, try to drive across the bridge, which was so decrepit that began to fall apart just under your wheels.
Jazdenie na bicykli, skúste ísť cez most, ktorý bol tak schátraný, že sa začala rozpadať tesne pod kolesami.

Japanese authorities will inspect a decrepit boat with 10 men identifying themselves as North Koreans drifting off the northern island of Hokkaido.
TOKIO- Japonské úrady sa pripravujú na prehliadku chatrnej lode prevážajúcej desať mužov označujúcich sa za Severokórejčanov, ktorú predtým objavili v rozbúrených vodách severne od ostrova Hokkaido.

Belfast families faced being transferred to new, alien estates when older, decrepit districts such as Sailortown and the Pound Loney were being demolished.
Belfastské rodiny čelili premiestňovaniu do nových cudzých nehnuteľností keď staré a schátrané okresy ako Sailortown alebo Pound Loney boli zbúrané.

Despite the fact that the cat was old and decrepit, he caught all the mice in the palace, which surprised and delighted the Doge.
Napriek skutočnosti, že mačka bola stará a zoslabená, chytil všetky myši v paláci, čo prekvapilo a potešilo Doge.

The name of this product comes from the word"decrepit", although this does not mean at all that it is old and unsuitable for consumption.
Názov tohto produktu pochádza zo slova„decrepit“, hoci to vôbec neznamená, že je starý a nevhodný na spotrebu.

In a small printing shop in San Francisco's financial district, an old decrepit offset press was finally removed from service and pushed to the side of the press room.
V malej tlačiarni vo finančnej štvrti San Francisca konečne odstavili zúbožený starý ofsetový lis a odtisli ho do kúta tlačiarenskej miestnosti.

You are the very first Big Daddy as you travel through the decrepit and beautiful fallen city, chasing an unseen foe in search of answers and your own survival.
Ste úplne prvý Big Daddy, ktorý cestuje cez schátralé a krásne opustené mesto, naháòajúci nevidite¾ného nepriate¾a pri h¾adaní odpovedí a snahe o vlastné prežitie.

In unilaterally putting them back in, this Parliament, this ageing and decrepit Parliament, is flicking two liver-stained and liver-spotted fingers at the electorates who rejected that European Constitution.
Pri ich jednohlasom vrátení späť tento Parlament, tento starnúci a vetchý Parlament, dáva voličom, ktorí odmietli európsku ústavu.