What is the translation of " ASSERTIONS " in Danish?

• påstande
• udsagn
• har hævdet
• påstandene
• påstand

Examples of using Assertions in English and their translations into Danish

It is one of the assertions.
Det er en af påstandene.

These assertions are not supported by the science.
Disse påstande er ikke understøttet af videnskaben.

I thought it was assertions.
Jeg troede, det hed proklamering.

But such assertions are not scientifically proven.
Men sådanne påstande er ikke videnskabeligt bevist.

That, as per Agent Mulder's assertions.
Det, som pr Agent Mulder hævder.

Some of your other assertions, Mr Cappato, are incorrect.
Nogle af Deres andre påstande er ukorrekte, hr. Cappato.

These are unfounded assertions.
Der er tale om usaglige påstande.

Their assertions may have been more on the mark than ours.
Deres påstande kan have været mere på mærket end vores.

I am simply trying to verify her assertions.
Jeg prøver bare at bekræfte hendes påstande.

Sub patterns used for assertions are not captured.
Undermønstre brugt til påstande bliver ikke indfangede.

Obviously I am bound to refute his assertions.
Jeg er selvfølgelig nødt til at imødegå hans påstande.

Many of Freud's assertions prove to be exaggerated today.
Mange af Freud's påstande viser sig at være overdrevet i dag.

This typifies his habit of making unevidenced assertions.
Dette kendetegner hans vane med at gøre unevidenced påstande.

After the assertions that have been made, be patient.
Efter de påstande, der er blevet fremført, skal vi være tålmodige.

Of their books showed that most of their assertions are based on.
Af deres bøger viste, at de fleste af deres påstande er baseret på.

Only his own assertions is the unbiased grounds, he finds meaningful.
Kun hans egne paastande er den saklige grund, han finder mening i.

To the judgment of the gods? And will you subject your bold assertions.
Og vil du bringe dine modige påstande for gudernes bedømmelse?

Match assertions using groups of terminated checks by consideration numbers.
Match påstande ved hjælp af grupper af opsagte kontrol ved overvejelse numre.

Yes. But your own story is completely incongruous to those assertions.
Deres egne erfaringer er fuldstændig uforenelige med den påstand. Ja.

These assertions were untrue. Now there's no evidence to suggest that our editors could have known.
Intet beviser, at vores redaktører kunne vide, påstandene var falske.

But your own story is completely incongruous to those assertions. Yes.
Deres egne erfaringer er fuldstændig uforenelige med den påstand. Ja.

Observers probably attributed such assertions to Varennikov's being 70 years of age.
Observatører sandsynligvis tilskrives sådanne påstande til Varennikov er 70 år gammel.

Now there's no evidence to suggest that our editors could have known these assertions were untrue.
Intet beviser, at vores redaktører kunne vide, påstandene var falske.

However, we must examine a number of false assertions made about the gambling market in Europe.
Vi bør imidlertid undersøge en række falske udsagn, som er fremsagt vedrørende markedet for spil i Europa.

One of these assertions of authority was Ferdinand's dismissal of Stambolov as prime minister in 1894.
En af disse påstande om myndighed var Ferdinands afskedigelse af Stambolov som premierminister i 1894.

But this religious inkling gave them the ability to believe in the assertions of authorities.
Men denne religiøse anelse gav dem evnen til at tro på autoriteters udsagn.

Her assertions about what she did when she was pregnant with Ms. Brown could never be proven or disproven.
Vil hverken kunne bevises eller modbevises. Hendes påstande om, hvad hun gjorde, da hun ventede frøken Brown.

This report contains some very questionable assertions about both scientific and legal matters.
Denne betænkning indeholder nogle meget tvivlsomme påstande både om videnskabelige og juridiske anliggender.

Mr President, I do indeed repudiate all these insinuations and these utterly shabby assertions.
Hr. formand, jeg må virkelig tilbagevise alle disse insinuationer og helt igennem svinagtige påstande.

That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
At sandhed består af"svært-at-variere" påstande om virkeligheden, er det vigtigste faktum om den fysiske verden.

How to use "assertions" in an English sentence

His assertions are simply not true.

Write assertions until your eyes bleed.

Some necessarily true assertions are useful.

You’ve made some assertions without evidence.

other assertions regarding the same resource.

These assertions themselves are pretty weak.

These assertions have engendered considerable controversy.

Those assertions are misleading and incorrect.

Scott Noble’s assertions are without merit.

But did these assertions damage morality?

How to use "udsagn, påstande" in a Danish sentence

Finanstilsynet skal hertil påpege, at brevet er adresseret til kunden og indeholder følgende udsagn: K anbefaler dig ud fra en samlet vurdering at vælge den nye ordning.

Den anden halvdel blev bedt om at angive, hvor enige de var med ni forskellige udsagn om Kløverstien.

Det er derfor vigtigt, at du kan se dig selv i disse udsagn: Du evner at arbejde selvstændigt og til at skabe sammenhæng i et job med mange bolde i luften.

Der har været påstande om, at det koster 500.000 kr.

Et nyt udsagn råbes og eleverne løber over til modsatte side og laver et nyt stillbillede af det nye udsagn.

At sætte procenter eller tal på udsagn giver nemlig os et sprog for de usikkerheder, der til enhver til bør være forbundet med ethvert udsagn.

Offentlige skilte, reklamer og skolehæfter gennemgår en transformation, når de kombineres med tvetydige poetiske udsagn.

I tre artikler har jeg ærligt og åbent kigget på de påstande om lægevidenskabelig kræftbehandling, som radiodoktoren er fremkommet med.

I stedet bruger de deres mediemonopol til at gentage mytologiens påstande og smæde enhver som anfægter dem.

Lenovo fremsætter ingen påstande og giver ingen garanti for, at alle i VIP-gruppen (som er den svangerskabsforebyggende effekt usikker de n ste pakning den 8.