What is the translation of " 令人信服地 " in English?

• convincingly

Examples of using 令人信服地 in Chinese and their translations into English

科学令人信服地告诉我们，学习方式并不存在。
The science convincingly tells us that learning styles don't exist.

公约》令人信服地证明，它在使世界消除化学武器方面与发展和平利用化学技术的国际合作方面证明了其效力。
It has convincingly proved its effectiveness in ridding the world of chemical weapons and developing international cooperation in the peaceful application of chemical technologies.

但是，次级方案1和2的目标和战略并没有令人信服地描述如何产生预期的成果，也没有说明如何达到指标。
However, the objective and the strategy in subprogrammes 1 and 2 did not convincingly describe how to produce expected accomplishments or how to achieve the indicators.

我认为，我提及的措施清单令人信服地证明了哈萨克斯坦对裁军进程采取的负责任的方法。
I believe that the list of measures I have cited convincingly attests to the responsible approach taken by Kazakhstan to the disarmament process.

尽管如此，社交网络过度使用一直是令人信服地争论导致与成瘾相关的症状。
Nevertheless, excessive social network use has been convincingly arguedto lead to symptoms associated with addiction.

她令人信服地证明了，历史是以辩证的方式前进的，资本主义制度的内在矛盾是不断加剧的；.
She showed convincingly that history advances dialectically and that the internal contradictions of the capitalist system are constantly intensified;

她令人信服地击败了赫夫斯泰勒，不是在初选中，而是在本月初举行的一次核心会议上。
She defeated Huffstetler convincingly, not in a primary election, but rather in a caucus convention held earlier this month.

侦探小说，试图令人信服地描绘出一支警察部队，因为他们查案活动。
Detective fiction which attempts to convincingly depict the activities of a police force as they investigate crimes.

侦探小说，试图令人信服地描绘出一支警察部队，因为他们查案活动。
The police procedural is TV detective fiction which attempts to convincingly depict the activities of a police force as they investigate crimes.

培养学生在团队中工作的能力，令人信服地讨论和展示想法。
Develop students' abilities to work in a team, discuss and present ideas convincingly.

本赛季第一天我们去了西汉姆，表现出色，令人信服地获胜。
We went down to West Ham on the first day of the season, played well, won convincingly.

他的母亲是委内瑞拉人，他的父亲是半德国人，半韩国人，这解释了他令人信服地居住在不同种族的能力。
His mother is Venezuelan, his father half-German, half-Korean, which explains his ability to convincingly inhabit diverse ethnicities.

它令人信服地表明了裁谈会的巨大潜力，以及它对裁军进程积极而有效的影响。
This convincingly demonstrates the huge potential of the Conference and its constructive and effective impact on disarmament processes.

在本案中，以色列没有尊重这些限制，而法院令人信服地证明以色列没有尊重国际法的这些规范和规则。
In the present case, Israel has not respected those limits, and the Court convincingly demonstrates that these norms and rules of international law have not been respected by it.

在大会第五十六届会议之后过去的一年令人信服地表明，有着190个会员国的联合国在处理国际事务方面是不可替代的。
The year that has passed since the fifty-sixth Assembly session has convincingly demonstrated that the United Nations, with its 190 Member States, is irreplaceable when dealing with international affairs.

报告说：“在许多情况下，伪造的广告被令人信服地设计成看起来像来自BBC或Mirror（报纸）网站的页面。
In many cases, the fake advertorials are convincingly designed to look like pages from the BBC or Mirror[newspaper] websites," Which reported.

这次实地演习对哈萨克斯坦来说是一次重要的活动，因为我国已经令人信服地证明其对裁军政策的承诺，并且正积极参与加强防扩散制度。
This field exercise is an important event for Kazakhstan, a country that has convincingly demonstrated its commitment to disarmament policies and is actively engaged in strengthening the non-proliferation regime.

然而，尽管取得了这些进展，难以想象的是，开发计划署如何能够在没有足够资源的情况下，令人信服地实现多年筹资框架中规定的预期成果。
Yet, despite all this progress, it is difficult to see how the organization can, without adequate resources, convincingly deliver the intended results captured in the MYFF.

虽然一些捐助方已采取根本措施，重塑它们与方案国的关系，但援助实效议程还没有令人信服地证明有能力改变大多数捐助方的行为。
While some providers have taken fundamental steps to reshape their relationships with programme countries, the aid effectiveness agenda has not convincingly demonstrated an ability to change the behaviour of most donors.

你必须令人信服地向他们展示。
You need to present it convincingly.

但是普鲁斯特能够非常令人信服地把它拆开。
But Proust is able very convincingly to pick it apart.

他令人信服地讲到要维护世界和平稳定，重申中国对全球化的承诺。
He is convincing in his talk about maintaining world peace and stability and reaffirming China's commitment to globalization.

如果金价能够令人信服地突破1,550美元的关键阻力位，则涨势可能会进一步加快。
If the gold price manages to break through the critical resistance of $1,550 convincingly, the rally will likely gain further pace.

他补充说，这篇论文“令人信服地证明了铌基纤维超级电容器令人印象深刻的性能。
This paper, he adds,“convincingly demonstrates the impressive performance of niobium-based fiber supercapacitors.”.

它令人信服地表明了是哪一类价值观、信仰和态度在起作用以及我们如何能够培育它们。
It convincingly shows which values, beliefs, and attitudes work and how we can foster them.

人权的普遍性令人信服地说明，必须将司法救助和公平司法的概念纳入2015年后发展框架。
The universality of human rights makes a compelling case for the inclusion of the concept of access to justice and the fair administration of justice in the post-2015 development framework.

不仅如此，中国哲学家还令人信服地提出，人类所能知晓的事物是有限的。
Moreover, Chinese philosophers made a convincing case that there are limits to what we can know.

本组织若要令人信服地宣称正在努力实现气候中立，仍需解决一些关键问题。
There remain a number of critical issues that must be addressed so that the Organization can credibly claim to be moving towards climate neutrality.