Examples of using In an argument in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We got in an argument.
יש לנו בויכוח.Yeah, we got in an argument, all right?
כן, התווכחנו, בסדר?Sometimes, you just have to be the bigger person in an argument.
She did get in an argument with these soldiers.
היא מקבלת ב ויכוח עם החיילים הללו.
People also translate
Europe has little desire to reproduce itself,fight for itself or even take its own side in an argument.
אירופה של היום אינה משתוקקת לשבט את עצמה,להילחם למען עצמה או אפילו לעמוד לצד עצמה במחלוקת.That put them in an argument.
In an argument with your loved one, there's no such thing as being right or wrong.
בוויכוח עם האהוב/ה שלכם, אין דבר כזה להיות צודק או טועה.Clearly, you have never been in an argument with yourself, then.
ברור, אתה אף פעם לא היה ב ויכוח עם עצמך, אז.In an argument for the sake of truth, both sides win, for each is willing to listen to the views of its opponents, and is thereby enlarged.
במחלוקת בשם האמת שני הצדדים מנצחים, כי כל אחד מהם מעוניין להקשיב לדבריו של משנהו, ועל ידי כך הוא צומח.How do you“beat” the customer in an argument, without losing him?
איך“מנצחים” את הלקוח בוויכוח מבלי לאבד אותו?If you ever find yourself in an argument with an outdated nutrition professional, vegan or low-fat zealot, then feel free to use the answers and studies listed below.
אם אתה מוצא עצמך אי פעם בוויכוח עם דיאטנית לא מעודכנת, טבעוני או קנאי של דלות שומן, הרגש חופשי להשתמש בתשובות ובמחקרים המפורטים להלן.How do you“beat” the customer in an argument, without losing him?
כיצד"מנצחים" את הלקוח בויכוח מבלי לאבד אותו?Macklin appears backstage, wandering the corridor which now stands in the spot where, in 1735,he killed fellow actor Thomas Hallam in an argument over a wig.
מקלין מופיע מאחורי הקלעים, משוטט בפרוזדור שנמצא כיום במקום שם, בשנת 1736,הרג מקלין את חברו למשחק תומאס הולאם בוויכוח על פאה.He intervened in an argument I was having a few days ago.
הוא התערב בויכוח היה לי לפני כמה ימים.Yeah, you know, I guess it's good, you know, early on, to, you know,really know that you have no shot with somebody in an argument, really, in the relationship.
כן, כן, כנראה שכבר בשלב מוקדם טובלדעת שאין לך סיכוי עם מישהו בוויכוח בשלב מוקדם במערכת היחסים.But what people say in an argument… Did he threaten to strike her?
אבל מה שאנשים אומרים ב ויכוח… האם הוא מאיים להכותה?Be careful. Don't let him trap you in an argument. And be prepared.
תיזהר, אל תאפשר לו להכניס אותך לוויכוח, ותתכונן להתרפס.Or maybe you have been in an argument when the other person suddenly accuses you of not listening to what they're saying at all?
או אולי הייתם בוויכוח כשהאדם האחר פתאום האשים אתכם בזה שלא הקשבתם למה שהם אמרו בכלל?I mean, look, this is the first time Ihave ever been proven right in an argument, and now your mother just conveniently forgets about it?
We cannot engage in an argument about possible future postings on YouTube.
אנחנו לא יכולים לעסוק ויכוח על פרסומים עתידיים אפשריים ביוטיוב.This can lead them to evade taking sides in an argument, and they can sometimes be portrayed as pushovers.
זה יכול לגרום להם להתחמק מנקיטת צד בוויכוח, ולעתים הם יכולים להיות מתוארים כפרחונים.Marion Semphill had intervened in an argument between Mitchell and Galt to discourage Mitchell going to complain to the laird.
מריון סמפיל התערבה בוויכוח בין מיטשל וגאלט כדי לשכנע את מיטשל לא להתלונן בפני הליירד.They may agree with your point of view in an argument when in fact they do not think you are being reasonable.
או שהם יסכימו עם דעותיך בוויכוח מסוים למרות שבאמת אינם חושבים שדעותיך הגיוניות.שנה לאחר מכן, בנה היה מעורב בוויכוח בחדרה בבית החולים, שנראה כאלו דחף את אמו להתעורר.Because after all, if I can spot a problem in an argument, it doesn't much matter whether it's expressed in words or in numbers.
מפני שאחרי הכל, אם אנחנו יכולים לזהות בעיה בטיעון, זה לא משנה ממש אם זה מתבטא במילים או מספרים.
