What is the translation of " CONVOCATION " in Czech?

• shromáždění
• svolání

Examples of using Convocation in English and their translations into Czech

Do a convocation.
Udělám shromáždění.

Aren't you coming to convocation?
Ty nejdeš na shromáždění?

He's called a convocation of the northern church.
Svolal shromáždění církevních hodnostářů severu.

You remember the convocation?
Pamatuješ se na promoce?

He has to attend the convocation with the Archimandrite and the priests.
Musí se zůčastnit shromáždění s Archimendritem a knězi.

That's part of the convocation.
Ty jsou součástí vyvolávání….

In 1413 he supported the convocation of a council to Constance, at which Jan Hus was burned.
Roku 1413 podpořil svolání kostnického koncilu, na němž byl upálen Mistr Jan Hus.

It's all part of the convocation.
Ty jsou součástí vyvolávání.

I call a convocation of demons… we summon Lucifer… and we use this… the sword of the Archangel Michael.
Svolám démonickou radu. Zavoláme Lucifera… a použijeme tohle. Meč archanděla Michaela.

Welcome to Convocation Day!
Vítejte na dni předání diplomů!

You should go to school for the convocation.
Měli byste do školy na to shromáždění jít.

Had what he called"magical convocations in the rooms under the club.
V prostorách pod klubem. Pořádal to, čemu říkal"Magická shromáždění.

Go back to your school for convocation.
Vraťte se radši do školy, než budou na shromáždění svolávat.

Madam, it is my duty to inform you that Parliament, the convocations of Canterbury and York have found your marriage to the King to be invalid.
Madam, je mou povinností vám oznámit, že Parlament, shromáždění v Canterbury a Yorku shledaly vaše manželství s králem neplatným.

You include me out. I have had enough of the convocations.
Vyšachovalas mě. Mám už schůzek nad hlavu.

We can make a compelling circumstantial argument to the Convocation of Orthodox Rabbis last night… that you are guilty and we did and the I.
Včera večer učinili na svolání ortodoxních rabínů Můžeme přijít s působivým nepřímým argumentem, a jejich muslimskými protějšky. že jste vinni, a taky jsme tak.

You're only supposed to be buttoned up for the convocation, moron.
Měl jsi být zapnutý jen na shromáždění, ty pako.

And welcome to convocation day!
Vítejte na dni předání diplomů!

A question of monastic lands, that's bound to come up at the convocation.
Otázka řeholních pozemků, na tu určitě přijde řeč.

Hey, today is your convocation, right?
Hej, dneska máte shromáždění, ne?

In the rooms under the club. Had what he called"magical convocations.
V prostorách pod klubem. Pořádal to, čemu říkal"Magická shromáždění.

No matter where it is, every convocation is still the same.
To je jedno, kde jsem, tyhle shromáždění jsou všude stejný.

We thought love is enough to get married… so we introduced you all at the convocation.
Mysleli sme si, že naše láska je dostačující pro manželství a tak sme vás chtěli všechny seznámit na promoci.

We can make a compelling circumstantial argument that you are guilty and we did last night… to the Convocation of Orthodox Rabbis and the I.C.H., their equivalent in the Muslim faith.
Můžeme přijít s působivým nepřímým argumentem, že jste vinni, a taky jsme tak včera večer učinili na svolání ortodoxních rabínů a jejich muslimskými protějšky.

Come and attend our convocation.
Pojď a zúčastni se našeho shromáždění.

Simon has agreed to perform a convocation tonight.
Simon souhlasil, že dnes večer provede vyvolání.

I'm sorry, but I understood that my convocation was urgent.
Promiňte, ale rozuměl jsem, že je moje slyšení naléhavé.

Under the club. Had what he called"magical convocations" in the rooms.
Pod klubem. Pořádal"magická shromáždění" v místnostech.