What is the translation of " ASSERTION " in Greek?

• ισχυρισμός
• διεκδίκηση
• δήλωση
• διαβεβαίωση
• επιβεβαίωση
• άποψη
• διαπίστωση
• επιχείρημα
• ισχυρισμό
• διασφάλισή
• ισχυρισμού
• διεκδίκησης
• ισχυρισμούς
• άποψή

Examples of using Assertion in English and their translations into Greek

A very stupid assertion.
Πολύ ανόητος ισχυρισμός.

Assertion of notability.
Ισχυρισμός εγκυκλοπαιδικότητας.

For example, the assertion.
Για παράδειγμα, ο ισχυρισμός.

This assertion raises a question.
Αυτή η δήλωση εγείρει ένα ερώτημα.

Which proves our assertion.
Που αποδεικνύουν τον ισχυρισμό μας.

This is the assertion of the professor.
Αυτή είναι η δήλωση του καθηγητή.

Us confirm this assertion.
Οι ΗΠΑ επιβεβαίωσαν τον ισχυρισμό αυτό.

As an assertion of your feminine power?
Ως επιβεβαίωση της θηλυκότητας της γυναίκας;?

I can prove this assertion as follows.
Μπορούμε να δείξουμε τον ισχυρισμό αυτόν ως εξής.

Gt;> There is no basis for this assertion.
Δεν υπάρχει καμία βάση για αυτόν τον ισχυρισμό.

This was the assertion of a master.
Αυτή ήταν η άποψη του Λένιν.

There is nothing wrong with this assertion.
Δεν υπάρχει τίποτα λανθασμένο σ' αυτό τον ισχυρισμό.

The child's assertion that the mother will not.
Δήλωση της μητέρας ότι το τέκνο δεν έχει.

There is no greater falsehood than this assertion.
Δεν υπάρχει μεγαλύτερο ψέμα από αυτό τον ισχυρισμό.

Responding to an assertion by Gerald Knaus.
Απαντώντας στον ισχυρισμό του Gerald Knaus ότι.

When choosing add-ons, follow one big, assertion piece.
Κατά την επιλογή των αξεσουάρ, να επιμείνετε σε ένα μεγάλο, κομμάτι δήλωση.

Of course such an assertion would be ridiculous.
Άλλωστε, μια τέτοια δήλωση θα ήταν γελοία.

The resurrection is the denial of death, being the assertion of life.
Η ανάσταση είναι η άρνηση του θανάτου, καθώς είναι δήλωση ζωής.

Hence if the assertion of their external independence.
Έτσι, αν η επιβεβαίωση της εξωτερικής τους ανεξαρτησίας.

Emphasis on social issues and assertion of rights.
Ανάδειξη κοινωνικών ζητημάτων και διεκδίκηση δικαιωμάτων.

But does this assertion correspond to historical reality?
Ανταποκρίνεται όμως η άποψη αυτή στην ιστορική πραγματικότητα;?

There was no invasion but merely the assertion of reality.
Δεν υπήρξε εισβολή, απλώς μια επιβεβαίωση της πραγματικότητας.

Assertion of legal claims and defense in case of legal disputes.
Τη διεκδίκηση νομικών αξιώσεων και την υπεράσπιση σε περίπτωση διαφορών.

This shall not affect an assertion of further damages.
Αυτό δεν επηρεάζει τη διεκδίκηση για περαιτέρω ζημία.

Others say there is no evidence to back this assertion.
Άλλοι λένε ότι δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να υποστηρίζει αυτόν τον ισχυρισμό.

This shall not affect the assertion of any further damage.
Αυτό δεν επηρεάζει τη διεκδίκηση για περαιτέρω ζημία.

This assertion is completely groundless; it is not a legal justification.
Αυτή η επιβεβαίωση είναι εντελώς άσκοπη, δεν αποτελεί νομικό κίνητρο.

Justice will triumph in the assertion of German reparations.
Η Δικαιοσύνη θα θριαμβεύσει στη διεκδίκηση των γερμανικών αποζημιώσεων».

This assertion does not take account of the loans granted to officials.
Η δήλωση αυτή δεν λαμβάνει υπόψη τα δάνεια που χορηγήθηκαν στους υπαλλήλους.

The resurrection is the denial of death, being the assertion of life.
Η ανάσταση είναι η άρνηση του θανάτου, όντας η διαβεβαίωση της ζωής.