What is the translation of " INEFFECTUAL " in Russian?

• неэффективными
• безрезультатными
• неэффективность
• недейственной
• неэффективным
• неэффективной
• неэффективного
• безрезультатным
• безрезультатной
• неэффективности

Examples of using Ineffectual in English and their translations into Russian

The attack was ineffectual.
Атака была безрезультатной.

Ineffectual institutions 53- 54 13.
Неэффективность учреждений 53- 54 19.

Cause they're lazy, ineffectual and stupid.
Потому что они ленивые, слабые и тупые.

We have a good deal in common, and he's awfully kind, if a little… ineffectual.
У нас много общего, и он ужасно добр, хотя немного… неудачник.

Words remain ineffectual if they are not followed up with action.
Слова остаются безрезультатными, если за ними не следуют действия.

I didn't mean for it to sound ineffectual.
Я не хотел, чтобы это прозвучало безрезультатным.

Revaluation is ineffectual and ultimately counterproductive way to help the banks.
Ревальвация является неэффективным и, в конечном счете, контрпродуктивным способом помощи банкам.

Current attempts to fix it are ineffectual.
Современные попытки уладить ее являются неэффективными.

After ineffectual arrangements to renounce and bring pagan sacrifice, it has sentenced to death.
После безрезультатных уговоров отречься и принести языческое жертвоприношение, его приговорили к смерти.

Yes, because of your dad being ineffectual as a man.
Да, потому что твой отец был неважнецким мужиком.

It cannot be used with respect to persons using passive resistance, unless the use of physical force has proved ineffectual.
Она не может применяться против лиц, оказывающих пассивное сопротивление, если только применение физической силы не окажется безрезультатным.

The Syrian-Palestinian Congress had proved itself an ineffectual body, and its Syrian factions returned to Syria.
Сирийско- палестинский конгресс показал себя неэффективной организацией, и его сирийские члены вернулись в Сирию.

When it came to delivering on its promises PASOK proved to be ineffectual.
Когда оно пришл к поставлять на своих посылах PASOK доказанные, что был безрезультатен.

It has yet to dispel the wide perception of its role as ineffectual, its authority as too weak, its value as marginal.
Еще предстоит устранить широко распространившееся представление о его роли, как неэффективной, о его полномочиях, как слабых, а ценности- условной.

Government attempts to reduce the toll of deaths and injuries have proven ineffectual.
Попытки правительства сократить число погибших и раненых оказались неэффективными.

According to ILO, the first of those measures was quite ineffectual; she consequently suggested that the second be embarked upon without delay.
Согласно оценке МОТ, первая из этих мер является довольно неэффективной; поэтому она предлагает безотлагательно приступить к осуществлению второй меры.

All due respect, doctor, it won't be ineffectual.
При всем уважении, доктор, он не будет неэффективным.

Using tokens to protect PANs becomes ineffectual if a tokenization system is breached, therefore securing the tokenization system itself is extremely important.
Использование токенов для защиты PAN- кодов становится неэффективным, если нарушена система токенизации, поэтому крайне важно обеспечить безопасность самой системы токенизации.

With no political experience, Celestine proved to be an especially weak and ineffectual pope.
При отсутствии политического опыта Целестин оказался особенно слабым и некомпетентным папой.

Efforts by the international community to resolve the conflict had been ineffectual and the Israeli authorities had been brazenly flouting international law.
Усилия международного сообщества по урегулированию этого конфликта являются неэффективными, и израильские власти откровенно пренебрегают международным правом.

He hoped that the establishment of the Court would not involve so many compromises as to make it ineffectual.
Он надеется, что учреждение Суда не повлечет за собой большое число компромиссов, что сделает его неэффективным.

Should that prove ineffectual, he can file a constitutional complaint with the Constitutional Tribunal as the last resort Article 46 of the Law on the Constitutional Tribunal.
Если такое обращение оказывается неэффективным, трудящийся может обратиться с конституционной жалобой в Конституционный трибунал как в последнюю инстанцию статья 46 закона о Конституционном трибунале.

Last year's student council, led by my opponent, was the most ineffectual in a generation.
В прошлом году совет студентов, под руководством моего оппонента, был самым неэффективным в поколении.

Examples of ineffectual government are often cited in relation to levels of corruption and are also usually aligned to the low confidence the public has in the public administration.
Примеры неэффективного управления часто приводятся в рамках обсуждения масштабов коррупции и, как правило, увязываются с низким уровнем доверия общественности к органам государственного управления.

Social institutions which have no basis in social sustainability are ineffectual except for the individual.
Социальные институты, которые не имеют основы в социальной устойчивости, являются неэффективными, за исключением личности.

Considering the risks of continuing with our current ineffectual debates of partisan positions and intractable processes of governance invested in 50 state legislatures and Congress, the risk is surely acceptable.
Учитывая те риски, продолжающихся с нашими нынешними неэффективными дебатами партийных позиций и неразрешимых процессов управления, охватывающих в 50 законодательных собраний Штатов и Конгресса, то риск, безусловно, приемлем.

Modern history has expanded upon this sentiment, characterizing Nerva as a well-intentioned but weak and ineffectual ruler.
Современные исследователи характеризуют Нерву как полного благих намерений, но слабого и неэффективного правителя.

Agreeing with the Special Rapporteur for the former Yugoslavia that the response of the international community has been slow and ineffectual, with the result that the declarations and decisions of the system for the protection of human rights lose credibility and have been seriously challenged by the events occurring in Bosnia and Herzegovina.
Соглашаясь со Специальным докладчиком по бывшей Югославии в том, что реакция международного сообщества является замедленной и недейственной, что подрывает доверие к декларациям и решениям системы защиты прав человека, которым события в Боснии и Герцеговине бросают серьезный вызов.

When democracies fail, it is usually because publics have grown impatient with ineffectual leaders and governments.
Демократии терпят неудачу обычно тогда, когда публика проявляет нетерпение в связи с неэффективными руководителями и правительством.

Crimes have been committed with swiftness and brutality and by contrast the response of the international community has been slow and ineffectual.
Преступления совершаются с поспешностью и жестокостью, в то время как реакция международного сообщества является замедленной и недейственной.