Examples of using Convocation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
First Convocation.
أولا الدعوةConvocation House.
الدعوة البيتWelcome to Convocation Day.
مرحباً بكم في يوم التخرجConvocation of Hussam Mohsen.
International Study Trip Convocation.
دراسة الدولي ذهابا الدعوةThe Convocation of Canterbury.
من حفل كانتربريSolidarity does not need convocation.
التضامن لا يحتاج إلى الدعوةThe Convocation Hall.
The Casavant Frères in U of A Convocation Hall.
يقام Casavant الفرير في ش أ قاعة الدعوةConvocation to General Assembly.
الدعوة إلى الجمعية العامةDisclosure of Convocation of AGA for FS 2017.
الإفصاح عن دعوة AGA لعام FS 2017Convocation of a national conference for women.
So 1789, you had your Convocation of the Estates-General.
لذا في عام 1789 كانت لديك دعوة من السلطة التشريعيةAnd then it called the Poirot, and he responded to the convocation.
وبعد ذلك دَعا Poirot، وهو رَدَّ على الدعوةِCaen confirme la convocation de Laurent Agouazi"(in French).
Caen confirme la convocation de Laurent Agouazi"(باللغة الفرنسيةSo, to what do we owe this extraordinary convocation of the Board?
لذلك، إلى ما نحن مدينون هذه الدعوة الاستثنائية للمجلس؟?Convocation of the Palestinian Marwan Abdel-Wahhab Kattan(unclear), 14 March.
استدعاء الفلسطيني مروان عبد الوهاب قطان(غير واضح) 14 آذار/مارسWhy is there some sort of world peace convocation going on upstairs?
لماذا هُناك نوع من دعوات السلام العالمي تُجري في الطابق العُلوي؟?At convocation ceremonies in October 2006, Dalhousie surpassed 100,000 graduates.
في مراسم الدعوة في أكتوبر 2006, دالهوزي تجاوز 100,000 الخريجينYou're only supposed to be buttoned up for the convocation, moron.
من المفترض فقط أن تكون قافل بدلتك بأزرار للذهاب الى دعوة الاجتماع، أحمقThe Convocation granted consent to the King's five articles and the payment on 8 March 1531.
Finally, on 10 May, the King demanded of Convocation that the Church renounce all authority to make laws.
وأخيراً في 10 مايو، طالب الملك بالدعوة إلى أن الكنيسة تتخلى عن كل سلطة لوضع القوانين(f) To convene Congress as an extraordinarylegislature and, in this case, sign the convocation decree;
و دعوة الجمعية التأسيسية لﻻنعقاد باعتبارها هيئة تشريعيةغير عادية والتوقيع على مرسوم الدعوة، في هذه الحالةThe next important event was the convocation of the States General by the ducal Council for 3 February 1477 after the death of Charles the Bold.
كان الحدث الهام المقبل الدعوة للدول العام من قبل مجلس الدوقية ل 3 فبراير 1477 بعد وفاة تشارلز بولدThe Youth of the Association launched theirnew Global Initiative during the International Youth Convocation, held in Japan in August 2010.
وأطلق شباب الرابطة مبادرتهم العالمية الجديدة خلال الاجتماع الدولي للشباب، الذي عقد في اليابان في آب/أغسطس 2010The convocation of the Conference was a positive contribution to the development of peaceful uses of atomic energy in this region and the world.
لقد كانت الدعوة إلى عقد المؤتمر مساهمة إيجابية في تنمية الاستخدامات السلمية للطاقة الذرية في تلك المنطقة وفي العالمArticle 130-1: Theelection shall take place within thirty(30) days after convocation of the Primary Assembly, pursuant to the Constitution.
المادة ١٣٠-١:تجري اﻻنتخابات في غضون ثﻻثين ٣٠ يوما بعد دعوة الجمعية اﻷولية ﻹجرائها، وفقا للدستورKazakstan regards the convocation of this conference on interaction and confidence-building measures in Asia as its contribution to United Nations global peacekeeping efforts.
وتعتبر كازاخستان عقد هذا المؤتمر عن تدابير التفاعل وبناء الثقة في آسيا اسهاما منها في جهود حفظ السﻻم العالمي التي تبذلها اﻷمم المتحدةThey expressed the hope that thosedevelopments would help to create conditions for the convocation of the International Conference on the Great Lakes Region.
وأعرب الأعضاء عن أملهم في أن تؤدي هذه التطورات إلى تهيئة الظروف من أجل عقد المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرىThe executive right in question entails automatic convocation of special sessions of the Assembly, which must approve or not the budgetary change.
ويستتبع هذا الحق التنفيذي القيام تلقائياً بعقد دورات استثنائية للجمعية التي يجب أن توافق على تغيير الميزانية أو ترفضه
