"Poverty" Translation in Russian

Results: 68042, Time: 0.0075

Examples of Poverty in a Sentence

They help prevent and reduce poverty and inequality at every stage of people's lives and make societies more inclusive and stable.
Они способствуют предотвращению и уменьшению нищеты и неравенства на всех этапах жизни людей и делают общество более инклюзивным и стабильным.
In spite of turkmenistan's natural resource wealth and growing GDP, many people in the country continue to live in poverty .
Несмотря на богатые природные ресурсы Туркменистана и растущий ВВП, многие люди в стране продолжают жить в бедности .
located in Seoul, with the aim to promote poverty elimination through sustainable tourism development programmes and projects.
EP в Сеуле с целью оказания содействия ликвидации нищеты через посредство программ и проектов в области развития устойчивого туризма.
Currently, Moldova remains one of the poorest countries in the region with a fairly high level of poverty .
В настоящее время Молдова остается одной из самых бедных стран региона, с достаточно высоким уровнем бедности .
located in Seoul, with the aim to promote poverty elimination through sustainable tourism development programmes and projects.
который размещается в Сеуле, с целью содействия искоренению нищеты с помощью реализации программ и проектов в области развития устойчивого туризма.
and Staying on Course with the Climate and Poverty Reduction Agenda, and UNWTO UNWTO Seminar on Tourism Climate Change Solutions:
повестки дня по проблемам изменения климата и сокращения бедности , и Семинар ЮНВТО по решению проблем, связанных с изменением климата:
adopting the resolution entitled Promotion of ecotourism for poverty eradication and environment protection( a res 67 223)
резолюции « Содействие развитию экотуризма в интересах искоренения нищеты и охраны окружающей среды »( A/ RES/ 67/
As result of the uneven recovery process in urban and rural areas the poverty dynamics has changed in the past year:
Поскольку процесс восстановления в городах и в сельской местности происходит неравномерно, за последний год изменилась динамика бедности :
Social inclusiveness, employment and poverty reduction 3.
Социальная интеграция, занятость и сокращение масштабов нищеты 3
Nevertheless, the current level of poverty and inequalities in income distribution remain major threats to the
Тем не менее, существующий уровень бедности и несправедливость в распределении доходов продолжают оставаться серьезной опасностью для
adopting the resolution entitled“ Promotion of ecotourism for poverty eradication and environmental protection”( a res 67 223)
Он приветствовал единодушно принятую Генеральной Ассамблеей резолюцию" Содействие развитию экотуризма в интересах искоренения нищеты и охраны окружающей среды"( A/ RES/ 67/ 223)
level, as a multidisciplinary sector capable to contribute to economic growth, sustainable development and poverty reduction;
туризма как многостороннего сектора, способного внести свой вклад в экономический рост, устойчивое развитие и снижение бедности ;
8“ Sustainable Use of Oceans in the Context of the Green Economy and the Eradication of Poverty ”, 28-30 Nov
8 « Сбалансированное использование ресурсов океанов в контексте Зеленой экономики и искоренения нищеты », 28- 30 ноября 2011 г
For 28 years, Father Pedro Opeka has tried to lift thousands of families from poverty in Antananarivo by developing Akamasoa.
В течение 28 лет отец Педро Опека попытался вывести тысячи семей в Антананариву из бедности путем развития Акамасоа.
of climate change, in the context of sustainable development and efforts to eradicate poverty , including by:
угрозу изменения климата в контексте устойчивого развития и усилий по искоренению нищеты , в том числе посредством:
The report introduces three newanalytical instruments: the Inequality-adjusted HDI( IHDI), the Multidimensional Poverty Index( MPI), and the Gender Inequality Index( GII).
Доклад представляет три новых ана- литических инструмента: ИРЧП с учетом неравенства, индекс многомерной бедности и индекс гендерного неравенства.
of“ Promotion of sustainable tourism, including ecotourism, for poverty eradication and environment protection”, to be submitted to
Продвижение устойчивого туризма, включающего экотуризм, в целях искоренения нищеты и охраны окружающей среды », который, в соответствии
He asks us for poverty of heart, total availability and obedient humility.
Он просит нас о бедности сердца, полной доступности и послушное смирение.
Ethics for Tourism and 65 173 on Promotion of ecotourism for poverty eradication and environment protection;
и резолюции 65/ 173 по Содействию развитию экотуризма в интересах искоренения нищеты и охраны окружающей среды;
About half of the population of Moldova and Georgia live below the poverty line.
Приблизительно половина населения Молдовы и Грузии остаются за чертой бедности .
peoples who continue to suffer discrimination, marginalization, extreme poverty and conflict; who face dispossession of their traditional
народах, которые по-прежнему страдают от дискриминации, маргинализации, крайней нищеты и конфликтов; над которыми нависла угроза лишения их
The study ― remittances and Poverty in Central Asia and South Caucasus ‖ by the Asian
В исследовании, посвященном денежным переводам и бедности в Центральной Азии и на Южном Кавказе, осуществленном Азиатским
As they do so, they face daunting problems: a changing climate, conflict, inequality, persistent pockets of poverty and hunger, rapid urbanization and environmental degradation.
При этом они сталкиваются с колоссальными проблемами: изменением климата, конфликтами, неравенством, неизбывными очагами нищеты и голода, стремительной урбанизацией и ухудшением качества окружающей среды.
Petersburg and returned to France, where he died in poverty and obscurity in his native Angoulême.
Деламот покинул Петербург и вернулся во Францию, где умер в бедности и безвестности в родном Ангулеме.
This includes areas such as poverty reduction, efficient use of resources, environmental protection and climate change,
Это касается таких областей, как сокращение нищеты , эффективное использование ресурсов, охрана окружающей среды и изменение климата,
Business Strategies against women's Poverty 10 Festival of Swedish Cinema and Literature for Children in Vladikavkaz 11
Бизнес- стратегии против женской бедности 10 Детский фестиваль шведского кино и литературы во Владикавказе 11
has led to significant increases in unemployment and poverty and is straining social integration, these principles are more important than ever.
уже привел к значительному повышению уровня безработицы и нищеты и подрывает социальную интеграцию, эти принципы становятся все более и более актуальными.
of family planning, including its vital role in enhancing maternal health, gender equality, and poverty reduction.
планирования семьи, включая его жизненно важную роль в укреплении материнского здоровья, гендерного равенства и сокращения бедности .
65 173 on the Promotion of ecotourism for poverty eradication and environment protection, UNWTO undertook a survey
ООН « Содействие развитию экотуризма в интересах искоренения нищеты и охраны окружающей среды », ЮНВТО провела обследование
of promoting economic growth and sustainable development and helping to lift more people out of poverty .
цели в отношении содействия экономическому росту и устойчивому развитию и выходу из бедности большего числа людей.

Results: 68042, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More