What is the translation of " CONVOLUTED " in Czech?

• komplikované
• spletitý
• složité
• spletité
• zamotaný
• spletitá
• komplikovaná
• spletitým
• složitých
• zamotané

Examples of using Convoluted in English and their translations into Czech

The way is… convoluted.
Cesta je… zamotaná.

Convoluted acronym, if you ask me.
Komplikovaná zkratka, pokud se mě ptáte.

It's a convoluted spell.
Je to složité kouzlo.

So, yeah, slightly convoluted.
Takže jo, trošku komplikované.

It's a convoluted spell.
Je to komplikované kouzlo.

The reasoning is a little bit convoluted.
Důvod je trochu komplikovaný.

Yes, it's a convoluted way.
Ano, je to spletitá cesta.

This Wizard program is the most convoluted.
Ten program Wizard je ta nejsložitější.

Unnecessarily convoluted and redundant.
Zbytečně komplikované a obšírné.

I don't want to make it too convoluted.
Nechci, aby to bylo moc zamotaný.

I thought it was convoluted and poorly plotted.
Podle mě byl zamotaný a bez děje.

I have never seen anything so convoluted.
Ještě nikdy jsem neviděl nic tak složitého.

OK, that is a convoluted metaphor, Booth.
Dobrá, tohle je pokroucená metafora, Boothe.

I tried to make sense of the convoluted pages.
Snažila jsem se vyznat ve složitých stránkách.

Such a convoluted plan, I mean, the kids, the photo.
Tak spletitý plán. Ty děti, ta fotka.

Featuring long and convoluted similes.
Obsahuje dlouhá a spletitá přirovnání.

So many convoluted routes. Just to wind up here. Today.
Tolik klikatých cest, abych dnes skončil tady.

And this is the first long, convoluted simile.
A toto je to první dlouhé spletité přirovnání.

A convoluted, meandering plot that ends in a whimper.
Spletitá, klikatá zápletka, která končí fňukáním.

Isn't that a little convoluted, even for the two of you?
Není to i na vás dva trochu spletité?

Your corporate structure is incredibly convoluted.
Struktura vaší firmy je neuvěřitelně složitá.

That was much less convoluted than what you just said.
To bylo mnohem méně komplikované, než to, co jsi právě řekla.

Oh, yeah, I know the ending is a little convoluted, but I.
Oh, já vím, ten konec je příliš komplikovaný, ale já.

It sounds very convoluted when I try to explain it now. No, no.
Zní to velmi složitě, když se to teď snažím vysvětlit.

Are you suggesting it was some convoluted suicide scheme?
Naznačuješ, že to snad byla nějaká pokroucená sebevražda?

It's a little convoluted, but I think you make your points.
Je to trochu složité, ale myslím, že si udělala jisté body.

Actually… but, um, I am. it's kind of a convoluted story.
Je to složitý příběh, ale jsem. Vlastně.

Is this your convoluted, pathetic way of asking for my help?
Tak tohle je tvůj pokroucený, ubohý způsob, jak mě požádat o pomoc?

The evidence of your guilt is convoluted but irrefutable.
Důkaz tvojí viny je spletitý, ale nevyvratitelný.

Menage-a-trois. I mean, the whole thing is like some bizarre, convoluted.
Je to celé jako nějaká bizarní, komplikovaná švédská trojka.