What is the translation of " FORCEFIELD " in Czech?

• silové pole

Examples of using Forcefield in English and their translations into Czech

Forcefield down.
Vypněte silové pole.

Lower the forcefield.
Vypněte silové pole.

The forcefield is being fired upon by Hatak vessels.
Na silové pole střílí Ha'taky.

Initiate the forcefield!
Zapněte silové pole!

There's forcefield technology inside this box.
Ta technologie silového pole, uvnitř téhle bedny.

It was for the world outside the forcefield.
Pro svět mimo pole.

No, THIS is a forcefield," and showed him mine.
Ne, TOHLE je brnění," a ukázal jsem mu svoje.

Just get him to the forcefield.
Jen ho dostaňte k silovému poli.

And by now, the forcefield has almost entirely enveloped the planet.
Touto dobou pokrylo silové pole téměř celou planetu.

Bet she never told you how to break the Trenzalore forcefield, though.
Neřekla vám ale, jak proniknout polem.

And by now, the forcefield has almost entirely enveloped the planet.
A někdy teď, silové pole obklopilo skoro celou planetu.

Probably as a result of the Jaffa weapon's fire on the forcefield.
Pravděpodobně kvůli střelbě Jaffských zbraní na silové pole.

Shuttle Bay Three forcefield activated.
Silové pole v hangáru 3 aktivováno.

Every forcefield has a weakness and I'm confident that I shall find it.
Každé silové pole má slabiny a já jsem si jistý, že je najdu.

There must be some sort of… forcefield keeping the air in.
Musí tu být nějaké… silové pole, co tu drží vzduch.

Every forcefield has a weakness and I'm confident that I shall find it.
Každé silové pole má svou slabinu a jsem si jistý, že ji najdu.

Expansion phase ahead of predicted time. Sir? The forcefield is entering an.
Silové pole vstupuje do etapy rozšíření před určeným časem.

So they designed a forcefield that could be powered by our own weapons.
Proto vynalezli silové pole, které se může napájet z našich zbraní.

We have reason to believe our weapons may power the enemy forcefield.
Máme důvod věřit, že naše zbraně mohou napájet nepřátelské silové pole.

The forcefield is entering an expansion phase ahead of predicted time. Sir?
Silové pole vstupuje do etapy rozšíření před určeným časem. Pane?

This is Zelenka. Somebody has just activated emergency forcefield throughout the station.
Tady Zelenka, na stanici teď někdo aktivoval nouzová silová pole.

Sir? The forcefield is entering an expansion phase ahead of predicted time?
Silové pole vstupuje do etapy rozšíření před určeným časem. Pane?

Based on your knowledge of its behaviour, can we set up a forcefield to hold him?
Podle jeho dosavadního chování myslíte že ho vylákáme a zadržíme silovým polem?

Sir, the forcefield went into another expansion phase just as the bomb detonated.
Pane, silové pole vešlo do další etapy expanze právě po výbuchu bomby.

Until I can explain how they're keeping the gate open or powering a forcefield this large.
Dokud nemůžu vysvětlit jak drží bránu otevřenou nebo jak napájejí silové pole téhle velikosti.

So they designed a forcefield that could be powered by our own weapons.
Takže sestrojili silové pole, které může být napájeno našimi vlastními zbraněmi.

Until I can explain how they're keeping the gate open or powering a forcefield this large.
Otevřenou bránu nebo napájejí tak velké silové pole, je to na vás. Dokud nepřijdu na to, jak udržují.

And you can see, the forcefield continues to expand in phases and as it does so, it weakens considerably.
Jak můžete vidět, silové pole pokračuje v expanzi po etapách a během toho značně slábne.

If you want information to help you construct your forcefield, you will acquire it under my supervision.
Pokud chcete informace co vám pomohou vytvořit to silové pole, získáte je pod mým dohledem.

I don't care how messed up these brains make you, I need you to think how we can bring this thing, this forcefield, down.
Je mi fuk, jak moc jsi z těch mozků mimo, ale musíš přijít na to, jak tohle silové pole zrušit.