Examples of using Coercive in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coercive Force Single.
কোয়ারক্টিভ ফোর্স একক।These may be financial, moral, or coercive.
Defections among coercive forces are the key.
দমনকারী শক্তির আনুগত্য ত্যাগই হল মূল চাবিকাঠি।Many employers and organizations have a problem with coercive control.
The Indian Parliament coercive diplomacy of 2002.
ভারতীয়২০০২ সালে যুদ্ধপ্রস্তুতির কূটনীতি এবং।No coercive steps, including arrest, shall be taken against the Commissioner.
A number of factors related to coercive citation have been identified.
Within economics, motivation is often seen to be based on incentives; these may be financial,moral, or coercive.
অর্থনীতিতে, অনুপ্রেরণাকে প্রায়ই উদ্দীপক হিসাবে দেখা হয়; এটি আর্থিক,নৈতিক বা বাধ্যকারী হতে পারে।FeaturesHigh remanence, coercive force, high energy and the magnets will not weaken.
বৈশিষ্ট্য উচ্চ remanence, দমনমূলক বল, উচ্চ শক্তি এবং চুম্বক দুর্বল করা হবে না।The official language possesses the same compulsory and universally coercive power as all other forms of statehood….
রাষ্ট্রসত্তার অন্যান্য সমস্ত রূপের মতো রাষ্ট্রভাষার আছে একই বাধ্যতামূলক এবং সবব্যাপী- নিগ্রহকর ক্ষমতা…।Coercive behaviour is: an act or a pattern of acts of assault, threats, humiliation and intimidation or other abuse that is used to harm, punish, or frighten their victim.
দমনমূলক আচরণ: একটি আইন বা হামলার ঘটনা একটি প্যাটার্ন, হুমকি, অপমান আর ভীতিপ্রদর্শন বা অন্য কোনো অপব্যবহারের যে ক্ষতি করতে ব্যবহার করা হয়, শাস্তি, অথবা তাদের শিকার ভয়।Here is some new research about the coercive factors involved particularly towards girls.
এখানে কিছু নতুন গবেষণা বিশেষত মেয়েদের প্রতি জড়িত বাধ্যকারী কারণ সম্পর্কে।Although the coercive acts forcing the Rohingya population to flee took place on the territory of Myanmar, the victims crossed the border- an essential element for the crime of deportation- by entering into the territory of Bangladesh;
যদিও পালিয়ে যেতে বাধ্য করার মত জোরজবরদস্তিমূলক কাজকর্ম মিয়ানমারের অঞ্চলে ঘটে, শিকারগণ সীমানা অতিক্রম করে- নির্বাসন অপরাধের একটি আবশ্যিক উপাদান- বাংলাদেশের অঞ্চলে প্রবেশ করে;She became the first woman to be jailed for coercive and controlling behaviour in the UK.
যুক্তরাজ্যের প্রথম নারী হিসেবে বাধ্যকারী এবং নিয়ন্ত্রণমূলক আচরণের জন্য গতবছর কারাগারে যেতে হয়।As soon as there is no longer any social class to be held in subjection, as soon as class rule, and the individual struggle for existence based upon the present anarchy in production, with the collisions and excesses arising from this struggle, are removed, nothing more remains to be held in subjection-nothing necessitating a special coercive force, a state.
দাবিয়ে রাখার মতো কোনো সামাজিক শ্রেণী যখন আর থাকবে না, যখন অপসারিত হয়ে যাবে শ্রেণী- শাসন, আর উৎপাদনের ক্ষেত্রে বর্তমান নৈরাজ্যের উপর প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তিগত অস্তিত্বের সংগ্রাম, সেই সঙ্গে এই সংগ্রাম থেকে উদ্ভূত সংঘাত ও অমিতাচার; তখন দাবিয়ে রাখার মতো আর কিছু থাকবে না-কোনো আবশ্যকতাই থাকবে না বিশেষ দমনমূলক শক্তির, তথা রাষ্ট্রের।Civilian-based defense deploys a powerful coercive force that does not require military action.
বেসামরিক ভিত্তিক প্রতিরক্ষা একটি শক্তিশালী বলপূর্বক বাহিনী স্থাপন করে যা সামরিক কর্মের প্রয়োজন হয় না।Laws, judges,and police are needed to secure the individual's life and liberty, but their coercive power may also be turned against him.
ব্যক্তির স্বাধীনতা ও জীবন সুরক্ষার জন্য আইন, বিচারব্যবস্থা ও পুলিশের দরকার আছে, কিন্তু এগুলির দমনমূলক ক্ষমতা ব্যক্তির বিরুদ্ধেই প্রযুক্ত হতে পারে।Parliament responded in 1774 with the IntolerableActs, or Coercive Acts, which, among other provisions, ended local self-government in Massachusetts and closedBoston'scommerce.
সংসদ১৭৭৪ সালে জবাব দেয় দমনমূলক আইন, বা অসহনীয় আইন দিয়ে, যা, অন্যান্য বিধানের সাথে, ম্যাসাচুসেস্টসের স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনের সমাপ্তি ঘটায় এবং বোস্টনের বাণিজ্য বন্ধ করে।A petition signed by 64 citizens of India from Jammu and Kashmirsaid they believe“abrogation of Article 370, made in stealth and using coercive means” is“unconstitutional and in violation of the historical promises” made to the people of the state.
জম্মু ও কাশ্মীর থেকে ভারতের৬৪ জন নাগরিক দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি আবেদনে( পিটিশন)বলা হয়েছে যে তারা বিশ্বাস করে যে"৩৭০ অনুচ্ছেদটি জবরদস্তি উপায়ে ব্যবহার করা হয়েছে এবং অনুচ্ছেদ বাতিল করে সংবিধানিক এবং ঐতিহাসিক প্রতিশ্রুতি লঙ্ঘন করা হয়েছে রাজ্যের জনগণের সাথে।Parliament responded in 1774 with the Coercive Acts, or Intolerable Acts, which, among other provisions, ended local self-government in Massachusetts and closed Boston's commerce.
