Examples of using Assertions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have no proof as to the veracity of these assertions.
Well, allegations… Assertions. Well, they make allegations.
Pa, tvrdnje… niz tvrdnji. pa, iznose neke Holocaust denial rests on four basic assertions.
To support any of Kate's assertions. Unfortunately, we have no evidence.
Da podrži bilo koji od Kateovih tvrdnji. Nažalost, nemamo dokaza.Go to the magistrate's office with her and confirm her assertions.
There will be a statement about demi-human Sam's assertions… Ajin are the hot topic everywhere.
But your own story- Yes. is completely incongruous to those assertions.
Da. Ali tvoja osobna priča potpuno je neskladna s tim tvrdnjama.After repeating my assertions, I finally received an email confirming my refund!
Unfortunately, we have no evidence to support any of Kate's assertions.
Da podrži bilo koji od Kateovih tvrdnji. Nažalost, nemamo dokaza.Even if Mr. Specter's assertions were true, it would automatically taint the evidence anyway.
Kad bi navodi g. Spectera My boys are getting ruffled, they don't take kindly to all these assertions.
Moji se dečki bune. Ne gledaju blagonaklono na sve ove uzurpacije.More questionable assertions on religion. but I look forward to arguing with you at length over Russell's.
Ali radujem se raspravljanju vi na Russellovoj duzini vise upitnih tvrdnji o religiji.Ajin are the hot topic everywhere. There will be a statement about demi-human Sato's assertions.
Očekujemo izjavu o tvrdnjama Ajina… Ajini su svugdje top tema.Clearly Mr. Cole had a singular mind. And whether his assertions turn out to be right or wrong.
I da li su mu tvrdnje ispasti da se pravo ili krivo, Jasno je gospodin Cole je jedinstveni um.More questionable assertions on religion. but I look forward to arguing with you at length over Russell's.
But Radujem se svađati s vama na duljinu preko Russella više upitne tvrdnje o religiji.Karadzic told the court Wednesday that he is conducting a"comprehensive investigation" aimed at proving his assertions.
Karadžić je izjavio sudu u srijedu da provodi"opsežnu istragu" u cilju dokazivanja svojih tvrdnji.I curse[those who make these assertions]," Chief of General Staff General Ilker Basbug told reporters.
Proklinjem[one koji takvo što tvrde]", rekao je novinarima šef glavnog stožera, general Ilker Basbug.One problem, however, is that authorities have repeatedly denied UN chief prosecutor Carla del Ponte's assertions that Mladic is in the country.
Međutim jedan od problema je to što su vlasti stalno opovrgavale tvrdnje glavne tužiteljice tribunala UN-a Carle del Ponte kako je Mladić u zemlji.Could the assertions that extraterrestrial beings are at war over the control of planet Earth actually be true?
Može li tvrdnja da su vanzemaljska bića u ratu, za preuzimanje kontrole nad Zemljom, zaista biti istinita?But a letter from an ill-educated Indian clerk in Madras,challenging assertions I made in the tracts series, really takes the biscuit.
Inovnik u Madrasu, Stvarno uzima keks.izazovne tvrdnje sam napravio u nizu površina.Challenging assertions I made in the tracts series, really takes the biscuit. But a letter from an ill-educated Indian clerk in Madras.
Inovnik u Madrasu, Stvarno uzima keks. izazovne tvrdnje sam napravio u nizu površina.But a letter from an ill-educated Indian clerk in Madras,challenging assertions I made in the tracts series, really takes the biscuit.
No pismo bolesnog obrazovani indijski činovnik u Madrasu,Izazovan tvrdnje sam napravio u seriji površina, stvarno uzima keks.In stark contrast to the assertions of Bob Black, the significance and beneficial nature of work is a resounding theme in the Bible.
U strogoj suprotnosti s tvrdnjama Boba Blacka, važnost i korisna priroda rada velika je tema u Bibliji.The fatalistic agility of the mind of a materialist forever disproves his assertions that the universe is a blind and purposeless energy phenomenon.
Fatalistična dosjetljivost uma čovjeka-materijaliste zauvijek opovrgava sve njegove tvrdnje da je svemir slijepi i besciljni fenomen energije.Continued progress in neuroscience has helped to clarify many of these issues, andits findings have been taken by many to support physicalists' assertions.
Kontinuirani napredak u neuroznanosti je pomogao daraščisti neke nedoumice i pitanja, i njezini nalazi snažno podržavaju tvrdnje fizikalista.That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
Da se istina sastoji od teško promjenjivih tvrdnji o realnosti je najvažnija činjenica o fizičkom svijetu.Infinite number of worlds, which were populated by included the belief that the universe was made up of an Bruno's revolutionary assertions scientific discoveries. intelligent beings.
Koji su naseljeni inteligentnim bićima. Bruno je imao revolucionarne tvrdnje, uključujući i vjerovanje da u svemiru postoji nebrojeno svjetova.Bruno's revolutionary assertions included the belief that the universe was made up of an infinite number of worlds, which were populated by intelligent beings.
Bruno je imao revolucionarne tvrdnje, uključujući i vjerovanje da u svemiru postoji nebrojeno svjetova koji su naseljeni inteligentnim bićima.Negative stereotypes characterize LGB people as less romantically stable, more promiscuous and more likely to abuse children, butthere is no scientific basic to such assertions.
Među negativnim stereotipima o LGB osobama je onaj da su one više promiskuitetne i da su sklonije zlostavljanju djece, nonema znanstvene osnove za takve tvrdnje.In that regard, contrary to the Republic of Poland's assertions, the risk of a loss of confidence in the Polish judicial system is not fictional or hypothetical but very real.
U tom pogledu, suprotno onomu što tvrdi Republika Poljska, rizik od gubitka povjerenja u poljski pravni sustav nije fiktivan ili hipotetski, nego stvaran.
