What is the translation of " FORCEFIELD " in Serbian?

• polje
• polja

Examples of using Forcefield in English and their translations into Serbian

Forcefield is down.
Polje je palo.

No, it's a forcefield.
Ne, to je zaštitno polje.

Forcefield is ready.
Polje je spremno.

Just get him to the forcefield.
Odvedite ga do polja.

Forcefield's still holding.
Polje sile i dalje drži, ser.

And yet their forcefield grows.
A ipak njihovo polje raste.

The forcefield continues to expand.
Polje se nastavlja širiti.

That's what the forcefield was for.
Za to je bilo zaštitno polje.

Forcefield is definitely strength.
Polje definitivno gubi snagu.

The detonation did weaken the forcefield.
Detonacije je ipak oslabila polje.

The forcefield's back in place now.
Polje sile je ponovo aktivno.

It's some kind of alien forcefield.
Neka vrsta vanzemaljskog zaštitnog polja.

Forcefield keeping the air in.
Energetsko polje. Koje zadržava vazduh.

D'Argo found a forcefield here somewhere.
D' Argo je ovde negde našao neko snažno polje.

I'm not detecting any lifesigns outside of the forcefield.
Ne detektiram znakove života izvan polja.

There's a forcefield around the warp coil.
Oko zavojnice je zaštitno polje.

I've rigged up four of Malcolm's forcefield emitters.
Postavio sam 4 Malkomova emitera zaštitnog polje.

The forcefield is being fired upon by Hatak vessels.
Ha' tak brodovi pucaju na zaštitno polje.

Probably because of the Jaffa weapon's fire on the forcefield.
Vjerojatno zbog toga što su Jaffa pucali na zaštitno polje.

The forcefield is weakest on the far side of the planet.
Polje sile je najslabije na najdaljoj strani.

We have reason to believe our weapons may power the enemy forcefield.
Imamo razloga vjerovati da naše oružje napaja zaštitno polje.

And by now, the forcefield has almost entirely enveloped the planet.
I do sad je polje okružilo skoro cijeli planet.

I would like to bring one of them aboard within a forcefield, for a complete examination.
Želim da dovedem jedno dete i pregledam ga u zaštitnom polju.

Sir, the forcefield went into another expansion phase just as the bomb detonated.
Gospodine, polje je ušlo u novu fazu ekspanzije kad je bomba detonirala.

Until I can explain how they're keeping the gate open or powering a forcefield this large.
Dok ne mogu objasniti kako drže Vrata otvorena i napajaju ovako veliko polje.

This obsession with one's own cultural identity, and the desire to erect a forcefield around it so that it is never threatened by external forces, is pure, unadulterated multiculturalism, the same thinking that motivates the modern multicultural machine and its mission to enforce respect for various“identities”.
Ова опсесија властитим културним идентитетом и жеља да се подигне заштитни штит око њега како му спољашње силе не би никада могле наудити представља чисти, непомућени мултикултурализам, исти облик мишљења који покреће савремену мултикултуралистичку машинерију на њеном задатку да наметне поштовање за различите„ идентитете“.

Yes, well thus far I detect only a single individual, no doubt a Prior, inside the forcefield, but it is expanding.
Da, pa, dosad sam detektirao samo jednog pojedinca bez sumnje Priora, unutar polja, ali širi se.

I don't care how messed up these brains make you, I need you to think how we can bring this thing, this forcefield, down.
Ne zanima me koliko su te ovi mozgovi sjebali, moraš da razmišliš kako da uništimo ovo zaštitno polje.