What is the translation of " FORCEFULLY " in Hungarian?

• erőteljes
• erőszakosan
• erőteljesen
• határozottan
• erőszakkal
• erélyesen
• erővel
• erősen
• keményebben
• erőteljesebben
• határozottabban
• erősebben
• kemény

Examples of using Forcefully in English and their translations into Hungarian

Exhales forcefully.
Erőteljes kilégzés.

Forcefully interact.
Erőteljes kapcsolatba.

And more forcefully?
És még erőteljesebben?

Method of resetting the surveillance camera password forcefully.
A megfigyelő kamera jelszó erőteljes visszaállításának módja.

Door opens forcefully.
Ajtó nyílik erélyesen.

This operation will answer the American aggression forcefully.
Ez kemény választ fog adni az amerikaiak erőszakos politikájára.

And now, forcefully relocated.
És most, erővel áthelyeztek.

She spoke quite forcefully.
Pedig eléggé erélyesen beszélt.

I will speak out forcefully on behalf of Iranian dissidents.
Erõteljesen szólok az iráni disszidensek nevében.

This time a bit more forcefully.
Csak ezúttal kicsit keményebben.

Appeal forcefully to President Karzai to take action and support him on this;
Erélyesen kérni Karzai elnököt, hogy tegyen lépéseket és támogatni őt ebben.

The crowd cheers forcefully again.
A közönség ismét erősen tapsolt.

Have you ever wondered why he opposes you so forcefully?
Belegondoltál valaha abba, hogy ez miért váltott ki belőled ilyen erős ellenállást?

A little more forcefully this time.
Csak ezúttal kicsit keményebben.

I just… express my optimism forcefully.
Csak erélyesen kifejezem az optimizmusom.

The same goes, even more forcefully, for capitalist corporations.
Ugyanez igaz, bár még erőteljesebben, a külföldi tulajdonú cégekre is.

This time a little more forcefully.
Csak ezúttal kicsit keményebben.

She simply grabbed them and forcefully pulled them into the safe room.
Egyszerűen megfogta őket, és erővel elcipelte őket a biztonsági szobába.

Most Ashtanga teachers give great adjustments, though some adjust too often and too forcefully.
A legtöbb Ashtanga-oktató kiválóan igazít, bár vannak, akik túl gyakran vagy túl erősen igazítanak.

Yeah. I need an advocate who can speak forcefully against the death penalty itself.
De nekem olyan kell, aki erőszakosan tud beszélni a halálbüntetés ellen.

The facts forcefully prove that it could not because they are illimitably obsequious.
A tények ereje bizonyítja, hogy nem, mert szolgalelküségük nem ismer határt.

They did, and quite forcefully.
Ezt teszik, mégpedig nagyon erősen.

We must forcefully implement the agreed recovery plan in a coordinated way.
Összehangoltan és erélyesen végre kell hajtanunk a jóváhagyott gazdaságélénkítési tervet.

He knocked again, more forcefully.
Újból kopogott, még határozottabban.

The spiritual practice has been forcefully suppressed by the communist regime in China since 1999.
Kínában ezt a spirituális gyakorlatot 1999 óta erőszakkal elnyomja a kommunista rezsim.

They did, and quite forcefully.
De mégis megteszik, mégpedig nagyon erősen.

Gerry Tesauro's TD-Gammon system(1992) forcefully illustrates the potential of re- inforcement learning techniques.
Gerry Tesauro TD-Gammon rendszere(Tesauro, 1992) jól mutatja a megerősítéses tanulási technikák erejét.

Breathe in through your mouth as deeply and as forcefully as you can.
Szájon át lélegezzen be olyan mélyen és erősen, ahogy tud.

The view I had sixteen years ago was forcefully impressed on my mind.
Tizenhat évvel ezelőtti vélemény-nyilvánításom fokozott erővel került gondolataim előterébe.

Society is reacting increasingly clearly and forcefully to this situation.
A társadalom egyre nyilvánvalóbban és erőteljesebben reagál erre a helyzetre.