What is the translation of " CONVOLUTED " in Polish?

• zawiłe
• zagmatwane
• skomplikowane
• pokręcone
• pokrętnej
• zawiła
• karkołomną
• złożona
• zawiłych
• zagmatwana
• skomplikowana

Examples of using Convoluted in English and their translations into Polish

So, yeah, slightly convoluted.
Tak, lekko skomplikowane.

Tired of convoluted syncing setups?
Masz dość zawiłych konfiguracji synchronizacji?

The reasoning is a little bit convoluted.
Powody tej decyzji są lekko pokręcone.

I'm sure it's convoluted, wrong and stupid.
Pogmatwane, błędne i głupie. Jestem pewien.

Any alternative is unbelievably convoluted.
A alternatywa jest niezwykle skomplikowana.

It's time for a convoluted stream of consciousness.
Czas w prozie strumienia świadomości.

Your corporate structure is incredibly convoluted.
Jej struktura jest bardzo skomplikowana.

This is gonna be convoluted, isn't it?
To bedzie zagmatwane, prawda?

Such a convoluted plan, I mean, the kids, the photo.
Taki zawiły plan, to znaczy, dzieci, zdjęcie.

By what bizarre and convoluted logic.
Przez jak dziwną i zawiła logikę.

你的公司结构异常复杂 Your corporate structure is incredibly convoluted.
Jej struktura jest bardzo skomplikowana.

No, these are different, convoluted flashes.
Nie, to coś innego, pokręcone przebłyski.

Double convoluted air spring without metal parts.
Podwójnie zawijana sprężyna pneumatyczna bez części metalowych.

No, th-these are different… Convoluted flashes.
Nie, to coś innego, pokręcone przebłyski.

Despite its convoluted nature, it is usually a standard procedure.
Pomimo jego złożonej natury, jest to standardowa procedura.

That wasn't torturous or convoluted, was it?
To nie było zadręczające ani zagmatwane, prawda?

This patchwork of convoluted systems would be annoying enough.
Ta mozaika pokrętnych systemów jest irytująca sama w sobie.

Your corporate structure is incredibly convoluted.
Pańska struktura korporacyjna jest bardzo zawiła.

I'm sure it's convoluted, wrong and stupid.
Jestem pewien, że to jest zagmatwane, złe i głupie.

Superior natural rubber double convoluted air s….
Superior podwójny zawiłe kauczuk naturalny powietrze s….

That was much less convoluted than what you just said.
To było znacznie mniej pokręcone niż twoja kwestia.

Our overhead scans are showing a structure far more convoluted.
Skany pokazują, że struktura jest bardziej złożona.

This looks a lot more convoluted than that one does.
Ta wygląda na bardziej złożoną niż tamta.

If your main goal was simply to shoot other students, why such a convoluted path?
Jeśli celem było tylko zastrzelenie innych uczniów, Po co była tak zagmatwana trasa?

The plots re all convoluted- and pretentious and.
Fabuła, była całkiem zawiła, i pretensjonalna i.

Tall Ships Race Its a race against time through convoluted coastlines.
Wysoki wyścigu statków Jest to wyścig z czasem poprzez zawiłe wybrzeży.

I read it. It's a little convoluted, but I think you make your points.
Jest trochę zawiła, ale wyraziłaś swoje stanowisko.

Like many other teleosaurids from Europe, it has had a convoluted taxonomic history.
Jak wiele dinozaurów opisanych stosunkowo wcześnie, posiada skomplikowaną historię taksonomiczną.

That was much less convoluted than what you just said.
To było zdecydowanie mniej pokręcone niż to, co właśnie powiedziałaś.

I like editing anime clips to music and reading fantasy books with convoluted back-stories.
Lubię montaż klipów anime do muzyki i czytanie książek fantasy z zagmatwanym tłem fabularnym.

How to use "convoluted" in an English sentence

convoluted tubule and collecting duct itself.

That’s way too convoluted for me.

Dont need convoluted empty verbose writings!

William Gilbert penned implausibly convoluted plots.

Previous story Most Convoluted Licensing Model.

Cryptic and convoluted excel spreadsheet formulas?

Stretch marks are thin convoluted strips.

Let’s not hide behind convoluted numbers.

Also work with BMRS convoluted hose.

Unbelievably convoluted story without any scares.

How to use "zagmatwane, zawiłe, skomplikowane" in a Polish sentence

Prócz cudownej zabawy w zagmatwane labirynty, moja córka bawi się w tych krainach po swojemu, zwiedza palcem, eksploruje malutkimi zabawkami, no kocha tą książkę do szaleństwa!

Najdrobniejsze, jego czyny były obmyślone i zaskakujące, przemowy poważne, a zdania – pełne złowróżbnych aluzji i zawiłe jak arabeski.

Ja filtry już chyba opanowałem (trochę zagmatwane są wedłg mnie) ale mam problemy z jego działaniem, tzn.

Teraz dopiero mo¿esz siê wzi±æ za bazy Windowsowe, które s± bardziej zagmatwane z racji ¶rodowiska graficznego i sieciowego Very Thanx, bede kombinowa³.

Autorka umiejętnie opisuje zdarzenia, że wydają nam się zagmatwane, a jednocześnie wcale się nie gubimy.

Z Mateuszem zawiłe informacje z automatyki stają się proste i szybkie w zastosowaniu.

Może za to, stworzyć dodatkowe narzędzia, dźwignie i tym podobne, skomplikowane urządzenia, które będą mu pomagać w budowaniu swoich budynków.

Z roku na rok wzrasta konkurencja na rynku, a procesy pozycjonowania są bardziej zawiłe i skomplikowane.

W prostych, logicznych słowach tłumaczy on najbardziej skomplikowane i zawiłe zjawiska jakie zachodzą w świecie i nie sposob odmøwić mu w większości przypadków racji.

Trzeba stosować, więc dodatkowo różne modyfikatory (aby każda broń miała swoje zalety) do WW i I a to się robi zagmatwane.