What is the translation of " WILL NEED " in Czech?

• třeba
• bude potřebovat
• bude muset
• nutné
• bude potřeba
• bude chtít
• se bude hodit
• zapotřebí
• budou potřebovat
• budete potřebovat
• budeš potřebovat
• budou muset
• budete muset
• budeš muset
• nutno
• budou potřeba

Examples of using Will need in English and their translations into Czech

You will need that.
To se bude hodit.

A dream that will need.
Sen, který bude chtít.

I will need weapons.
To bude chtít zbraně.

That roof deck will need a railing.
Ta veranda na střeše bude chtít zábradlí.

We will need more than that.
Bude zapotřebí víc, než jen to.

The living room with the chimney, it will need cleaning.
Obývák s komínem, to bude potřeba vyčistit.

You will need.
Bude to potřeba.

Take the cane and the gun, because you will need it.
Vezměte si hůl a pistoli, protože to budete potřebovat.

You will need these.
Toto se ti bude hodit.

But there's a lot of trees that will need clearing.
Je tady hodně stromů, co bude potřeba pořezat.

You Will need some stitches.
Asi to bude potřeba zašít.

Of course. And, Seth, you will need to resign as well.
A Sethe, vy budete muset odstoupit taky.- Jistě.

This will need clearing up, Elizabeth.
To bude chtít vysvětlení, Elizabeth.

And Mr Winston Churchill will need to hear detail.
A pan Winston Churchill bude chtít slyšet podrobnosti.

This will need clearing up, Elizabeth. Fabulous.
To bude chtít vysvětlení, Elizabeth. Skvělé.

One of these days you will need someone to take over.
Jednou budeš potřebovat někoho, kdo to vezme za tebe.

This will need clearing up, Elizabeth. Fabulous.
Skvělé. To bude chtít vysvětlení, Elizabeth.

It's nice. But there's a lat of trees that will need clearing.
Je tady hodně stromů, co bude potřeba pořezat.

Something you will need on your journey.
Co se ti bude hodit na tvé cestě.

It will need more than just words to break this enchantment.
Bude zapotřebí víc než jen slov, abys toto zaklínadlo zlomil.

The initial surgery was successful but he will need more.
První operace byla úspěšná.- Ale bude jich potřeba několik.

Oh. Well, then you will need an ambulance, won't you?
No, tak to asi budeš potřebovat záchranku, že?

Children, we all of a sudden you no suspect, but will need to do a tour.
Děti, my vás z ničeho nepodezříváme, ale bude potřeba udělat prohlídku.

And you will need me as much as I need you.
A ty budeš potřebovat mě, stejně tak, jako já tebe.

To learn the basics of swordcraft, you will need a weapon, each.
Budete potřebovat zbraň, každý z vás. Abyste se naučili základy šermířství.

They will need a lot of coaxing to get them back.
Bude je potřeba dlouze přemlouvat, aby se vrátili.

Not until you tell me the purpose of your visit, the Queen will need to know.
Dokud mi neřekneš důvod tvé návštěvy, královna ho bude chtít vědět.

The Triads will need your help to get it out of the city.
Triáda od vás bude chtít pomoc, aby ji dostala z města.

In this case too, the CLOCK icon flashes and the time will need to be reset.
I v tomto případě bude blikat ikona HODINY a bude nutné znovu nastavit čas.

And you will need to reach land as quickly as possible.
A budete se muset co nejrychleji dostat na pevninu.