What is the translation of " BE FORCED " in Czech?

• být nucen
• bude muset
• být donucena
• být přinucen
• to zahnat
• budu nucen
• být nuceni
• být nucena
• budu muset
• být donuceny

Examples of using Be forced in English and their translations into Czech

They can't be forced.
Nemůžeš je nutit.

Or be forced to jump prematurely.
Nebo byli nuceni skočit brzy.

Because souls can never be forced.
Protože duše nesmí být donuceny.

Then I will be forced to kill you.
Pak tě budu muset zabít.

I mean, I would have to be forced.
Myslím, musel bych být přinucen.

She can be forced to cooperate.
Může být donucena k spolupráci.

He wants to stay… He can't be forced to leave.
Pokud tu chce zůstat, tak nemůže být nucen odejít.

Damien may be forced to kill her now too.
Damien může být donucen zabít ji taky.

Put the water in Trun's hands, and Kardis will be forced to negotiate.
Dej tu vodu Trunovi a Kardis bude muset vyjednávat.

Nobody can be forced into service.
Nikdo k této službě nesmí být nucen.

Only to say he believes. A man cannot be forced to believe.
Jen tím, že řekne, že věří. Člověk nemůže být nucen, aby věřil.

Then I shall be forced to recall my men, Doctor.
Pak budu muset své muže odvolat, Doktore.

The treaty says that a Member State cannot be forced to take on debts.
Smlouva říká, že členský stát nemůže být nucen k převzetí dluhů.

Then I would be forced to name my sources.
Pak bych byl nucen jmenovat své zdroje.

Just as you also know someone with a problem can't be forced to get help.
Stejně jako víte, že někomu s problémem nemůže být nucena pomoc.

Or you would be forced to destroy him.
Nebo byste vy byli nuceni zahubit jeho.

Right, and I would definitely… I mean, I would have to be forced.
Jasně, já bych rozhodně… Myslím, musel bych být přinucen.

One shouldn't be forced to forget.
Člověk by neměl být nucen zapomínat.

China must be forced to comply with international standards in human rights and to respect those rights.
Čína musí být donucena k plnění mezinárodních standardů v oblasti lidských práv a k dodržování těchto práv.

The aliens would be forced to leave.
Mimozemšťané by byli nuceni odejít.

I would be forced to call the FBI, the NSA, and the DNI's office.
Byl bych nucen zavolat FBI, NSA a do DNI.

I promise you I can't be forced to cure you.
Říkám vám, nemohu být přinucen vás vyléčit.

I'm gonna be forced to do something that I can't.
Já budu být nucen činit, něco, co nemohu.

Without your marriage to Lord Barkis we shall be forced, penniless, into the street.
Jestli si Lorda Barkise nevezmeš budeme nuceni jít žebrat do ulic.

They can't be forced to name names they don't know.
Nemůže být přinucen vyzradit jména, které nezná.

In recent years, Ukraine has turned into a political football pitch: it must not be forced to choose between Russia and the West.
V nedávné době se z ní stalo politické hřiště: Ukrajina nesmí být donucena k volbě mezi Ruskem nebo Západem.

They can't be forced to name names they don't know.
Jména, které nezná. Nemůže být přinucen vyzradit.

Even dogs should not be forced to live like dogs!
Taky psy nemůžou být nuceni žít jako psy!

We could be forced onto the shallows and crushed to atoms, on the weather side of King William if we're even upright by then.
Může nás to zahnat na mělčiny na pobřeží Ostrova krále Viléma jestli se nepotopíme hned. a rozbijeme se na kusy.

Remain still, or we will be forced to fire upon you!
Zůstaňte stát nebu budeme nuceni pálit!