What is the translation of " CONVINCINGLY " in Vietnamese?

• thuyết phục
• một cách thuyết phục

Examples of using Convincingly in English and their translations into Vietnamese

I want to win convincingly.
Tôi muốn thắng theo cách thuyết phục.

It doesn't matter if the leader is Chelsea or another- we beat them convincingly.
Không có vấn đề gì nếu nhà lãnh đạo Chelsea hay Chelsea- chúng tôi đánh bại họ một cách thuyết phục.

People lie more convincingly when they have to go to the bathroom.
Mọi người nói dối một cách thuyết phục hơn khi họ phải đi vệ sinh.

Julie amazed herself by managing to shake her head and say convincingly,“I don't blame you.”.
Julie tự khiến mình ngạc nhiên khi cô gật đầu và nói đầy thuyết phục" Tôi không phiền trách gì anh cả".

Can they be proved convincingly and, if so, how convincingly?
Chúng có thể được chứng minh một cách thuyết phục và, nếu vậy, cách thuyết phục?.

The XMR/USD pair has strong support close to the $81 levels that has not been broken convincingly for more than a year.
Cặp đôi XMR/ USD có mức hỗ trợ mạnh gần mức$ 81 vẫn chưa bị phá vỡ một cách thuyết phục trong hơn một năm qua.

Liverpool convincingly reached Europe, after the Champions League final that Jurgen Klopp excelled.
Liverpool lên đỉnh châu Âu đầy thuyết phục, sau trận chung kết Champions League mà Jurgen Klopp quá xuất sắc.

The difference between the two is that a pathological liar will lie for absolutely no reason, and do so very convincingly[4].
Sự khác biệt giữa hai loại này là kẻ nói dối bệnh lý sẽ nói dối mà hoàn toàn không có lí do và làm điều đó rất thuyết phục[ 4].

However, it has been convincingly proven that not only age can be the cause of osteochondrosis.
Tuy nhiên, nó đã được chứng minh một cách thuyết phục rằng không chỉ tuổi tác có thể là nguyên nhân gây ra bệnh xương khớp.

Although four years have not participated in the tournament, TrungThanh Foods has returned convincingly and won the silver medal.
Mặc dù đã 4 năm không tham gia giải, song TrungThành Foods vẫn trở lại đầy thuyết phục và xuất sắc dành được huy chương bạc.

Japan would defeat China convincingly, most importantly at the Battle of the Yalu, an important naval victory.
Nhật Bản đánh bại Trung Quốc một cách thuyết phục, trong đó quan trọng nhất là thắng lợi hải quân thuyết phục trên sông Áp Lục.

There have been very few cases in South Korea in which a link between working conditions and cancer has been convincingly demonstrated.
Có rất ít trường hợp tại Hàn Quốc mà mối liên hệ giữa điều kiện làm việc với bệnh ung thư được chứng minh là thuyết phục.

He argued, quite convincingly, that mere symbol manipulation could not lead to the rich understanding that we seem to enjoy.
Ông lập luận, khá thuyết phục, mà chỉ thao tác biểu tượng không có thể dẫn đến sự hiểu biết phong phú mà chúng ta dường như để thưởng thức.

Meanwhile, as a‘modeling newbie,' I was merely trying to focus on convincingly holding one pose for a few minutes at a time!”!
Trong khi đó, với tư cách là một' người mẫu mới,' tôi chỉ cố gắng tập trung vào việc giữ một cách thuyết phục trong một vài phút một lần!

I can express my ideas and opinions clearly and precisely and can present and respond to complex lines of reasoning convincingly.
Có thể diễn tả ý kiến và ý tưởng của mình một cách chính xác, và có thể dễ dàng đáp lại những đoạn lập luận phức tạp một cách thuyết phục.

In 2017, Gina asserted herself to be a caliber jockey when winning convincingly at the FEI World Reining Championships and winning a gold medal.
Năm 2017, Gina khẳng định mình là một nài ngựa có tầm cỡ khi chiến thắng thuyết phục tại FEI World Reining Championships và giành huy chương vàng.

Choosing from the wide range of options offered by BMW Individual, the discerning driver of a BMW 7-Series is able to express his sense of select quality and exclusive style even more convincingly.
Lựa chọn từ hàng loạt các tùy chọn được cung cấp bởi BMW Individual, người lái xe sành điệu của một chiếc BMW 7- Series có thể diễn tả cảm giác của mình chọn chất lượng và phong cách độc quyền thậm chí còn thuyết phục hơn.

It is also heard that if a man abducts the women and manage to make her stay with him for 2-3 days, may be convincingly or forcefully then she is officially declared as his wife.
Người ta cũng nghe rằng nếu một người đàn ông bắt cóc phụ nữ và tìm cách khiến cô ta ở lại với anh ta trong 2 ngày 3, có thể bị thuyết phục hoặc ép buộc thì cô ta chính thức được tuyên bố là vợ của anh ta.

For the series, it seems that Kimetsu no Yaiba has convincingly defeated the sales of the manga for One Piece but for the volume(volume), Kimetsu no Yaiba is still losing to Attack on Titan, let alone One Piece.
Đối với series thì có vẻ Kimetsu no Yaiba đã đánh bại thuyết phục về doanh số của manga đối với One Piece nhưng đối với volume( tập truyện) thì Kimetsu no Yaiba vẫn còn thua Attack on Titan chứ huống gì là One Piece.

Following early research at Bell Labs, which was abandoned in 1955, the question of how many shuffles was required remained open until 1990, when it was convincingly solved as seven shuffles, as elaborated below.[8] Some results preceded this.
Sau nghiên cứu ban đầu tại Bell Labs, đã bị bỏ rơi vào năm 1955, câu hỏi về việc cần bao nhiêu xáo trộn cho đến năm 1990, khi nó được giải quyết một cách thuyết phục là bảy xáo trộn, như được trình bày dưới đây.

