What is the translation of " CONVOCATION " in Bulgarian?

• свикване
• свикването
• покана
• събор
• събрание
• поканата
• събора
• провеждане

Examples of using Convocation in English and their translations into Bulgarian

Aren't you coming to convocation?
Не отиде ли на събрание?

The convocation contains the agenda.
Поканата съдържа дневния ред.

Today is your convocation, right?
Днес е дипломирането ти, нали?

The scene is taking place in a village convocation.
Дух в селото се провежда събор.

The convocation of extraordinary elections for Rector.
Провеждане на извънредни избори за нови ръководни органи.

Go back to your school for convocation.
Иди в училището си за дипломирането.

Convocation of an emergency special session of the General Assembly.
Покана за извънредно заседание на Общото събрание.

You should go to school for the convocation.
Трябва да отидете в училище за дипломирането.

The convocation of such conference shall be decided by the Council.
Свикването на такава конференция се решава от Съвета.

In addition, they met every Sabbath in a“holy convocation” Lev.
В допълнение, те се събираха всяка Събота в„свято събрание” Лев.

Convocation of the first sitting of a newly elected National Assembly;
Свикване на новоизбрано Народно събрание на първо заседание;

Medinsky worked in the State Duma of the fourth and fifth convocation.
Мединаски работи в Държавната дума на четвъртото и петото свикване.

(2) In cases where convocation is performed in line with Art.26, par… 1, pt.
(2) В случаите, когато свикването се извършва по реда на чл.26, ал.1, т.

Year MBA Dual Certification International Study Trip Convocation.
Година MBA Dual сертифициране Международната изследователска пътуване Свикване.

The French Revolution began in 1789 with the convocation of the Estates-General in May.
Френската революция започва през май 1789 година със свикването на Генералните щати.

The reasons for the convocation and the issues to be dealt with must be specified in the request.
В искането трябва да бъдат посочени причините за свикването и въпросите, които трябва да се решават.

The opposition condemned and failed to recognize the elections stating the National Constituent Assembly convocation should be held by the referendum.
Опозицията не призна изборите и посочи, че свикването на Учредително събрание трябва да става чрез референдум.

Convocation of the general assembly of the company and making a decision for the acceptance of a new shareholder.
Свикване на Общото събрание1 на дружеството и вземане на решение за приемане на нов съдружник.

To make proposals to the Managing Board for convocation of a General Meeting and putting items on the agenda.
Да правят предложения до Управителния съвет за свикване на Общо събрание и за включване на въпроси в дневния ред.

About the convocation of General meeting of the shareholders"- Commercial law magazine, copy 1/2001,/author/;
Относно свикването на Общо събрание на акционерите"- списание“Търговско право”, бр. 1/2001/автор/.

The Managing Board has to send the invitation in this manner when the convocation of the General Meeting has been ordered by the court.
Управителният съвет е длъжен да разпрати поканата по посочения начин, когато свикването на общото събрание е разпоредено от съда.

The convocation and proposed agenda of the Congress is announced no later than two months before the Congress.
Свикването и предложението за дневния ред на конгреса се обявяват най-малко два месеца преди провеждането му.

But in 1522, when Wolsey in his capacity of legate dissolved convocation at St Paul's Cathedral, Skelton put in circulation the couplet.
Но когато през 1522 г. в качеството си на папски нунций Улси разпуска събора в катедралата Сейнт Пол Скелтън пуска в обръщение куплета.

And there gathered themselves unto Jerusalem much people, to keep the festival of unleavened cakes, in the second month, an exceeding large convocation.
И в Ерусалим се събра много народ, за да направят празника на безквасните хлябове във втория месец, много голямо събрание.

Moreover, the very short notice for the convocation of the General Assembly and the refusal to postpone the meeting raise serious concerns.
Освен това много краткото предизвестие за свикване на Общото събрание и отказът да се отложи заседанието са породили сериозни опасения.

The Presidium of the Supreme Soviet was elected by the Supreme Soviet of the USSR at a joint session of both chambers at the first session of each following convocation.
Президиумът на Върховния съвет се избира от Върховния съвет на СССР на съвместна сесия на двете камари при първата сесия на всяко последващо свикване.

(3) The convocation is done by written notice received by all members of the organization at least 7(seven) days before the meeting date.
(3) Свикването се извършва чрез писмена покана, получена от всички членове на сдружението най- малко 7(седем) дни преди датата на заседанието.

Although there was no official communique, rumor had it that the convocation disapproved of the abolition of term limits and the cult of personality that Xi had built around himself.
Въпреки че не е имало официално комюнике, имаше слух, че свикването не одобрява премахването на сроковете и култа към личността, която Xi е построил около себе си.

(4) The convocation procedure for the collegiate supervisory body, its quorum and method of decision-making shall be regulated in the reorganization plan.
(4) Редът за свикване на колективния надзорен орган, кворумът и начинът за приемане на решения се уреждат в плана за оздравяване.

With prayer we express our hope for the beginning of a pan-Orthodox discussion on the situation and convocation of a Pan-Orthodox Council for solving the church problem in Ukraine.
Отправяме молитва и изкаваме своята надежда за започването на всеправославно обсъждане и свикване на всеправославен събор, за разрешаването на църковния въпрос в Украйна.