What is the translation of " НЕЭФФЕКТИВНЫМИ " in English?

• ineffective
• inefficient
• ineffectual
• weak
• inadequate
• poor
• dysfunctional

Examples of using Неэффективными in Russian and their translations into English

Эти заставы также оказались неэффективными.
The guards also proved ineffective.

Графика неэффективными, но хороший геймплей.
Graphics inefficacious, but good gameplay.

Механизмы подотчетности были неэффективными.
Accountability mechanisms were weak.

Подобные процедуры являются неэффективными и медленными.
Such procedures were ineffective and slow.

Современные попытки уладить ее являются неэффективными.
Current attempts to fix it are ineffectual.

Какие из них оказались неэффективными или контрпродуктивными?
Which have proven ineffective or counterproductive?

Но на практике они могут быть неэффективными.
But in practice, they may be ineffective.

Они являются в высшей степени неэффективными и контрпродуктивными.
They are highly ineffective and counterproductive.

В результате законодательные меры являются неэффективными.
Thus, legislative measures remain ineffective.

Социальные меры зачастую являются неэффективными и нецелевыми.
Social measures often are ineffective and poorly targeted.

Неадекватными, неэффективными или неудачными внутренними процессами;
Inadequate, inefficient or failed internal processes.

Стены являются самими примитивными и неэффективными формами обороны.
Walls are the most primitive and ineffective form of defence.

Пробел 1: препараты существуют, но в скором времени станут неэффективными.
Gap 1: treatments exist but will soon become ineffective.

Оперативные процедуры являются неэффективными и требуют усовершенствования.
Operating procedures are inefficient and in need of streamlining.

Следовательно, средства правовой защиты в отношении пыток являются неэффективными.
Consequently, remedies against torture are ineffective.

Школы в регионе были неэффективными, поэтому их были вынуждены закрыть.
Three schools in the district were under-performing, so they had to be closed.

Установки и оборудование являются устаревшими, загрязняющими и неэффективными.
Plants and equipment are outdated, polluting and inefficient.

Многие из этих компаний являются неэффективными, а в некоторых случаях даже коррумпированными.
Many of these companies are inefficient and in some cases corrupt.

На данном этапе медикаментозные схемы лечения становятся неэффективными.
At this stage, the medication schemes of treatment become ineffective.

Традиционные методы проб и ошибок стали неэффективными с экономической точки зрения.
The traditional physical trial-and-error process is becoming financially inefficient.

Во многих случаях эти заверения оказывались ненадежными и неэффективными.
These assurances have proven unreliable and ineffective in many cases.

В противном случае" регулятивный арбитраж" сделает неэффективными национальные системы регулирования.
Otherwise, regulatory arbitrage would make national regulations ineffective.

Подобные кредитные общества, а также некоторые банки, остаются неэффективными.
These credit societies, as well as some banks, remain inefficient.

Стратегии миростроительства зачастую являются разрозненными и неэффективными для успешного осуществления.
Peacebuilding strategies are often fragmented and ineffective for implementation.

Очевидно, что внутренние средства правовой защиты оказались полностью неэффективными.
Clearly, domestic remedies have proved totally ineffective.

Производственные сектора в некоторых странах остаются относительно неэффективными с точки зрения энергопотребления.
Producing sectors in some countries remain relatively energy inefficient.

Меры контроля над автодорожным парком и использованием топлива были неэффективными.
Controls over vehicle fleet and fuel management were ineffective.

Многие стратегии реагирования на нынешний кризис были довольно неэффективными и в определенной мере характеризовались двойными стандартами.
Many of the policy responses to the current crisis have been quite inadequate and to some extent characterized by double standards.

Внутренние средства правовой защиты являются явно бесполезными или совершенно неэффективными.
The local remedies are obviously futile or manifestly ineffective.

Социальные институты, которые не имеют основы в социальной устойчивости, являются неэффективными, за исключением личности.
Social institutions which have no basis in social sustainability are ineffectual except for the individual.