What is the translation of " EXTREMELY THIN " in Hungarian?

• rendkívül vékony

Examples of using Extremely thin in English and their translations into Hungarian

Extremely thin and incredibly light.
Különösen vékony és hihetetlenül könnyű.

The blade is made from stainless steel with an extremely thin front edge.
A penge rozsdamentes acélból készült, elülső éle rendkívül vékony.

Extremely thin, with only 7,5 millimeters, may be the Galaxy Tab….
Rendkívül vékony, mindössze 7,5 milliméter lehet a Galaxy Tab….

Thin: use the very tip for a slender, extremely thin line.
Vékony: Használd egy keskeny, extrém vékony vonal megrajzolásához.

If extremely thin tips are used, then the speed can be great.
Ha rendkívül vékony tippeket használ, akkor a sebesség nagyszerű lehet.

Wavy edging, suggesting that it is made of an extremely thin material.
Hullámos szélszegés, ami arra utal, hogy rendkívül vékony anyagból készülhetett.

The extremely thin and accurate applicator is ideal for drawing precise lines.
Rendkívül vékony hegyű, mellyel precíz, pontos vonal húzható.

They looked very frail, and their wrists and other bones looked extremely thin.
Nagyon törékenynek tűntek, csuklójuk és csontjaik rendkívül vékonynak látszódtak.

It's an extremely thin layer, that allows life to exist on this planet.
Ez egy túlságsan végkony réteg, amely lehetővé teszi az életet ezen a bolygón.

The hands end in 4 fingers that are very long, supple and extremely thin.
A kezeik 4 ujjban végződnek, melyek nagyon hosszúak, hajlékonyak és rendkívül vékonyak.

They get their name from the extremely thin metal layer within the film, usually aluminum.
A nevüket a film rendkívül vékony fémrétegétől kapják, általában alumíniumból.

Extremely thin layers of chemicals applied to the surfaces of selected lenses and prisms to reduce unwanted reflections.
Rendkívül vékony vegyszerbenvonat, amellyel a kiválasztott lencséket és prizmákat vonják be a nem kívánt visszaverődések csökkentése érdekében.

The streams of dust and gas thus released form a huge and extremely thin atmosphere around the comet called the"coma".
Az így kiáramló por és gázok egy hatalmas, rendkívül ritka légkört alkotnak az üstökös körül, melyet kómának hívnak.

It is extremely thin(generally, 0,006 to 0,02 mm), of a very regular thickness and completely without pores.
Nagyon egyenletes, rendkívül vékony(vastagsága általában 0,006 mm-től 0,02 mm-ig terjed) és teljesen pórusmentes.

Arcturians possess a mane on the back of the neck and head and an extremely thin tail that is only slightly reminiscent of that of a horse.
Az Arcturiaiaknak a nyakuk és a fejük hátulján sörény van, és olyan rendkívül vékony farkuk van, ami csak kis mértékben hasonlít egy lóéhoz.

Rear Cover- Extremely thin, does not increase the size of the phone or disturb its original design, protection against mechanical damage and dirt.
Hátlap- Rendkívül vékony, nem növeli a telefon méreteit, nem rontja az eredeti designt, védelmet nyújt a mechanikai sérülések és szennyeződések ellen.

During roll call, prisoners were made to stand completely motionless and quiet for hours, in extremely thin clothing, irrespective of the weather.
A sorakozó alatt a foglyoknak teljesen mozdulatlanul, néma csöndben kellett állni, néha órákig, az időjárástól függetlenül, rendkívül vékony ruhában.

The result is a striking AIO with an extremely thin profile that will add a touch of modern, minimalist style everywhere you place it;
Az eredmény egy kitűnő AIO kivételesen vékony profillal, mely egy csipetnyi modern, minimalista érzést ad, bárhova is helyezi;

It's an Intel-pending trademark on the PC version of the Macbook Air, an extremely light and extremely thin laptop that is still powerful.
Ez egy Intel-folyamatban lévő védjegy a Macbook Air PC verzióján, egy rendkívül könnyű és rendkívül vékony, még mindig erőteljes laptop.

Acupuncture practitioners treat you using extremely thin, disposable needles that generally cause little pain or discomfort.
Akupunktúra gyakorló kezelésére használ rendkívül vékony, eldobható tűk, hogy általában kevés okoz fájdalmat vagy kellemetlenséget.

