What is the translation of " EXTREMELY THIN " in Ukrainian?

• надзвичайно тонкі
• надзвичайно тонкий

Examples of using Extremely thin in English and their translations into Ukrainian

And- extremely thin layer.
Причому- гранично тонким шаром.

The line separating genius and madness is often extremely thin.
А грань між геніальністю і божевіллям часто буває дуже тонкою.

Extremely thin display frames.
Надзвичайно тонкі рамки дисплея.

The site had a huge amount of pages with extremely thin content present.
На сайті була величезна кількість сторінок з дуже слабким вмістом.

Extremely thin, with only 7,5 millimeters, may be the Galaxy Tab….
Надзвичайно тонкий, тільки 7, 5 міліметрів, може бути Galaxy Tab….

His election program, thus far, is extremely thin on any details.
Поки що його передвиборча програма є надзвичайно вразливою в будь-яких деталях.

Empathize suffering of others can anyone but the success- only nature is extremely thin.".
Співчувати стражданням одного може кожен, а от успіхам- лише натура надзвичайно тонка».

If you have got an extremely thin lamp, select a lampshade that's no wider than the height of the shade.
Якщо у вас дуже тонка лампа, виберіть абажур, який не ширший за висоту тіні.

Round Romana pizza version- Tonda Romana(see below)- has an extremely thin crust and clear, with no corners.
Кругла версія піци Romana- Romana Тонда(див нижче)- має надзвичайно тонку і чітку корочку, без кутів.

The extremely thin microfibers penetrate even to tiniest micropores on the surface being cleaned.
Надзвичайно тонкі волокна мікрофібри проникають навіть в дуже маленькі мікропори на поверхні, що очищується.

Like Mercury, the Moon has a similar process of mass transfer from the surface into an extremely thin exosphere.
Як і на Меркурії, на Місяці відбуваються схожі процеси переміщення речовин з поверхні в надто тонку екзосферу.

As osmosis membrane is extremely thin, it must be constantly rinsed to prevent its clogging.
Оскільки мембрана осмосу надзвичайно тонка, її потрібно постійно промити, щоб уникнути засмічення.

Factory Mossberg ghost ring sights also have thick steel plates on either side of the extremely thin ring.
Заводські приціли"примарне кільце" Mossberg мають товсті сталеві пластини по обидва боки від надзвичайно тонкого кільця.

He was reported to have been extremely thin and bony from malnutrition when examined after his death.
Повідомляється, що він був надзвичайно виснажений і костляв від недоїдання, коли його оглядали після смерті.

At school, Angelina Jolie was teased by other students for her distinctive features, for being extremely thin, and for wearing glasses and braces.
У школі діти дражнили Анджеліну за те, що вона була дуже худий, носила окуляри і брекети.

Up front, the extremely thin headlamps are likely the first to go, replaced by larger, more efficient LED units.
Надзвичайно тонкі передні фари, ймовірно, в першу чергу будуть замінені на більш великі і ефективні світлодіодні блоки.

The reason the ship survived, and the reason the object registered as having so little mass, was because the dish was extremely thin.
Причина того, що корабель вижив, і причиною того, що об'єкт, зареєстрований як такий, що мало масу, був тому, що страва була надзвичайно тонкою.

All the people we saw in the streets had a pathetic look but they were not extremely thin, as was the case in Poland during 1988-89, for example.
Всі люди, яких ми бачили на вулицях, мали жалюгідний вигляд, але вони не були занадто худими, як, наприклад, у Польщі у 1988-89 роках.

Extremely thin and flexible, they transmit data as light energy, which is converted back to information upon reaching its destination.
Надзвичайно тонкі і гнучкі, вони передають дані за допомогою світлової енергії, яка перетворюється назад в інформацію по досягненні місця призначення.

The disadvantage of the OSP process is that the resulting protective films are extremely thin and easy to scratch(or abrade) and must be carefully operated and operational amplifiers.
Недоліком процесу OSP є те, що отримані захисні плівки є надзвичайно тонкими і легко подряпини(або обтираються) і повинні бути ретельно експлуатуватися і операційними підсилювачами.

