What is the translation of " НЕЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ " in English?

• inefficient use
• ineffective use
• inefficient utilization
• poor utilization
• poor use

Examples of using Неэффективное использование in Russian and their translations into English

Неэффективное использование моего времени.
An inefficient use of my time.

Неустойчивое и неэффективное использование ресурсов;
Unsustainable and inefficient use of resources.

Неэффективное использование времени устного перевода.
Inefficient use of interpretation time.

Отмечалось распыление ресурсов и их неэффективное использование.
Resources had been spread thin and used inefficiently.

Неэффективное использование энергии в жилищном секторе;
Inefficient use of energy in the residential sector.

ЮНЕП несет ответственность за потенциальное неэффективное использование ресурсов.
UNEP is responsible for the possible inefficient use of resources.

Неэффективное использование СКЗ в выявлении лиц с АГ.
Inefficient use VHC to identify persons with hypertension.

Исключает перекосы открытых позиций на разных поставщиках и неэффективное использование маржи.
It eliminates imbalances of open positions from different providers as well as inefficient use of margin.

Неэффективное использование возможностей гражданского потенциала.
Ineffective use of civilian capacities modalities.

Без координации ответных мер будет происходить дублирование усилий и неэффективное использование ресурсов.
Where responses are not coordinated, there will be duplication of efforts and inefficient use of resources.

Неэффективное использование биоэнергии может наносить ущерб окружающей среде.
When bioenergy is inefficiently used, it can be environmentally detrimental.

Ii Водные ресурсы: Особую обеспокоенность вызывает неэффективное использование воды, которая является ценным ресурсом.
Ii Water: Particular concern is growing over the inefficient use of water as a scare and precious resource.

Иногда неэффективное использование имеющихся ресурсов ведет к дальнейшему обострению проблемы.
Sometimes inefficient use of the existing resources has further exacerbated the problem.

В одном из заключений Внешнего ревизора такое положение было расценено как дублирование усилий и неэффективное использование ресурсов.
In a statement to the External Auditor this was regarded as a duplication of efforts and inefficient use of resources.

Неэффективное использование времени, в течение которого обеспечивается устный перевод, как это было на предыдущих совещаниях;
Inefficient use of interpretation time, as at past meetings;

Отсутствие централизованной локальной системы коммуникаций, неэффективное использование существующей инфраструктуры приводило к низкой продуктивности.
No centralised communication system in place, poor use of existing infrastructure led to productive inefficiencies.

Неэффективное использование систем ирригации и плохое землепользование ведут к переувлажнению и засолению почв.
Inefficient use of irrigation water and poor management lead to water-logging and salinization.

Проведение физической очистки всех предположительно опасных районов без какого-либо предварительного анализа представляет собой неэффективное использование ресурсов.
Undertaking default physical clearance of all suspected hazardous areas was an inefficient use of resources.

Неэффективное использование энергоресурсов создало в России огромный неиспользованный потенциал энергосбережения.
Inefficient use of energy resources has left Russia with a huge untapped potential for energy savings.

Использование таких больших префиксов- это неэффективное использование IPv6 адресного пространства; существует только 537 миллионов( 229)/ 32 префиксов.
Using such large prefixes is an inefficient use of IPv6's address space; there are only about 4 billion /32 prefixes.

Неэффективное использование и распространение данных по расовым и этническим вопросам и информации о защите гражданских прав.
Ineffective use and dissemination of data on racial and ethnic issues and information on civil rights protection.

Основные причины рекордной теневой экономики и массовой коррупции- непомерное давление фискальных органов и крайне неэффективное использование бюджетных средств.
Mass corruption, excessive pressure of fiscal authorities and extremely inefficient use of public funds are among other reasons of the record shadow economy.

Неэффективное использование водных ресурсов на промышленных предприятиях ведет за собой экологические проблемы и экономические потери.
Inefficient use of water resources in industrial enterprises leads to environmental problems and economic losses.

В связи с вопросом о материально-техническом обеспечении, связи и продовольственной безопасности группа отметила неэффективное использование имеющихся немногочисленных механизмов коммуникации.
In terms of logistics, communications and food security, the group noted inefficient use of the few communications facilities available.

Такое неэффективное использование земли- позволительная роскошь в провинции, которая может похвастаться большим количеством незанятых земель.
This inefficient use of land- is permissible to luxury in the province, which boasts a large number of vacant land.

Тем не менее УСВН вновь подтверждает, что Департаменту следует определить ответственных за неэффективное использование консультантов, о которых говорится в пунктах 30- 33 выше.
However, OIOS reiterates that the Department should establish accountability for the inefficient use of consultants referred to in paragraphs 30-33 above.

Как следствие, неэффективное использование плодородия почвы и потенциала поля, низкая урожайность и увеличение себестоимости выращивания.
As a result of this is non-effective using of soil productivity and field potential, low crop capacity and prime cost growth increase.

Прогрессу в достижении связанных со здоровьем целей препятствует неэффективное использование ресурсов, несбалансированное финансирование различных услуг и фрагментарные потоки финансирования.
Progress towards the health-related Goals is impeded by inefficient use of resources, unbalanced funding of different services, and fragmented funding flows.

Дублирование и неэффективное использование людских, финансовых и других ресурсов ставит под вопрос способность Комиссии удовлетворять требования современного мира.
Duplication and the ineffective use of human, financial and other resources had called in question the Commission's ability to meet the challenges of the modern world.

Исключение половины населения из политического процесса означает неэффективное использование человеческого капитала и в конечном счете ведет к менее эффективной деятельности на всех уровнях.
Excluding half the population from the political process represents a poor use of human capital and is ultimately a recipe for poorer performance at all levels.