What is the translation of " ASSERTIONS " in Hebrew?

• טענות
• הקביעות
• הנחרצות
• הנחות
• כי
• טענה
• טען

Examples of using Assertions in English and their translations into Hebrew

These assertions are meritless.
טענות אלה אינן ראויות.

I agree with both of your assertions.
אני מסכים עם שתי הטענות שלך.

Making assertions to the contrary.
מה שהופך את הטענות לניגוד.

Several problems with your assertions.
יש כמה בעיות עם הטענות שלך.

The City's assertions are unavailing.
הטענות של העיריה הן מופרכות.

What lies behind these two assertions?
מה עומד מאחורי שתי הטענות האלה?

Some assertions have even been falsified.
יש אפילו כבר טענות לזיופים.

All of the Prosecutor's assertions are false.
כל טענות התובע הן שקר.

Serve assertions of claims summonses summonses.
מגישים הנחרצות של תביעות זימונים זימונים.

I agree with the assertions you made.
אני בהחלט מסכים עם הטענות שהעלית.

There may be a little truth in these assertions.
ייתכן שיש מעט אמת בטענה זו.

There is nothing new in these assertions, which are as old as Marxism itself.
אין חדש בהצהרות אלה שהן ישנות כמו המרקסיזם עצמו.

There are two problems with your assertions.
יש שתי בעיות עם הטענות שלך.

McCormick dismissed U.S. military assertions that the detectors were worthless.
מקורמיק שלל טענות של הצבא האמריקאי שהגלאים הם חסרי תועלת.

Holocaust denial rests on four basic assertions.
הכחשת שואה מוטלת על ארבע טענות בסיסיות.

The report dismisses assertions that the United States is in any way involved in systematic torture.
כל הגורמים הכחישו כי ארה"ב מעורבת בחיסולים בדרך כלשהי.

The report was full of holes and ridiculous assertions.
הכתבה הייתה מלאה טיעונים מגוחכים ומופרכים.

Unless, of course, Alex's assertions are mistaken.
אלא אם כן, כמובן, הטענות של אלכס שגויות.

Let's look at what that can mean for how we write assertions.
ננסה לבאר מה המשמעות של כתיבת הטענות.

Avoid presenting uncontested assertions as mere opinion.
הימנעו מלהציג טענות מוסכמות כדעות בלבד.

The Hungarian Embassy in Washington denied these assertions.
דובר השגרירות הסובייטית בוושינגטון הכחיש האשמות אלו.

The tone of Amnesty International's latest assertions paint a misleading picture and do nothing to contribute to our efforts.
הטון של הקביעות האחרונות של אמנסטי מצייר תמונה מטעה ולא מסייע למאמצים שלנו.

Well, I have to say, I have made similar assertions myself.
ובכן, אני חייב לומר, עשיתי טענות דומות בעצמי.

The tone of Amnesty International's latest assertions paints a misleading picture and does nothing to contribute to our efforts.
הטון של הקביעות האחרונות של אמנסטי מצייר תמונה מטעה ולא מסייע למאמצים שלנו.

But if you offer nothing, why should I take your assertions seriously?
אם לא בדקת- למה שאקח את הטענה שלך ברצינות?

Truth is therefore a question of internal coherence of linguistic assertions and has nothing to do with the correspondence of sentences to facts or other entities in the world.
אמת, אם כן, היא שאלת עקביות של טענות לשוניות, ואין לה דבר עם התאמה של משפטים לעובדות או לישויות אחרות בעולם.

It certainly will be interesting to look at the details behind his assertions.
וכמובן מעניין יהיה לשמוע את הטיעונים מאחורי הטענות שלך.

You may have to repeat or repeated assertions, using the law of attraction(or like) and then get frustrated to learn that finally does nothing to help you in your financial problems.
זה אפשרי חוזר או חזר על הנחרצות, להשתמש בחוק המשיכה(או דברים דומים), מתוסכל סוף סוף ללמוד כי אין סוף סוף פועל לסייע הכלכלי.

Can state many reasons why those assertions are false.
ישנן כמה טענות שמסבירות מדוע ההצהרות הללו עשויות להיות שגויות.