What is the translation of " ASSERTION " in Hebrew?

• טענה
• קביעה
• ה הנחה
• את הקביעה כי
• טענת
• טענות
• שההכרזה כי
• הטענה כי
• ה קביעה כי

Examples of using Assertion in English and their translations into Hebrew

Which proves the assertion.
מה שמוכיח את הטענה.

This assertion can be checked.
את הטענה הזו אפשר לבדוק.

Let's deal with this assertion.
בוא נתמודד עם הטיעון הזה.

The assertion does not work that way.
הטיעון לא עובד ככה.

He thinks his assertion is enough.
ההצהרה שלו נחשבת כמספקת.

Assertion:"make them look bad".
קלאייטיס:"גרמנו להם להיראות רע''.

Come on, it is a fairly outrageous assertion.
בחייך, זאת טענה מגוחכת.

More importantly, the assertion defeats itself.
מעל הכול, טיעון זה מביס את עצמו.

The following studies support this assertion.
מחקרים התומכים בטענה זו.

Not content with that assertion, he goes further.
אולם הוא אינו מסתפק בהסבר זה, והוא מוסיף.

That is not a new or surprising assertion.
לא מדובר בטענה חדשה ומפתיעה.

It is called the assertion of democratic principle.
היא נעשית לכאורה בשם עקרונות הדמוקרטיה.

Why am I so confident in that assertion?
מדוע אני כל-כך בטוח בהנחה הזאת?

And your assertion that Superman has a secret identity?
והטענה שלך שיש לו סופרמן זהות סודית?

This contradicts your opening assertion.
אז זה סותר את הצהרת הפתיחה שלך.

The assertion that both are equally true amazed M.;
הטענה כי שני ההיבטים שווים בנכונותם, הדהימה את"מ.";

It contradicts your negative assertion.
התגובה הזאת הייתה כנגד הטענה השלילית שלך.

The emperor realizes the assertion is true but continues the procession.
המלך מבין כי האמירה נכונה אך ממשיך במצעד.

That could be true, but that is a very strong assertion.
אולי זה נכון, אבל זו טענה מאד חזקה.

Use your mission assertion to keep your efforts focused.
השתמש בהצהרת הכוונות שלך כדי לשמור על המאמצים שלך ממוקדים.

I personally haven't researched this assertion in detail.
לא בדקתי את הטענה הזאת באופן מספרי.

Any assertion that the network blackmailed or coerced him is false.
כל טענה שהרשת הפעילה סחיטה או כפייה על המשתמש היא שקרית.

You can't expect me to start a protocol based on that kind of assertion.
אתה לא מצפה שאפתח פרוטוקול בהסתמך על קביעות מסוג זה.

THE assertion that Jews“control” finance is commonplace among anti-Semites.
ההנחה שיהודים"שולטים" בפיננסים נפוצה בקרב אנטישמים.

I agree with everything, except for the assertion that we have a disagreement.
אני מסכים איתך לגבי הכל חוץ מהטענה שאנחנו חלוקים על משהו.

What about the D.A. 's assertion that your son got his marijuana from you?
מה לגבי פרקליט המחוז שטען שבנך השיג את המריחואנה ממך?

This is an issue of sensitivity, not an assertion of equality with the animal kingdom.
זהו עניין של רגישות, לא הכרזה על שוויון זכויות עם ממלכת החי.

Another prevalent assertion was"I am a vegan or I engage in alternative medicine"(18%).
טיעון נפוץ נוסף היה"אני טבעוני או עוסק ברפואה אלטרנטיבית"(18%).