What is the translation of " ASSERTIONS " in Russian?

• утверждения
• заявления
• заверения
• утверждений
• утверждениям
• утверждениями
• заявлений
• заявлениям
• заявлениями

Examples of using Assertions in English and their translations into Russian

These assertions are incorrect.
Эти утверждения неверны.

Many gratuitous assertions.
Многочисленные безосновательные утверждения.

Those assertions are completely unfounded.
Эти утверждения абсолютно необоснованны.

I am simply trying to verify her assertions.
Я просто пытаюсь проверить ее утверждения.

Those assertions were completely groundless.
Эти утверждения совершенно беспочвенны.

Advisory report on assertions of bias.
Консультативный доклад относительно утверждений о необъективности.

These assertions were soon also reported by E!
Подобные утверждения вскоре также сообщают E!

The Party concerned disagrees with these assertions.
Соответствующая сторона не согласна с этими утверждениями.

Assertions are formulae in predicate logic.
Утверждения являются формулами логики предикатов.

The Government's assertions are summarized as follows.
Утверждения правительства сводятся к следующему.

He made unfounded, gratuitous assertions.
Он позволил себе необоснованные и беспричинные голословные утверждения.

These assertions have no basis in reality.
Эти утверждения не имеют под собой реальных оснований.

He invited the delegation to comment on those assertions.
Он предлагает делегации прокомментировать эти утверждения.

These assertions were confirmed by a number of witnesses.
Эти заявления были подтверждены целым рядом показаний.

This justifies several assertions in the Occult works.
Это подтверждает некоторые утверждения в Оккультных Трудах.

These assertions are not adequately supported by the evidence.
Эти утверждения не подтверждаются документами достаточным образом.

The United Kingdom unequivocally rejects these unfounded assertions.
Соединенное Королевство однозначно отвергает эти необоснованные утверждения.

China's own assertions have no grounds at all.
Собственные заявления Китая не имеют под собой абсолютно никаких оснований.

However, the report does not provide any evidence to support these assertions.
Однако в докладе отсутствуют какие-либо подтверждения представленных утверждений.

These assertions were disputed by a number of gynecology professors.
Но эти утверждения оспариваются рядом профессоров гинекологии.

The team verified that these assertions were untrue.
В результате проведенной Группой проверки было установлено, что эти заявления не соответствуют действительности.

Categorical assertions should be avoided in such a tricky area.
В такой деликатной области следует избегать категорических утверждений.

The Committee is not in a position to ascertain the veracity of any of these assertions.
Комитет не в состоянии установить достоверность каких-либо из этих утверждений.

Assertions corroborated by independent verifiable sources.
Утверждения, подтвержденные с привлечением независимых и поддающихся проверке источников.

Russia has made various assertions about the motivation of the Maidan protestors.
Россия делает многочисленные заявления о мотивации демонстрантов на Майдане.

This study does not dispute any of Brown's essential assertions on this subject.
Данная статья не ставит под сомнение какое-либо из брауновских основных утверждений по этой теме.

And such assertions are being made regularly, along with"military" operations.
А такие заявления делаются постоянно- параллельно с боевыми действиями.

This statement contains a series of unfounded accusations, untruths and false assertions.
В этом заявлении содержится целый ряд беспочвенных обвинений, неточностей и лживых утверждений.

We therefore resent assertions that question our sincerity or intentions.
Поэтому мы отметаем заявления, в которых ставится под сомнение искренность наших намерений.

Such assertions could hardly have been made without Primakov's preliminary consent.".
Вряд ли подобные заявления могли быть сделаны без хотя бы предварительного согласия Примакова".