What is the translation of " IMPOVERISHMENT " in Russian?

• обнищание
• обеднение
• нищеты
• оскудению
• обнищания
• обнищанию
• обнищанием
• обеднения
• нищета
• обеднению
• обеднением
• нищету

Examples of using Impoverishment in English and their translations into Russian

Impoverishment of the population;
Обеднение населения;

This means cultural impoverishment.
Это означает культурное обнищание.

Impoverishment among workers increased most.
В наибольшей степени усилилось обнищание среди рабочих.

Living standards and population impoverishment.
Жизненный уровень и обнищание населения.

If you don't want impoverishment, focus on abundance flowing in.
Если вы не хотите обнищания, сосредоточте внимание на потоке изобилия.

They plunged their populations into unprecedented impoverishment.
Они ввергли население своих стран в состояние невиданной нищеты.

Humanitarian disasters and the impoverishment of the Congolese people;
Гуманитарные катастрофы при крайнем обнищании конголезского народа;

Material impoverishment is also associated with language and cultural loss.
Материальное обнищание связано также с утратой языка и культуры.

The death of the breadwinner may lead to the impoverishment of the household.
Смерть кормильцев может вести к обнищанию домашних хозяйств.

This impoverishment of cultural life affects us all as world citizens.
Это обеднение культурной жизни затрагивает всех нас как граждан мира.

The death of the breadwinner often leads to the impoverishment of the household.
Смерть кормильца приводит нередко к обнищанию всей семьи.

It has perpetuated the impoverishment of large sections of Palestinian society.
Она привела к дальнейшему обнищанию огромной части палестинского общества.

High unemployment is the main cause of marginalization and impoverishment.
Высокий уровень безработицы-- это основная причина маргинализации и обнищания.

The result is further impoverishment of the nations and peoples of the third world.
В результате происходит еще большее обнищание государств и народов третьего мира.

Managed badly, it could lead to their further marginalization and impoverishment.
При плохом управлении она может привести к их дальнейшей маргинализации и обнищанию.

Impoverishment and disintegration of the social fabric of the majority of the population.
Обнищание и социальная дезинтеграция, охватившие большинство населения страны.

Neglecting it can only contribute to impoverishment in urban areas.
Неуделение должного внимания этой проблеме может привести лишь к обнищанию городов.

This suffering and impoverishment of our people cannot be allowed to continue much longer.
И такое положение, вызывающее страдания и обнищание нашего народа, не может продолжаться долго.

Fourth, female leadership is required to fight the impoverishment of women.
Вчетвертых, необходимо добиться включения женщин в руководящие органы для борьбы с их обнищанием.

Mr. Eide reiterated that impoverishment must be prevented not only reduced.
Гн Эйде вновь заявил, что необходимо не только сокращать масштабы нищеты, но и предотвращать обнищание.

Those dependent on long-term treatment particularly risk progressive impoverishment.
Которым необходимо долгосрочное лечение, подвергаются особому риску постепенного обнищания.

The most profound impoverishment is that of the spirit; however, it, too, can be reduced.
Самое серьезное обнищание, которое, однако, также можно сдержать,- обнищание духовное.

Military operations in rural areas have contributed to the impoverishment of villagers.
Проведение военных операций в сельской местности способствует обнищанию сельских жителей.

We cannot accept that the impoverishment of millions is a necessary cost of future world growth.
Мы не можем согласиться с тем, что обнищание миллионов- это необходимая плата за будущий мировой рост.

The route of slavery was an integral part of the flagrant exploitation and the impoverishment of Africa.
Путь рабства был неотъемлемой частью вопиющей эксплуатации и обнищания Африки.

It is disturbing to note that the impoverishment of some developing countries has worsened.
Приходится с тревогой констатировать, что в некоторых развивающихся странах имеет место дальнейшее обнищание.

The 18-year-old Olya lives in Kyiv is making her effort to survive amidst misery and total impoverishment.
Восемнадцатилетняя киевлянка Оля пытается выжить среди нищеты и общего обнищания.

Now, linguistic impoverishment, like any other form of impoverishment, does involve exclusion.
Сейчас лингвистическое обеднение, как и любая другая форма обеднения, предполагает отчуждение.

The slave route was an integral part of the blatant exploitation and impoverishment of the continent.
Невольничий маршрут был неотъемлемой частью жестокой эксплуатации и обнищания континента.

Impoverishment of the population, lack of jobs, unemployment has led to deep disappointment of the population.
Обнищание населения, отсутствие рабочих мест, безработица привели к глубокому разочарованию населения.