What is the translation of " THEIR ARGUMENT " in Hebrew?

• הטיעון של הם
• טענתם

Examples of using Their argument in English and their translations into Hebrew

Let's follow their arguments.
הבה נעקוב אחר הטיעון שלהם.

Their arguments appear quite convincing.
והוויכוחים שלהם נראים די משכנעים.

There is logic in their argument.
יש בהחלט הגיון בטיעון שלך.

Their argument is these aren't your father's prisoners of war.
הטענה שלהם היא אלה אינם האסירים של אביך של מלחמה.

See the problem with their argument?
אתה רואה את הבעיה בטיעון שלך?

To add weight to their argument, the acute-injury rehabilitation specialist David Smyntek carried out an experiment of his own.
כדי להוסיף משקל לטיעון שלהם, מומחה שיקום הפציעות, דיוויד סמינטק, המשיך בניסוי עצמאי.

There was some truth in their argument.
היה לא מעט אמת בטיעון שלהם.

Their argument was based on the assumption that the very existence of the State of Israel depends on its moral justification and ethical calling.
נימוקם התבסס על ההנחה שעצם קיומה של מדינת ישראל מותנה בצדקתה המוסרית ובשליחותה האתית.

Both sides will make their argument.
שני הצדדים יעשו את הטיעון שלהם.

Their argument was hushed, so young Olive would not hear that repeated calls to her parents had gone unanswered and so as not to disturb Olive's love of cartoons.
הוויכוח שלהם הושתק, כדי שאוליב הצעירה לא תשמע ששיחות חוזרות ונשנות להוריה לא נענו, וכדי לא להפריע את אהבתה של אוליב לסרטים מצוירים.

The parties presented their arguments.
הצדדים הגישו את הטיעונים שלהם.

Even if we do not accept their argument, their approach was commendable- letting each person choose by conscience according to whether they were persuaded or not.
גם אם אנו לא מוכנים לקבל את טיעוניהם, הגישה שלהם בעניין זה ראויה לשבח- לאפשר לכל אדם להחליט לבדו על סמך מצפונו ושיקול דעתו אם להשתכנע או שלא.

Through the closed door I could hear their argument.
מתוך חדרי הסגור יכולתי להאזין לשיחתם.

I don't think their argument holds water.
אני לא חושב שהטיעון שלך מחזיק מים.

Lead them to discover the other side of their argument.
הובלת האדם שמולנו לגלות את הצד השני של הטיעון שלו.

The judge immediately accepted their argument and within minutes Algazi was released.
השופטת קיבלה את טענתם מייד ותוך דקות שוחרר אלגזי.

So then, what they did was very intelligently-- they rewrapped their argument.
אז מה שהם עשו היה מאוד בחוכמה, הם עטפו מחדש את הטיעון שלהם.

They were so convincing in their argument, they swung me.
הם היו כל כך משכנעים בטיעון שלהם שהם סחפו אותי.

When Thor abducts Loki in The Avengers, two ravens fly by during their argument.
כאשר Thor חטיפות Loki ב נוקמים, שני עורבים לעוף במהלך הטיעון שלהם.

Politicians debating different issues present their arguments to score points over each other.
פוליטיקאים המתווכחים על נושאים שונים מציגים את טיעוניהם כדי להבקיע נקודות זה על זה.

After all, I wasn't supposed to be there, in his house, and I definitely wasn't supposed to be listening to their argument.
אחרי הכול, לא הייתי אמורה להיות שם, בבית שלו, ובפירוש לא הייתי אמורה להקשיב לריב שלהם.

By the same token, if lowering taxes actually does lead to growth, what is their argument going to be for raising taxes in the future?”.
באותה נימה, אם הורדת מסים תוביל לצמיחה, מה יהיה הטיעון שלהם להעלאות מסים ב ה עתיד?".

There are exceptions, of course, and proponents of cameras can always cherry-pick examples to bolster their argument.
כמובן שישנם גם יוצאים מן הכלל והתומכים של המצלמות יכולים תמיד לדלות דוגמאות כדי לתמוך בטיעון שלהם.

Their argument was twofold: First, the artists we study are no longer living, never recorded their intentions, or are simply unavailable to answer questions about their work.
הטיעון שלהם היה כפול: ראשית, האמנים שאנחנו חוקרים אינם בחיים, הם מעולם לא תעדו את כוונותיהם, או שהם פשוט לא זמינים לענות על שאלות בנוגע לעבודות שלהם.

I think it is time I heard their argument, yes.
אני חושבת שהגיע הזמן, שמעתי את טענותיהן, כן.

To illustrate their argument, the Respondents stated that Rule 1A was used in the past as a basis for imposing sanctions at an ethical level in a series of cases, both as a single normative source and alongside other rules of ethics.
להמחשת טענתם, ציינו המשיבים כי כלל 1א שימש בעבר כבסיס להטלת סנקציות אתיות בשורה של מקרים, הן כמקור נורמטיבי יחיד, הן לצד כללי אתיקה אחרים.

Maybe libby was having an affair, her husband found out, and that's what started their argument this morning.
אולי… לליבי היה רומן, בעלה גילה, וזה מה שהתחיל את הריב שלהם הבוקר.

But the difference is: we intervene, not for the purpose of settling their argument or making a judgment, but to open the blocked channels of communication so that they can go back to dealing with each other.
אבל פה ההבדל: אנחנו מתערבים, לא במטרה ליישב את הויכוח ביניהם או לפסוק דברים, אלא כדי לשחרר ערוצי תקשורת חסומים באופן שיהיה ביכולתם לשאת ולתת שוב ביניהם.

Over salad and sweet minted lamb, Amber and Lily share their argument about the history book.
בשעה שהן אוכלות סלט וכבש ברוטב מנטה מתקתק, אמבר ולילי מספרות ליושבים על הוויכוח בנוגע לספר ההיסטוריה.