What is the translation of " DISKUSSIONSRUNDE " in English?

• discussion
• panel discussion
• round table
• round table discussion
• roundtable
• debate
• session
• discussions
• round-table discussion
• round-table

Examples of using Diskussionsrunde in German and their translations into English

Ende der Diskussionsrunde.
End of the round table.

Diskussionsrunde der Gruppe I über die TTIP.
Group I round table on the TTIP.

Neil Falconer hat den neuen Beitrag diskussionsrunde.
Neil Falconer wrote a new post, diskussionsrunde.

Diskussionsrunde 1: Betrug bez. der Herkunft der Waren.
Roundtable 1 on fraud on origin.

Mittagsimbiss und informelle Diskussionsrunde EN/FR.
Sandwich lunch and informal roundtable debate EN/FR.

Diskussionsrunde mit musikalischer Untermalung.
Group discussion with musical background.

Dem Eröffnungsvortrag folgte eine Diskussionsrunde zum Thema"Katholische Presse.
This will be followed by a round table discussion on"Catholic Press.

Diskussionsrunde D" Zukünftige Entwicklung.
Round Table Discussion D-'Future Developments.

Heute hatte mich Computerhersteller Dell zu einer Diskussionsrunde nach München geladen.
Today, computer maker Dell had invited me to a discussion round to Munich.

Unsere Diskussionsrunde auf der Zukunft Personal.
Our discussion group on the future staff.

Welches sind Hemmnisse für die effiziente Starkregenvorsorge in der Kommune?- Diskussionsrunde.
What are barriers for heavy rain management in the community?- Discussion round.

Diskussionsrunde II: Erhalt der sozialen Solidarität.
Round II: Maintaining social solidarity.

Europäisches Jahr für aktives Altern: Diskussionsrunde mit der EWSA-Berichterstatte­rin Maureen O'NEILL.
European Year of Active Ageing: Debate with EESC rapporteur Ms Maureen O'Neill.

Diskussionsrunde mit Teilnehmern aus der Industrie.
Round table discussion with industry figures.

MEIA Research und das Centrum für Angewandte Politikforschung organisieren eine Diskussionsrunde mit Prof.
MEIA Research and the Center for Applied Policy Research host a discussion round with Prof.

Die erste Diskussionsrunde wird vom CDES moderiert.
This first debate will be moderated by the CDES.

Diskussionsrunde mit den Mitgliedern der Studiengruppe.
Round table discussion with the members of the study group.

Konzeption der Diskussionsrunde„Wie wollen wir leben?
Conception of the discussion forum„How we want to live?

Die Diskussionsrunde wird von Herrn Luiz Mella moderiert.
The session was moderated by Mr. Luiz de Mella.

Julie Goergen leitet eine Diskussionsrunde über die Darstellung des"Künstlers" in TV-Serien.
Julie Goergen talks about the representation of"the artist" in TV series.

Diskussionsrunde 1: Warum ein Sozialpakt für nachhaltige Finanzen?
Panel 1: Why a social pact for sustainable finance?

In Moskau wurde eine Diskussionsrunde geführt, die den Problemen des Tourismus gewidmet war.
In Moscow was lead a round-table discussion, dedicated to the problems of tourism.

Diskussionsrunde 2: Betrug bez. des geistigen Eigentums.
Roundtable 2 on intellectual property fraud and pirated goods.

Sitzungsberichte einer Diskussionsrunde vom Mai 1983 in Saint-Gilles, Frankreich. Hrsg.: R. Dantzer in Druck.
Proceedings of a round-table held at Saint-Gilles, France, May 1983.

Diskussionsrunde 3: Paralleleinfuhren Vorsitzende: Frau GHYOROS.
Roundtable 3 on parallel imports chaired by Mrs GHYOROS.

Diskussionsrunde zum Thema Europa im" Centre Européen du Travail.
Round Table on Europe at the Centre Européen du Travail.

Diskussionsrunde 1: Betrug bez. der Herkunft der Waren Vorsitzende: Frau GHYOROS.
Roundtable 1 on fraud on origin chaired by Mrs. GHYOROS.

Diskussionsrunde 2: Betrug bez. des geistigen Eigentums Vorsitzende: Frau GHYOROS.
Roundtable 2 on intellectual property fraud chaired by Mrs. GHYOROS.

Eine Diskussionsrunde mit der Möglichkeit zum Netzwerken rundet die Veranstaltung ab.
A panel with the opportunity to network will round off the event.

Diskussionsrunde mit Vertretern deutscher Organisationen der Zivilge­sell­schaft zum Thema.
Round table with representatives of German civil society organisations on the topic.