What is the translation of " ASSERTIONS " in Norwegian?

• påstander
• påstandene
• påstand
• hevdet

Examples of using Assertions in English and their translations into Norwegian

It is one of the assertions.
Det er en av påstandene.

But these assertions are not true.
Men disse påstandene ikke er sanne.

I am simply trying to verify her assertions.
Jeg prøver bare å verifisere hennes påstander.

His assertions include the following.
Hans påstander omfatter følgende.

All these claims and assertions are wrong.
Alle disse krav og påstander er feil.

Serve assertions of claims summonses summonses.
Tjene påstander om krav summonses innkallinger.

This view is contradicted by assertions from top….
Denne visningen er motsagt av påstander fra toppen….

These assertions are not supported by the science.
Disse påstandene er ikke støttet av vitenskapen.

But history demonstrates the falsity of both assertions.
Men historien viser falskheten i begge påstandene.

But such assertions are not scientifically proven.
Men slike påstander er ikke vitenskapelig bevist.

The data from multiple studies back up these assertions.
Dataene fra flere studier understøtter påstandene.

Their assertions may have been more on the mark than ours.
Deres påstander kan ha vært mer på mark enn vår.

But all they brought was and is baseless assertions and opinions!
Men alt de kom med var og er grunnløse påstander og meninger!

These assertions weren't true, it all only was nonsense.
Disse uttalelsene var ikke sanne, alt sammen var bare tøv.

Yes. But your own story is completely incongruous to those assertions.
Ja. Men din egen fortid er uforenelig med de påstandene.

Other assertions in the CNN report are conspicuously threadbare.
Andre påstander i CNN-rapporten er iøynefallende gjennomskuelige.

Of their books showed that most of their assertions are based on.
Av sine bøker viste at de fleste av deres påstander er basert på.

Such are their assertions, by which they imitate those who disbelieved before.
Slike er deres påstander, etter som etterligner de de vantro før.

And the scientific testing we've done and the assertions we're making.
Den vitenskapelige testingen vi har gjort, og påstandene vi kommer med.

If one works with assertions, then that is a Svātantrika approach.
Hvis man arbeider med forsikringer, da er dette tilnærmelsen til Svātantrika.

Demonstration", however ultimately resides in another bunch of undemonstrable assertions.
Demonstrasjon", men til slutt ligger i en annen rekke uutholdelige påstander.

The evidence to support these assertions must be factual and from reliable sources.
Bevisene for å støtte disse påstandene må være faktuelle og fra pålitelige kilder.

Assertions of uncertainty can be used rhetorically by researchers in different contexts.
Påstander om usikkerhet kan anvendes retorisk av forskere i ulike kontekster.

You're not the only one, because Emoto's assertions were met with considerable criticism.
Du er ikke den eneste, for Emotos antakelser ble møtt med betydelig kritikk.

Olfactory input from the social environment is well adapted to fit such assertions.
Olfactory inngang fra det sosiale miljøet tilpasser seg godt montere slike hevdelser.

Assertions that the Solway Firth preserves the name of the Selgovae are without foundation.
Påstanden om at Solway Firth er avledet fra navnet Selgovae har intet grunnlag.

That is what they say with their tongues following assertions made by unbelievers before them.
Dette er faktisk det de sier, og de tar etter det som vantro før dem hevdet.

Her assertions about what she did when she was pregnant with Ms. Brown could never be proven or disproven.
Hennes påstander om hva hun gjorde da hun var gravid kan aldri bevises eller motbevises.

Besides the all-present runner, assertions and expectations support, TestBox also comes with….
Foruten all tilstedeværende løper, påstander og forventninger støtte, kommer TestBox også med….

During the eulogy he also read Caesar's will, which left most of his property to the people of Rome: whatever Caesar's real intentions had been, Antony presumably meant to demonstrate that contrary to the conspirators' assertions, Caesar had no intention of forming a royal dynasty.
Under gravtalen leste han også opp Cæsars testamente hvor Cæsar etterlot det meste av sin rikdom til folket i Roma og demonstrerte således, i motsetningen til hva konspiratørene hadde hevdet, at Cæsar absolutt ikke hadde til hensikt å danne et kongelig dynasti.

How to use "assertions" in an English sentence

Have they sourced their assertions properly?

How are these assertions being used?

Allegations and assertions are not “facts”.

Are there assertions that verify postconditions?

Making assertions (conclusions) without supporting them.

These assertions are data quality requirements.

The assertions are neat debugging tool.

But are these gloomy assertions accurate?

Marenzi: Interbank lending assertions are puzzling.

Assertions like Pullman’s always undo themselves.

How to use "påstander, påstand, påstandene" in a Norwegian sentence

Det finnes utrolig mange påstander innen.

Påstand swiss casino download jackpot 6000.

Påstandene har for øvrig Syria tilbakevist.

Rettsvesenet avviste disse påstandene som grunnløse.

Men disse påstandene holdt ikke mål.

Hvor har Ringgaard sine påstander fra?

oktober med sterke påstander mot Naturvernforbundet.

Her blir det påstand mot påstand.

Dannevig avviser disse påstandene overfor Finansavisen.

Skattyters påstand ble lagt til grunn.