What is the translation of " ASSERTIONS " in Slovenian?

• trditve
• izjave
• navedbe
• zatrjevanja
• trditev
• trditvah
• trditvami
• izjav
• navedbah
• navedb

Examples of using Assertions in English and their translations into Slovenian

Wrong on both assertions.
Motiš se pri obeh trditvah.

Verbal assertions mean nothing.
Verbalne izjave ne pomenijo ničesar.

He is wrong on both assertions.
Motiš se pri obeh trditvah.

Now both those assertions have been overturned.
Tokrat sta bili zanikani obe trditvi.

You're wrong on both assertions.
Motiš se pri obeh trditvah.

These are all assertions for which you have NO evidence of.
To je že trditev za katero nimaš nobenega dokaza.

I only make two assertions.
Izpostavila sem le dve trditvi.

The assertions that Mr. Kennedy propounds here lack only the merit of being true.
Trditvam g. Kennedyja manjka samo resničnosti.

Zumwalt erred in his assertions.
Jelen v svojih trditvah zavaja.

Some of your other assertions, Mr Cappato, are incorrect.
Nekatere izmed vaših trditev, gospod Cappato, so napačne.

You are probably wrong on both your assertions.
Motiš se pri obeh trditvah.

Those assertions were emphatically opposed by IMPACT at the hearing.
Tem navedbam je IMPACT na ustni obravnavi odločno nasprotoval.

How much truth is there in these assertions?
Koliko resnice je v teh trditvah?

Comparative assertions(as defined by ISO 14044) are not supported.
Primerjalne izjave(kot jih določa standard ISO 14044) niso podprte.

Tell me whether you agree with these assertions:.
Ali se strinjate s trditvami:.

Yet both assertions are highly questionable, if not downright wrong.
Obe trditvi sta vsaj skrajno problematični, če ne celo popolnoma napačni.

I disagree completely with both assertions.
Se strinjam popolnoma z obema trditvama.

Comparisons or comparative assertions intended to be disclosed to the public:.
Ali je predvideno, da bodo primerjave ali primerjalne izjave razkrite javnosti:.

The world is tired of metaphysical assertions;
Svet je utrujen od metafizičnega zatrjevanja;

Use concrete examples, avoid using general assertions concerning the behavior of the other person.
Uporabite konkretne primere in se izognite uporabi splošnih trditev o vedenju druge osebe.

It is therefore wise to be cautious in our assertions.
Zato moramo biti pri svojih trditvah previdni.

Their assertions constitute the naked lies, fabrications and figments of injured Hungarian nationalism.
Njihove izjave so gole laži, izmišljotine in plod domišljije ranjenega madžarskega nacionalizma.

I do support some of your assertions though.
Se pa strinjam z nekaterimi tvojimi trditvami.

It concluded that it had produced“compelling” evidence for its assertions.
Ta"nekdo" je imel trdne dokaze za svoje izjave.

Jump up^"One of the most frequent assertions about the Mahayana….
Ena izmed najbolj pogostih trditev o mahajani….

The mind of a Jew, or any other person, simply cannot tolerate these assertions.
Razum Juda ali kakšne druge osebe teh trditev enostavno ne prenese.

At very least, one of these two assertions must be false.
Vsaj ena od teh dveh trditev je napacna.

The NAA sent a letter to Brave Software that is filled with false assertions.
The NAA poslal pismo Brave programske opreme, ki je napolnjena z lažnimi trditvami.

Encourage 3rd party critical reviews for comparative assertions and other external applications.
Spodbuja kritične preglede tretjih strani za primerjalne izjave in druge vrste zunanje uporabe.

Holocaust denial rests on four basic assertions.
Zanikanje holokavsta temelji na štirih osnovnih trditvah.