She's faced racism and criticism for her strong legs and core in a field where convention favors dancers with extremely thin limbs and fair skin.
Szemben áll a rasszizmussal és kritikával az erős lábai és a magja egy olyan területen, ahol az egyezmény kedvez a táncosok rendkívül vékony végtagok és a tisztességes bőr.

There was some doubt about whether Pluto's extremely thin atmosphere, mainly nitrogen with minor amounts of methane and carbon monoxide, could muster the wind needed to form such features.
Kétséges volt, hogy a Plútó szélsőségesen ritka légkörében, amely többnyire nitrogénből és elenyésző mennyiségű metánból és szén-dioxidból áll, lehetséges-e az ilyen formák létrejöttéhez szükséges szél kialakulása.

ADSORPTION: A contact process by which the surface area of fibers, yarns, or fabrics takes on an extremely thin layer of a gas, liquid, or dissolved substance.
ADSZORPCIÓ: Olyan érintkezési folyamat, amelynek során a szálak, fonalak vagy szövetek felülete rendkívül vékony réteggel vesz fel gázt, folyadékot vagy oldott anyagot.

The Acer Aspire S5 Ultrabook™ is not only extremely thin and light, but it's also powerful enough to handle all of your daily tasks and tough enough to withstand the rigors of a life on the go.
Az Acer Aspire S5 Ultrabook™ nem csupán különlegesen vékony és könnyű, hanem elég erős is ahhoz, hogy az Ön mindennapi feladatait jól kezelje és elég kemény ahhoz, hogy a mobil élet stílus viszontagságait is kibírja. További információ.

The handsets, designed as open or closed magnetostats, have a self-supporting neodymium stator housing and an extremely thin membrane whose surface is made of 80% of trace material.
A nyitott vagy zárt magnetostatikájú mobiltelefonok önhordó neodímium állórész és rendkívül vékony membrán, amelynek felülete nyomnyi anyag 80% -a.

I purchased separately as cat6si cables 7pentru greater distances and outdoor use in frost and sun cables that came with the system were already seemed extremely thin and brittle outer shell.
Vettem külön cat6si kábelek 7pentru nagyobb távolságokat és kültéri használatra a fagy és a nap a kábeleket, amelyeket a rendszer már úgy tűnt, nagyon vékony és törékeny külső héj.

The machine must be a large hollow globe, of copper or other suitable metal, wrought extremely thin so as to have it as light as possible," and"it must be filled with ethereal air or liquid fire.".
Azt írta:«A gépnek rézből vagy alkalmas anyagból készült üres gömbnek kell lennie, melynek fala rendkívül vékony, hogy olyan könnyű legyen a mennyire csak lehetséges és ezen gömbnek telve kell lenni étheri levegővel vagy folyékony tűzzel».

Having taken my turn at the faucet, I proceeded to the prayer area and knelt on the silk carpet, behind an extremely thin young woman in a black dress and head scarf.
Amikor rám került a sor a csapnál, továbbléptem az imahelyre és letérdeltem a selyemszőnyegre egy rendkívül vékony, fekete ruhát és fejkendőt viselő fiatal nő mögé.

ANKO's Lacha Paratha& Green Scallion Pie Production Line can produce the lachha parathas and scallion pancakes with extremely thin layers because it features a dough stretching device, which can stretch dough into a 0.8 mm sheet.
ANKO ANKO Lacha Paratha& Green Scallion Pie gyártósora rendkívül vékony rétegekkel képes előállítani a lachha parathas és scallion palacsintát, mivel tartalmaz egy tésztát nyújtó eszközt, amely a tésztát egy 0,8 mm-es lapra nyújthatja.

The thinner the tape, the better its thermal conductivity: In line with that physical principle, tesa offers extremely thin double-sided tapes that are just 5 µm(1 µm= 1/1000 mm) thick;
Minél vékonyabb a szalag, annál jobb a hővezetése: Ennek a fizikai alapelvnek megfelelően a tesa rendkívül vékony kétoldalú ragasztószalagot kínál, amelynek vastagsága mindössze 5 µm(1 µm= 1/1000 mm);