I purchased separately as cat6si cables 7pentru greater distances and outdoor use in frost and sun cables that came with the system were already seemed extremely thin and brittle outer shell.
Я купив окремо як cat6si кабелі 7pentru великі відстані і на відкритому повітрі в мороз і сонце кабелів, що додається до системи вже здавалися надзвичайно тонким і ламким зовнішня оболонка.

Equipment, due to its compactness and extremely thin housing, only 200 mm thick, requires little space and is easily located in any house.
Обладнання завдяки своїй компактності та надзвичайно тонкому корпусу, завтовшки лише 200 мм, потребує мало місця та легко розташовується у будь-якому домі.

In September 2010, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) announced a recall of two medications which contained"extremely thin glass flakes(lamellae) that are barely visible in most cases.
У вересні 2010 року Управління з контролю за продуктами і ліками США(FDA) оголосило про відкликання двох препаратів, які містили"надзвичайно тонкі скляні пластинки(ламелі), які є майже невидимими у більшості випадків.

Callisto is surrounded by an extremely thin atmosphere composed of carbon dioxide and probably molecular oxygen,[8] as well as by a rather intense ionosphere.
Каллісто оточена надзвичайно розрідженою атмосферою, що складається з вуглекислого газу[8] і, можливо, з молекулярного кисню[9], а також відносно потужною іоносферою[10].

Core M launched in 2014 but never sold particularly well- OEMs often saddle the processors with aggressive high-resolution displays and extremely thin chassis, leading to mediocre battery life.
Core M, запущений в 2014 році, але ніколи не продавав особливо добре, OEM-виробники часто обіймають процесори з агресивними дисплеями високої роздільної здатності та надзвичайно тонким шасі, що призводить до посереднього терміну служби акумулятора.

We find that although extremely thin, such an object would survive an interstellar travel over Galactic distances of 5 kpc, withstanding collisions with gas and dust-grains as well as stresses from rotation and tidal forces.
Ми знаходимо, що, хоча такий об'єкт надзвичайно тонкий, він міг би витримати міжзоряну подорож на галактичні відстані ∼5 kpc, витримуючи зіткнення з газом і пилом, а також напруги від обертання і приливних сил.

Kosterlitz and Thouless studied phenomena that arise in a flat world- on surfaces or inside extremely thin layers that can be considered two-dimensional, compared to the three dimensions(length, width and height) we're used to.
Костерліц і Таулес вивчали явища, які виникають у пласкому світі: на поверхні або всередині надзвичайно тонких шарів, які можна розцінювати як двомірні, порівняно з тривимірними, якими ми зазвичай описуємо реальність(використовуючи такі поняття, як довжина, ширина і висота).

Other features of the jungle can be extremely thin shell(1-2 mm), sometimes covered with sharp spines or thorns, the presence of flowers and fruits that grow directly on the trunks of trees, a large variety of fruits juicy that attract birds, mammals and even fish that feed with dispersed particles.
Іншими характеристиками вологого тропічного лісу можуть служити незвичайно тонка(1- 2 мм) кора дерев, іноді покрита гострими шипами або колючками; наявність квітів і фруктів, що ростуть прямо на стовбурах дерев; велика різноманітність соковитих фруктів, що привертають птахів, ссавців і навіть риб, що харчуються розпорошеними частинками.

Similarly, we have taken the most delicate, damage-prone component of a modern device and doubled up on them, along with an extremely thin hinge that's just begging to be sat on or otherwise bent to the point where it no longer works properly.
Аналогічним чином, ми взяли найбільш делікатний компонент сучасного пристрою, який схильний до пошкодження, і подвоївся на них, а також надзвичайно тонкий шарнір, який просто просить сидіти або інакше нахилитись до місця, де він більше не працює належним чином.

The sensors, smaller than a grain of rice, are built on extremely thin sheets of silicon- which are naturally biodegradable- that are configured to function normally for a few weeks, then dissolve away, completely and harmlessly, in the body's own fluids.
Датчики, менше зерна рису, побудовані на надзвичайно тонкі листи кремнію- які, природно, біорозкладні- які налаштовані нормально функціонувати для через кілька тижнів, а потім розчинитися, повністю і не завдаючи шкоди, у власних рідинах організму.