What is the translation of " CONVOCATION " in Hebrew?

• ה כינוס

Examples of using Convocation in English and their translations into Hebrew

Holy Convocation.
הקדוש ברוך.

Aren't you coming to convocation?
את לא באה למפגש?

Holy convocations about them.”.
קודש הקודשים מקודש מהם".

Solidarity does not need convocation.
סולידריות אינה זקוקה לשיחה.

Spring convocation 2012 starts today!
פסטיבל הקומיקס 2012 מתחיל היום!

From what I remember the convocation was very good.
ממה ששמעתי המפגש היה טעון מאוד.

I have a convocation to be served to the Clios family.
יש לי כינוס שיוגש למשפחת קליוס.

I think it was inviting my parents for my convocation.
גילו שזו אני והזמינו את ההורים שלי לשיחה.

Two days before the convocation, Plus XI died.
אלא שיומיים לפני הכינוס, מת פיוס ה-11.

This book contains the papers presented at that convocation.
הספר מכיל את המאמרים שהוצגו בכנס במוסד ש.

The expression holy convocation emphasized that on such occasions the priests were to offer special sacrifices.
המונח"מקרא קודש" מדגיש שבנסיבות כאלה הכוהנים הקריבו קרבנות מיוחדים.

So just to give you a sense of how quickly all of this happened, the Convocation of the Estates-General that was in May.
של כמה מהר כל זה קרה, אסיפת המעמדות הכללית הייתה במאי.

So you had the Convocation of the Estates-General, where representatives of these Three Estates met, at the Palace of Versailles, to essentially figure out what to do about this fiscal crisis.
כך שיש את אסיפת המעמדות בה נציגים משלושת המעמדות נפגשו בארמון ורסאי על מנת בעצם להחליט מה עושים עם המשבר הפיסקאלי.

Comprised of seven of the greatest high elf lords, the Convocation worked to secure the safety of the elven lands and people.
מורכב משבעת אדוני העלפים החזקים ביותר, הכינוס עבד בכדי להסדיר ביטחון בארץ ובעם.

Kurochkin Konstantin was a member of the Expert Council of the Committee on Budget and Taxes of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the 5th and 6th convocations.
Kurochkin קונסטנטין היה חבר במועצת המומחים של הוועדה על תקציב ומסים של הדומה של המדינה של הפדרציה הפדרלית של הפדרציה הרוסית של הקודש 5 ו 6.

Indeed, the Church's exponential growth over the past three decades since these convocations have gathered, is not coincidental.
אכן, הצמיחה המהירה של הדת בשלושת העשורים האחרונים מאז שהכינוסים האלה התחילו, היא לא מקרית.

Call it a celebration, call it a convocation with a cause of Scientologists representing 27 nations- the Maiden Voyage is an anniversary resplendent with history, recognition and revitalization.
תקרא לזה חגיגה, תקרא לזה כינוס עם מטרה של סיינטולוג'יסטים שמייצגים 27 מדינות- שיט הבכורה הוא יום שנה עמוס בהיסטוריה, בהכרה ובהתחדשות.

On September 23, 1918, the“Act on the Formation of the All-Russian Supreme Power” of the Ufa State Conference created the Provisional All-Russian Government(the“Ufa Directory”) and established that this government would be“until the convocation of the All-Russian Constituent Assembly… the only bearer of supreme power throughout the Russian state”. On November 4, 1918 the executive body of the Directory was formed- the All-Russian Council of Ministers.
ב-23 בספטמבר 1918,"חוק הקמת הכוח העליון של כל-רוסיה" של ועידת מדינת אופה, הקים את הממשלה הזמנית הכל-רוסית(שנודעה בשם"הדירקטוריה של אופה") וקבע כי ממשלה זו תהיה"עד להתכנסות האסיפה המכוננת הכל-רוסית… נושא הכח היחיד במדינה הרוסית כולה". ב-4 בנובמבר 1918 הוקמה הגוף המנהל של הספרייה- מועצת השרים הכל-רוסית.

While demanding the convocation of a Constituent Assembly, revolutionary Social-Democracy has ever since the beginning of the Revolution of 1917 repeatedly emphasised that a republic of Soviets is a higher form of democracy than the usual bourgeois republic with a Constituent Assembly.
הסוציאל-דמוקרטיה המהפכנית, בהציגה את הדרישה לכינוס האספה המכוננת, הדגישה לא-פעם מעצם תחילת המהפכה של 1917, כי הרפובליקה של המועצות הינה צורה גבוהה יותר של דמוקרטיות, מאשר רפובליקה בורגנית רגילה עם אספה מכוננת.

