What is the translation of " ROUNDTABLE " in German?

• Roundtable
• Rundtischgespräch
• Diskussionsrunde
• Runde Tisch
• Runden Tisch
• Gesprächsrunde
• am runden Tisch
• Runder Tisch
• Rundtischgespräche
• Rundgespräch

Examples of using Roundtable in English and their translations into German

OECD Roundtable.
Runder Tisch der OECD.

Roundtable discussion. Debates: 2.
Rundtischgespräch. Diskussionen: 2.

We do a lot of roundtable discussions.
Wir diskutieren viel am runden Tisch.

Roundtable at Brookings.
Rundtischgespräch in der Brookings Institution.

The 27 February roundtable will discuss these issues.
In der Diskussionsrunde am 27. Februar werden diese Fragen erörtert werden.

Roundtable 1 on fraud on origin.
Diskussionsrunde 1: Betrug bez. der Herkunft der Waren.

KAS, MEIRSS and RFCS organized roundtable to discuss policy paper.
KAS, MEIRSS und RFCS organsierten Runden Tisch zur Diskussion der Studie.

Roundtable on Digital Issues.
Rundtisch-Konferenz über Fragestellungen zur Digitaltechnologie.

Ministers from many EU Member States will also attend the roundtable.
Minister aus vielen EU-Staaten werden ebenfalls an der Gesprächsrunde teilnehmen.

Roundtable with stakeholders in July 2007.
Runder Tisch mit interessierten Kreisen im Juli 2007.

Pierre Benazet of Radio France(centre) moderates the closing session roundtable.
Pierre Benazet von Radio France(Mitte) moderiert die Podiumsdiskussion der Schlusssitzung.

S& D roundtable debates, May and June 2010.
Runde-Tisch-Debatten der S& D Fraktion, mai und Juni 2010.

I call on the Federal Minister Alexander Dobrindt convening this roundtable and to stand up for monitoring.
Ich fordere den Bundesminister Alexander Dobrindt auf, diesen Runden Tisch einzuberufen und sich für ein Monitoring stark zu machen.

FEE upcoming roundtable for public sector accounting.
FEE-Gesprächsrunde zur Rechnunglegung im öffentlichen Sektor.

Commissioner Cecilia Malmström participates in a High-Level Public-Private Security Roundtable on European security.
EU-Kommissarin Cecilia Malmström nimmt an hochrangigen öffentlich-privaten Rundtisch­gesprächen über Sicherheit in Europa teil.

Roundtable discussions with company representatives.
Studierenden-Exkursionen Diskussionsrunden mit Firmenvertretern.

Parliamentarians for Global Action(PGA) organized a roundtable on the topic of increasing democratic representation and accountability at the UN.
Parliamentarians for Global Action(PGA) organisierte eine Diskussionsrunde zum Thema Stärkung der demokratischen Vertretung und Verantwortung innerhalb der Vereinten Nationen.

Roundtable 2 on intellectual property fraud and pirated goods.
Diskussionsrunde 2: Betrug bez. des geistigen Eigentums.

There will be stimulating roundtable discussions on various aspects of the craft of writing.
Es wird anregende Diskussionen am Runden Tisch über verschiedene Aspekte des Schreibhandwerks geben.

Roundtable 3 on parallel imports chaired by Mrs GHYOROS.
Diskussionsrunde 3: Paralleleinfuhren Vorsitzende: Frau GHYOROS.

Finally, the CC held a roundtable on merger review in emerging(high innovation) markets.
Schließlich veranstaltete der Wettbewerbsausschuss ein Rundtischgespräch zur Überprüfung von Fusionen auf aufstrebenden(hochinnovativen) Märkten.

Roundtable 1 on fraud on origin chaired by Mrs. GHYOROS.
Diskussionsrunde 1: Betrug bez. der Herkunft der Waren Vorsitzende: Frau GHYOROS.

Preliminary lessons learned from the roundtable, field studies and desk research will be presented and discussed at an expert workshop in Berlin.
Erste Erkenntnisse vom Runden Tisch, den Feldstudien und Literaturrecherche sollen während eines Expertenworkshops präsentiert und diskutiert werden.

Roundtable on the occasion of the World Day of multiple sclerosis 2019.
Runder Tisch anlässlich des Welttages der Multiplen Sklerose 2019.

Conclusion: Roundtable with all participants Conclusion Running time: approx. 01:26 hrs.
Zusammenfassung: Runder Tisch mit allen Beteiligten Zusammenfassung Laufzeit: ca. 01:26 Std.

Roundtable 2 on intellectual property fraud chaired by Mrs. GHYOROS.
Diskussionsrunde 2: Betrug bez. des geistigen Eigentums Vorsitzende: Frau GHYOROS.

European Roundtable"Aarhus Convention implementation in the context of Nuclear Safety.
Europäischer Runder Tisch über die"Umsetzung des Übereinkommens von Aarhus im Kontext der nuklearen Sicherheit.

Roundtable: European refugee support: between crisis management and conflicting values.
Runder Tisch: Europäische Flüchtlingshilfe zwischen Krisenmanagement und Wertekonflikten.

The roundtable is co-organised with the European Commission DGs CLIMA and ENER.
Die Rundtischgespräche werden gemeinsam mit der Europäischen Kommission(GD CLIMA und GD ENER) organisiert.

Roundtable with colleagues from the local civil society and the Ministry of Education.
Runder Tisch mit Kolleginnen und Kollegen der lokalen Zivilgesellschaft und des Bildungsministeriums.