সংসদ১৭৭৪ সালে জবাব দেয় দমনমূলক আইন, বা অসহনীয় আইন দিয়ে, যা, অন্যান্য বিধানের সাথে, ম্যাসাচুসেস্টসের স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনের সমাপ্তি ঘটায় এবং বোস্টনের বাণিজ্য বন্ধ করে।Following the office's preliminary examination process, the prosecutor has determined that there is a reasonable basis to believe that at least 700,000 Rohingyaswere deported from Myanmar to Bangladesh through a range of coercive acts and that great suffering or serious injuries have been inflicted on the Rohingyas through violating their right to return to their state of origin.
অফিসের প্রাথমিক পরীক্ষা প্রক্রিয়ার পর,অভিশংসক নির্ধারণ করেন যে৭০০,০০০ রোহিঙ্গা জনগণকে যে নানারূপ জোরজবরদস্তিমূলক কাজের মাধ্যমে এবং রোহিঙ্গাদেরকে দারুণ দুঃখভোগ বা গুরুতর জখম ঘটিয়ে তাঁদের মূল দেশে ফেরার অধিকার লঙ্ঘনের মাধ্যমে মিয়ানমার থেকে বাংলাদেশে নির্বাসন করা হয়েছে তা বিশ্বাস করার যথাসংগত ভিত্তি বিদ্যমান।Studies have also found that sensitivity for potential coercive behaviors in males as well as handgrip strength(but only in a simulated coercive situation) increase during the fertile phase of the menstrual cycle.
গবেষণায় এও পাওয়া গেছে, পুরুষের মাঝে সাম্ভাব্য বলপূরবক আচরণ এবং ধরার শক্তি( handgrip strength)(কেবলই সিমুলেটেড বলপূর্বক অবস্থায়) এর জন্য সংবেদনশীলতা মাসিকচক্রের উর্বর পর্যায়ে বৃদ্ধি পায়।Gini has an egalitarian Community Governance System loosely based on the United Nationsmodel, but without the corruption caused by coercive governments and giant corporations that use their financial and military power to manipulate the UN's decision-making processes.
জাতিসংঘ মডেলের উপর ভিত্তি করে গিনির সমতাগতভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ সাম্রাজ্যবাদী শাসন ব্যবস্থা রয়েছে,কিন্তু এর বাইরে দুর্নীতি কারণে বাধ্যকারী সরকার এবং দৈত্য কর্পোরেশন যে জাতিসংঘের সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়ার manipulate তাদের আর্থিক এবং সামরিক শক্তি ব্যবহার।UN special rapporteur on the negative impact of the unilateral coercive measures Idriss Jazairy concluded from a look at the sanctions regime,“The current system creates doubt and ambiguity which makes it all but impossible for Iran to import these urgently needed humanitarian goods.
একতরফা দমনমূলক ব্যবস্থার নেতিবাচক প্রভাব সম্পর্কে জাতিসংঘের বিশেষ র্যাপোর্টিয়ার ইদ্রিস জাজিরি মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলো একনজর দেখে বলেছেন,‘ বর্তমান ব্যবস্থা সন্দেহ ও অনিশ্চয়তা সৃষ্টি করছে, যার ফলে এসব জরুরি মানবিক সরঞ্জাম আমদানি করা ইরানের পক্ষে প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়েছে।Only such possibilities will permit any revolution to overthrow its own coercive state institutions as it tries to bring the economy under direct democratic control.
শুধুমাত্র এরকম সম্ভাবনাই কোনো একটা বিপ্লবকে তার নিজের দেশের বলপ্রয়োগমূলক রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানসমূহ উচ্ছেদ করতে দেবে- যখন নাকি সেই বিপ্লব অর্থনীতিকে গণতান্ত্রিক নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টায় আছে।Avoid any action that directly or indirectly, has fraudulent, coercive, manipulative or deceptive influence with independent auditors for the purpose of generating misleading financial statement of the Company.
কোম্পানি কর্তৃক বিভ্রান্তিকর আর্থিক বিবৃতি তৈরির উদ্দেশ্যে সরাসরি বা পরোক্ষভাবে, যে কোনও কর্ম,স্বাধীন অডিটরদের উপর একটি প্রতারণামূলক, জোরপূর্বক, হস্তগত বা প্রতারণামূলক প্রভাব রয়েছে তা এড়িয়ে চলা।The oil-immersed amorphous transformer is equipped as low coercive force, low loss, good temperature stability and strong protection for thunder and lighting.
তেল- বিস্ফোরিত অ্যামোফোজ ট্রান্সফরমার কম চাপমুক্ত বল, কম ক্ষতি, ভাল তাপমাত্রা স্থিতিশীলতা এবং বজ্রধ্বনি এবং আলোকে শক্তিশালী সুরক্ষা হিসাবে সজ্জিত।They are low in remanence, small in magnetic permeability,bigger in Coercive force and strong in resistance to demagnetization, which are especially suitable used as the magnetic circuit structure of the dynamic working conditions.
তারা বিচুম্বকায়ন করার remanence কম,ছোট চৌম্বক ব্যাপ্তিযোগ্যতা মধ্যে, দমনমূলক বহাল বড় এবং শক্তিশালী প্রতিরোধের, যা গতিশীল কাজের পরিবেশ এর চৌম্বক বর্তনী কাঠামো হিসাবে বিশেষ উপযোগী ব্যবহার করা হয়।
