What is the translation of " CONVOCATION " in Slovak?

• zvolanie
• zhromaždenie
• zvolaní
• zvolania

Examples of using Convocation in English and their translations into Slovak

Convocation(all three).
Držkajte sa(všetci traja).

Aren't you coming to convocation?
Ideš na imatrikuláciu?

Convocation House.
Proti-parlament Zhromaždenie dome.

Solidarity does not need convocation.
Solidarita nepotrebuje zvolanie.

Convocation of Berlin Congress.
Výsledok Berlínskeho kongresuUpraviť.

I should be attending convocation this year.
Rád by som prišiel na stretnutie tohto roku.

This convocation has its origin in creation itself.
Toto povolanie má pôvod v samom stvorení.

Medinsky worked in the State Duma of the fourth and fifth convocation.
Medinsky pracoval v Štátnej dume štvrtého a piateho zvolania.

At convocation ceremonies in October 2006, Dalhousie surpassed 100,000 graduates.
Na zvolanie obrady v októbri 2006, Dalhousie prekonaný 100,000 absolventi.

We visited Israel in September in order to be refreshed at at the all nations convocation.
V septembri sme išli do Izraela, aby sme načerpali na konferencii národov.

It is an image of the Church of God, sacred convocation of faithful pilgrims toward the Promised Land.
Je obrazom Božej cirkvi, svätým zhromaždením veriacich, pútnikov do zasľúbenej krajiny.

Convocation, there will be one statute for you and for the foreigner who is temporarily resident.
V zhromaždení bude platiť rovnaké ustanovenie pre vás i pre cudzinca, ktorý sa u vás zdržiava.

The University was Royalist in the Civil War, and Charles I held a counter-Parliament in Convocation House.
Univerzita bola monarchistami v občianskej vojne, a Charles ja držal proti-parlament Zhromaždenie dome. V neskorej 17.

And while he was there, the French Revolution and the Convocation of the Estates-General started happening. and he said, gee, you know what?
A práve keď tam bol začala Francúzska Revolúcia a zvolanie Estates-General a on povedal, viete čo?

(7)[Rules of Procedure] The Assembly shall establish its own rules of procedure, including rules for the convocation of extraordinary sessions.
Rokovací poriadok Zhromaždenie si stanoví svoj vlastný rokovací poriadok vrátane pravidiel pre zvolanie mimoriadnych zasadnutí.

He determines its convocation, 7 proposes the questions to be discussed in the Synod8 and presides at the synodal sessions.
Rozhoduje o jej zvolaní, predkladá otázky, o ktorých sa má na synode diskutovať a predsedá synodálnym zasadnutiam.

However, the shareholders should retain the decision making power on the increase and on the shortening of the convocation period of the general meeting.
Akcionári by si však mali zachovať právomoc rozhodovať o predĺžení a o skrátení lehoty na zvolanie valného zhromaždenia.

The circumstances which would suggest the convocation of a Synod are various in nature: lack of an overall diocesan pastoral plan;
Okolnosti, ktoré nabádajú ku zvolaniu synody, sú vo svojej podstate rôzne: neprítomnosť celkového diecézneho pastoračného plánu;

Give directions to the Director General concerning the preparations for conferences of revision and decide the convocation of any such conference;
Usmerňuje Generálneho riaditeľa v otázke príprav na konferencie o revízii a rozhoduje o zvolaní takejto konferencie;

Moreover, the very short notice for the convocation of the General Assembly and the refusal to postpone the meeting raised serious concerns.
Vážne obavy okrem toho vyvolalo veľmi krátke obdobie na zvolanie valného zhromaždenia a odmietnutie odložiť zasadnutie.

In this regard it would seem important to add that at that time preparations were already under way for the convocation of a future Council of the Orthodox Churches.
Zdá sa mi dôležité v tejto súvislo dodať, že vtedy sa už začali prípravy na zvolanie budúceho koncilu otodoxných cirkví.

Tom and his wife Kate organize All Nations Convocation Jerusalem and the Watchmen's Tour of Israel which held every year.
Tom so svojou manželkou Kate každoročne organizujú Konvokáciu všetkých národov v Jerusaleme, ktorej sa pravidelne zúčastňujú ľudia z viac než 160 krajín sveta.

Lengthy storyline: Unravel a deep and complex plot that eventually leads up to the events that trigger the convocation ritual, which will change the whole world.
V priebehu hrania odhaľujte hlboký a sofistikovaný príbeh, ktorý nakoniec vedie k udalostiam, ktoré zapríčinia konvokačný rituál a zmenia celý svet.

The Commission welcomes the convocation of the Inter-Governmental Conference, gives its full support to the mandate as agreed by the European Council, and is committed to contribute to its success.
Komisia víta zvolanie medzivládnej konferencie, bez výhrad podporuje mandát prijatý Európskou radou a zaväzuje sa prispieť k jej úspechu.

I quote, to conclude, the inspired words with which Germanus described the Church at the beginning of his small masterpiece:“The Church is the temple of God, a sacred space, a house of prayer, the convocation of people, the Body of Christ….
Na záver citujem inšpirované slová, ktorými Germanos v úvode svojho malého majstrovského diela opísal Cirkev:„Cirkev je Boží chrám, posvätný priestor, dom modlitby, zhromaždenie ľudu, Kristovo telo.

The notice of convocation and the agenda must be sent to members of the Assembly so as to be received not later than 14 days before the date of the meeting.
Oznámenie o zvolaní Valného Zhromaždenia ako aj jeho program musia byť zaslané členom Zhromaždenia tak, aby ho obdržali najneskôr 14 dní pred dňom konania Zhromaždenia..

So just to give you a sense of how quickly all of this happened, the Convocation of the Estates-General that was in May. The Tennis Court Oath was in June. And then in July, you have the storming of the Bastille.
Takže aby som vam dal len rychly prehlad toho, ako rýchlo sa to všetko stalo, zvolanie generalnych stavov bolo v máji. prísaha na Tenisovom kurte bola v júni, a potom v júli, máte útok na Bastillu.

(b) The Assembly shall decide the convocation of any diplomatic conference for the revision of this Treaty and give the necessary instructions to the Director General for the preparation of such diplomatic conference.
Zhromaždenie rozhodne o zvolaní diplomatickej konferencie na revíziu tejto zmluvy a poskytne potrebné inštrukcie generálnemu riaditeľovi WIPO na prípravu takejto diplomatickej konferencie.

In a conversation initiated by the Turkish side, Erdogan informed Putin about convocation on December 13 of an emergency summit of the Organization of Islamic Cooperation on the situation around Jerusalem.
V priebehu rozhovoru, iniciovaného tureckou stranou, Erdogan informoval Putina o zvolaní mimoriadneho summitu Organizácie islamskej spolupráce v Istanbule 13. decembra, ktorý sa bude venovať vzniknutej situácii ohľadne Jeruzalema.

The Commission welcomes the convocation of the Intergovernmental Conference and underlines that Europe needs a Reform Treaty to be agreed and ratified ahead of the June 2009 European elections.
Komisia víta zvolanie medzivládnej konferencie a zároveň zdôrazňuje, že je v európskom záujme, aby sa Reformná zmluva dojednala a ratifikovala ešte pred voľbami do Európskeho parlamentu, ktoré sa majú uskutočniť v júni 2009.