In May 1990 a letter signed by 253 prominent citizens asked for the convocation of a National Conference but Kolingba refused this request and detained several opponents.
במאי 1990 נחתם מכתב על ידי 253 אנשי ציבור אשר ביקשו לכנס אספה לאומית אך קולינגבה סירב לבקשה וכלא מספר מתנגדים.

The convocation of the Constituent Assembly in our revolution on the basis of lists submitted in the middle of October 1917 is taking place under conditions which preclude the possibility of the elections to this Constituent Assembly faithfully expressing the will of the people in general and of the working people in particular.
כינוס האספה המכוננת במהפכתנו לפי רשימות, שהוגשו במחצית אוקטובר 1917, מתקיים בתנאים, המונעים את האפשרות לביטוי נכון של רצון העם ושל המוני העמלים במיוחד על-ידי בחירות לאספה מכוננת זו.

It was a meeting of thieves of land, water and natural resources, a convocation of settlers, their yea-sayers and their minions from both sides of the Green Line- there's no other way to describe it.
זה היה כנס של גזלני אדמות ומים ומשאבי טבע אחרים בגדה המערבית, כנס של מתנחלים ועושי דברם וממלאי פקודותיהם משני עברי הקו הירוק- אין מלים אחרות להגדירו.

Garibashvili became involved in the politics of Georgia when Ivanishvili founded his political party Georgian Dream- Democratic Georgia in February 2012. Garibashvili was one of the founding members and initially headed the party 's revision committee.[ 1] He was included in the party list of MP candidates for the October 2012 parliamentary election. After the coalition won the 2012 parliamentary election on October 1, Irakli Garibashvili became a party-list representative of the Georgian Dream- Democratic Georgia party in the 2012 convocation of the Parliament of Georgia.
גריבאשווילי התערב בפוליטיקה של גאורגיה כאשר איוואנישווילי ייסד את מפלגתו"החלום הגאורגי- גאורגיה הדמוקרטית" בפברואר 2012 גריבאשווילי היה אחד החברים המייסדים ועמד בראשיתה בוועדת התיקון של המפלגה.[1] הוא נכלל ברשימת המפלגה של חברי פרלמנט מועמדים בבחירות לפרלמנט שנערכו באוקטובר 2012 לאחר שהקואליציה זכתה בבחירות לפרלמנט ב-2012 ב-1 באוקטובר, הפך אירקלי גריבאשווילי לנציג רשימת המפלגות של החלום הגאורגי- מפלגת גאורגיה הדמוקרטית בכינוס הפרלמנט של גאורגיה ב-2012.[2].

The original United Church affiliation is, however, symbolically commemorated in the convocation furniture, resumed by the university for ceremonial use from one of the last downtown United Churches, which closed in the 1990s.
שייכות הכנסייה המאוחדת המקורית היא, למרות זאת, באופן סמלי מונצח רהיטי המקרא, חודש על ידי האוניברסיטה לשימוש טקסי מאחד כנסיות ארצות העיר האחרונה, שנסגר בשנת 1990.

The demand for the convocation of a Constituent Assembly was a perfectly legitimate part of the program of revolutionary Social-Democracy, because in a bourgeois republic the Constituent Assembly represents the highest form of democracy and because, in setting up a parliament, the imperialist republic headed by Kerensky was preparing to fake the elections and violate democracy in a number of ways.
הדרישה לכינוס האספה המכוננת כלולה במלוא-החוקיות בתוכנית של הסוציאל-דמוקרטיה המהפכנית, שכן ברפובליקה בורגנית אספה מכוננת הינה הצורה הגבוהה ביותר של דמוקרטיות, ומכיוון שהרפובליקה האימפריאליסטית, בראשותו של קרנסקי, בהקימה את הפרלמנט, הכינה את זיוף הבחירות ושורת הפרות של הדמוקרטיות.

The two were later"invited to dream in public"(Gibson) in a joint address to the U.S. National Academy of Sciences Convocation on Technology and Education in 1993("the Al Gore people"), in which they argued against the digital divide and"appalled everyone" by proposing that all schools be put online, with education taking place over the Internet.
הם"הוזמנו לחלום בפרהסיה"(גיבסון) בוועידה משנת 1993 של האקדמיה הלאומית למדעים של ארצות הברית שנסובה על נושאי טכנולוגיה וחינוך("אנשי אל גור"), בה הם טענו כנגד הפער הדיגיטלי ועוררו"חרדה בכולם" בהציעם להעלות את כל בתי הספר ללימודים באופן מקוון, כשהחינוך יתבצע מעל רשת האינטרנט.