No convincingly universalist response exists today to Western ideas of politics and economy,” Mishra writes,“even though these seem increasingly febrile and dangerously unsuitable in large parts of the world.”.
Mishra viết: Phản ứng phổ quát không mấy thuyết phục hiện hữu ngày nay đối với các ý tưởng chính trị và kinh tế của Tây Phương, mặc dù những ý tưởng nầy hình như lúc một nóng bỏng và không thích hợp đến độ khá nguy hiểm trong phần lớn thế giới.

But although the poorest are not, on the whole, getting poorer, no one has yet convincingly demonstrated that improvements in their condition are mainly the result of globalization.
Mặc dù về toàn thể, những người nghèo nhất không trở nên nghèo hơn nhưng cũng chưa ai chứng tỏ được một cách thuyết phục rằng đời sống của họ được cải thiện chủ yếu dựa trên kết quả của sự toàn cầu hóa.

This unique model combining the dynamic lines of a Coupé with the superior power and cultivated robustness of a BMW X model, continues the emphasis on dynamic driving qualities originally initiated with the BMW X5, maintaining BMW's philosophy most clearly and convincingly.
Mô hình độc đáo này kết hợp các dòng năng động của một Coupé với sức mạnh vượt trội và mạnh mẽ canh tác của một mô hình BMW X, tiếp tục nhấn mạnh vào tính năng động lái xe ban đầu được khởi xướng với BMW X5, duy trì triết lý của BMW rõ ràng nhất và thuyết phục.

The true nature of Antarctica as a frigid region of ice and snow was convincingly proved for the first time by the second voyage of the English navigator Captain James Cook between 1772 and 1775.
Bản chất thực sự của Nam Cực là một vùng băng giá của băng và tuyết đã thuyết phục chứng minh cho lần đầu tiên của chuyến đi thứ hai của Anh navigator thuyền trưởng James Cook giữa năm 1772 và 1775.

Ultimately, of course, we should say prayers and do practice in the hope that one day we will be free from the agony of time, and from the agony of the separation of all the transitory elements that, in our deluded minds, we have pieced together so convincingly.
Cuối cùng, dĩ nhiên là chúng ta nên cầu nguyện và thực hành với hy vọng rằng một ngày nào đó ta sẽ thoát khỏi nỗi khổ vì thời gian, và thoát khỏi nỗi thống khổ vì sự chia lìa của mọi yếu tố phù du tạm bợ mà trong tâm thức mê mờ của chúng ta, chúng ta đã chắp chúng lại với nhau thật thuyết phục.

Often, blinking, winking and looking at certain angles looks convincingly at the cinema, and in life it is captivated by an open, long, interested look directly in the eyes, without hesitation and transfer to another object.
Thông thường, chớp mắt, nháy mắt và nhìn vào một số góc nhìn có vẻ thuyết phục về rạp chiếu phim, và trong cuộc sống, nó bị quyến rũ bởi một cái nhìn mở, dài, thích thú trực tiếp trong mắt, không do dự và chuyển sang một đối tượng khác.

Also known as Business Email Compromise or Impersonation Fraud(and by a variety of other names), this fraud typically involves someone close to the insured company(an employee, an executive, a vendor or a client) being impersonated- often quite convincingly- and tricking the company into transferring funds to the fraudster.
Còn được gọi là gian lận email doanh nghiệp hoặc gian lận mạo danh( và bởi một loạt các tên khác), gian lận này thường liên quan đến ai đó gần với công ty được bảo hiểm( một nhân viên, một giám đốc điều hành, một nhà cung cấp hoặc một khách hàng) bị mạo danh- thường khá thuyết phục- và lừa công ty chuyển tiền cho kẻ lừa đảo.

The Committee emphasised that the Compton effect is nevertheless important, since it once more and very clearly and convincingly demonstrates that the classical theories are not applicable in the realm of atomic physics and that it offers a valuable and welcome possibility to test the new ideas.
Ủy ban nhấn mạnh rằng hiệu ứng Compton tuy thế thật quan trọng, vì nó một lần nữa chứng minh rất rõ ràng và thuyết phục rằng các lí thuyết cổ điển là không thể áp dụng được trong lĩnh vực vật lí nguyên tử và nó mang lại một khả năng quý giá và được hân hoan chào đón để kiểm tra những ý tưởng mới.

Even if you do have smaller wrists, though, it's important to be aware that the larger Galaxy Watch pulls off the heft slightly more convincingly than the Gear S3, despite the older pair officially offering the same size and weight, as well as the same screen specs.
Ngay cả khi bạn có cổ tay nhỏ hơn, tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là chiếc Galaxy Watch lớn hơn sẽ kéo sợi ngang hơi thuyết phục hơn Gear S3, mặc dù cặp đôi cũ chính thức cung cấp cùng kích thước và trọng lượng, cũng như cùng một màn hình thông số kỹ thuật.

In his book 1688: The First Modern Revolution, the historian Steven Pincus argues convincingly that the so-called“Glorious Revolution” is best thought of not in terms of the overthrow of a Catholic king by parliamentarians in England, but as the beginning of a worldwide revolution in justice.
Trong cuốn 1688: The First Modern Revolution( 1688: Cuộc cách mạng hiện đại đầu tiên), sử gia Steven Pincus đã lập luận thuyết phục rằng cái gọi là“ Cách mạng Vinh quang” được hiểu đúng nhất không phải là việc Quốc hội Anh lật đổ một vị vua Công giáo( James II), mà nên được hiểu là sự khởi đầu của một cuộc cách mạng thế giới giành công bằng.